Dear Sirs,considering the slogan "T

Dear Sirs,

considering the slogan "Think before you print" I am right now checking
whether the JUMO representatives need a hardcopy of the shipping
documents for import or tax reasons.

With this in mind I would like you to check this issue and send me your
comments to the below questions:

1) Which shipping documents are requested ?
(e.g. invoice, packing list, certificate of origin etc.
please specify exactly)


2) Do you need these documents as hardcopy
or is it sufficient to send them by e-mail ?

Waiting for your comments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพพิจารณาภายใต้สโลแกน "คิดก่อนพิมพ์" ฉันขวากำลัง ตรวจไม่ว่าผู้แทนของ JUMO ต้องวิธีของการจัดส่ง เอกสารเหตุผลในการนำเข้าหรือภาษีโปรดจำไว้ว่า ต้องการตรวจสอบปัญหานี้ และส่งของคุณแสดงความคิดเห็นไปด้านล่างคำถาม:1) โปรดจัดส่งเอกสารใด (เช่นใบแจ้งหนี้ จัดรายการ ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าเป็นต้น โปรดระบุ)2) คุณต้องการเอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารที่เป็นกระดาษ หรือเพียงพอที่จะส่งทางอีเมลรอความเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านที่เคารพ

พิจารณาสโลแกน "คิดก่อนที่จะพิมพ์" ผมอยู่ในขณะนี้การตรวจสอบ
ว่าผู้แทน JUMO ต้องการกระดาษในการจัดส่งเป็น
เอกสารสำหรับเหตุผลที่นำเข้าหรือภาษี.

กับในใจผมอยากให้คุณตรวจสอบเรื่องนี้และส่งของคุณ
ความคิดเห็นของคำถามดังต่อไปนี้

1) ซึ่งการจัดส่งเอกสารขอ?
(เช่นใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายการใบรับรองแหล่งกำเนิดอื่น ๆ
โปรดระบุว่า)


2) คุณต้องใช้เอกสารเหล่านี้เป็นกระดาษ
หรือมันเพียงพอที่จะส่งพวกเขาทาง e-mail ?

รอความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SIRS เรียนพิจารณาสโลแกน " คิดก่อนที่จะพิมพ์ " ตอนนี้ผมกำลังตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นเถ้าแก่เนี้ยตัวแทนต้องการ hardcopy ของการจัดส่งเอกสารสำหรับการนำเข้าหรือเหตุผลทางภาษีกับนี้ในใจ ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบปัญหานี้ และส่งของคุณความคิดเห็นที่ด้านล่างของคำถาม :1 ) ซึ่งจัดส่งเอกสารร้องขอ ?( เช่นใบแจ้งหนี้ , รายการบรรจุใบรับรองแหล่งผลิตฯลฯกรุณาระบุตรง )2 ) คุณต้องใช้เอกสารเหล่านี้เป็น hardcopyหรือมันเพียงพอที่จะส่งพวกเขาโดย e - mail ?รอความคิดเห็นของคุณ