North Korea has described new sanct

North Korea has described new sanctions imposed in response to a major cyber-attack against Sony Pictures as part of a hostile and inflammatory US policy.
The US placed sanctions on three North Korean organisations and 10 individuals after the FBI blamed Pyongyang for the cyber-attack.
North Korea praised the attack on Sony but denied any involvement in it.
It came as Sony was about to release The Interview, a comedy about a plot to assassinate North Korea's leader.
Sony initially cancelled plans to show the film, before deciding to release it online and at a limited number of cinemas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีเหนือมีอธิบายไว้ลงโทษใหม่ที่กำหนดในการตอบสนองสำคัญไซเบอร์โจมตีกับ Sony รูปภาพเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายสหรัฐฯ เป็นศัตรู และอักเสบสหรัฐอเมริกาวางลงโทษเกาหลีเหนือองค์กรสามและ 10 บุคคลหลังจาก FBI ที่ตำหนิเปียงยางการโจมตีไซเบอร์เกาหลีเหนือยกย่องการโจมตีบน Sony แต่ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในมาเป็น Sony จะ ปล่อยสัมภาษณ์ ตลกเกี่ยวกับแผนลอบสังหารผู้นำเกาหลีเหนือโซนี่เริ่มยกเลิกแผนที่จะแสดงภาพยนตร์ ก่อนตัดสินใจจะปล่อยออนไลน์ และที่โรงภาพยนตร์จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีเหนือได้อธิบายลงโทษใหม่ที่กำหนดในการตอบสนองต่อการโจมตีในโลกไซเบอร์ที่สำคัญกับโซนี่พิคเจอร์เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของสหรัฐเป็นมิตรและการอักเสบ.
สหรัฐวางบทลงโทษเกี่ยวกับสามองค์กรเกาหลีเหนือและ 10 บุคคลหลังจากที่เอฟบีไอตำหนิเปียงยางสำหรับการโจมตีไซเบอร์ .
เกาหลีเหนือยกย่องโจมตีโซนี่ แต่ปฏิเสธการมีส่วนร่วมใด ๆ ในนั้น.
มันมาเป็นของ Sony ได้เกี่ยวกับการที่จะปล่อยให้สัมภาษณ์ตลกเกี่ยวกับพล็อตที่จะลอบสังหารผู้นำของเกาหลีเหนือ.
โซนี่เริ่มแรกยกเลิกแผนการที่จะแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนที่จะตัดสินใจที่จะปล่อย ออนไลน์และในจำนวนที่ จำกัด ของโรงภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีเหนือได้อธิบายใหม่ลงโทษกำหนดไว้ในการตอบสนองต่อสาขาไซเบอร์โจมตีกับ Sony Pictures เป็นส่วนหนึ่งของศัตรูเรา นโยบายและการอักเสบ .
เราวางไว้เกี่ยวกับการลงโทษสามองค์กรชาวเกาหลีเหนือ และ 10 คน หลังจาก เอฟบีไอกล่าวหาเปียงยางสำหรับการโจมตีไซเบอร์ .
เกาหลีเหนือยกย่องการโจมตี Sony แต่ปฏิเสธความเกี่ยวข้องกับมัน .
มันมาเป็นโซนี่กำลังจะปล่อยสัมภาษณ์ตลกเกี่ยวกับแผนลอบสังหารผู้นำเกาหลีเหนือ .
โซนี่เริ่มยกเลิกแผนการที่จะแสดงภาพยนตร์ ก่อนที่จะตัดสินใจปล่อยออนไลน์ และจำนวนจำกัด
โรงภาพยนตร์