Dear Sales Team,Regarding email bel

Dear Sales Team,


Regarding email below from Rhenus, this week do not have truck consolidation service so that all orders of this week as followings would be delivered by next week instead.

After checked most of orders could wait until next week except PO. 1551021, please reconfirm the delivery term between us and supplier. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีมขาย, เกี่ยวกับอีเมลด้านล่างจาก Rhenus สัปดาห์นี้ไม่ได้มีการรวมบริการรถบรรทุกเพื่อให้คำสั่งทั้งหมดของสัปดาห์นี้ดังต่อไปนี้จะได้รับการจัดส่งโดยในสัปดาห์หน้าแทน. หลังจากการตรวจสอบมากที่สุดของการสั่งซื้อสามารถรอจนกว่าจะถึงสัปดาห์ต่อไปยกเว้นป ณ 1551021 กรุณายืนยันการส่งมอบระยะระหว่างเราและผู้จัดจำหน่าย ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายทีมที่รัก


เกี่ยวกับอีเมล์ด้านล่างจาก rhenus อาทิตย์นี้ไม่ได้รวมบริการรถบรรทุก เพื่อให้คำสั่งทั้งหมดของสัปดาห์นี้ดังต่อไปนี้จะถูกส่งภายในอาทิตย์หน้าแทน

หลังจากตรวจสอบส่วนใหญ่ของคำสั่งอาจจะรอจนถึงสัปดาห์ถัดไป ยกเว้นโป 1551021 โปรดยืนยันการส่งระยะระหว่างเราและซัพพลายเออร์ ขอบคุณครับ