The New Theory aims at self-suffici

The New Theory aims at self-sufficiency for farmers to a reasonable extent, in keeping with the overriding principle of moderation, the Middle Way. They are not meant to turn back to an ancient way of life, in which individuals provide for themselves in every aspect. Instead, farmers are empowered by means of producing enough food to sustain themselves, while benefiting from basic trading of produce and production factors to their full potential. They are encouraged to organize themselves as groups for enhanced bargaining power and efficiency in marketing and trading with outside parties, with mutual trade benefits.

His Majesty the King succinctly explained the philosophy of Sufficiency Economy for the first time in his royal address to well-wishers on the eve of his birthday anniversary on 4 December 1997, in this remark:
By sufficiency, we do not mean that each family must produce its own food, weave its own clothes. That is just too much.

His Majesty gave a further explanation in his royal address on the same occasion of the following year, on 4 December 1998. He provided a guideline for the implementation of the Sufficiency Economy:

This Sufficiency Economy can be implemented for only half, not the entire economy. Even one fourth is good enough, not one fourth of the area, but one fourth of the action.

This implies that the implementation of Sufficiency Economy need not cover the economy of an entire country, which is impossible. Should one family or one village turn to Sufficiency Economy entirely, it would be like taking backward steps to the Stone Age.

Faculty members of the Faculty of Economic Development, at the National Institute of Development Administration, in 1999 conducted a study on the New Theory pertaining to economic development. The main thrust of the New Theory was shown to correspond with the theories of several thinkers and theorists in economic development in the West. The three phases of the New Theory, for instance, are interlinked as the progression in economic development from a subsistence economy to commercialization, in line with various economic development theories.

Moreover, the New Theory corresponds with the theory of trade and economic development put forward by Myint (1958), which described the transformation from a subsistence economy to commercialization through the expansion of production from subsistence level to the production for sale or export outside the locality and the country, to distribute excess produce not needed for consumption.

The New Theory concept of transferring resources to be invested in the building of water sources and a central water supply system to distribute water to farmers means the transformation of resources into capital for farmers, to increase their productivity, which corresponds with recent economic development theories that place the emphasis on creating economic growth in tandem with fair income distribution. Such a transfer of resources as "capital" for the poor may adversely affect national economic growth as a whole, but will contribute to fair income distribution in the long run, with increased productivity seen among the poor who benefit from the capital.

The increase of capital for farmers in the form of water sources enables them to grow crops the whole year round, easing the problems of underemployment, disguised unemployment, and seasonal unemployment, while enhancing productivity on land for cultivation that is under-utilized because of a lack of complementary factors, particularly water, which prevent their limited land areas from being fully utilized. In the end, the productivity of the land and farm labor is enhanced as a result.

The allocation of part of the farmland for the digging of a pond is a sacrifice of land for cultivation in exchange for water, an essential factor for agriculture. The digging of a pond represents an investment in water to replace the land. As a consequence, however, yields from the remaining land area can be doubled. Farmers can regulate water to ensure steady growth of their crops, reducing their dependence on rainfall.

Surplus farmhands that became unemployed in the dry season would be able to find plenty of work all through the year, with the maintenance of the water pond, fish breeding, and plant protection and nurturing. Therefore, with existing land and labor, production can be increased and diversified, with enhanced quality and added value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีใหม่มีวัตถุประสงค์ปรัชญาสำหรับเกษตรกรในกรณีที่เหมาะสม เน้นตรรกะของกลั่นกรอง กลางทาง นอกจากนี้พวกเขาไม่จะหมายถึงกลับเป็นวิธีโบราณของชีวิต ซึ่งบุคคลให้ด้วยตนเองในทุกด้าน แทน เกษตรกรมีอำนาจโดยวิธีการผลิตอาหารให้เพียงพอเพื่อให้ตัวเอง ในขณะที่เกียรติยศจากค้าขายพื้นฐานของปัจจัยการผลิตและผลิตเพื่อศักยภาพของพวกเขา จะให้จัดระเบียบตัวเองเป็นกลุ่มสำหรับเพิ่มอำนาจและประสิทธิภาพในการตลาด และการค้ากับบุคคลภายนอก มีผลประโยชน์ร่วมกันทางการค้าต่อรองราคาสมเด็จพระ succinctly อธิบายปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงเป็นครั้งแรกในที่ของเขาอยู่ที่รอยัลการแห่ง wishers ในวันครบรอบวันเกิดของเขาในวันที่ 4 1997 ธันวาคม ในหมายเหตุนี้:โดยพอเพียง เราไม่ได้หมายความ ว่า ทุกครอบครัวต้องผลิตอาหารของตัวเอง ทอเสื้อผ้าเอง ที่ได้มากเกินไปเพียง พระให้คำอธิบายเพิ่มเติมในที่ของเขาอยู่ที่รอยัลในโอกาสเดียวกันของปีต่อไปนี้ ในวันที่ 4 2541 ธันวาคม เขาให้แนวทางสำหรับการดำเนินงานของเศรษฐกิจพอเพียง: เศรษฐกิจพอเพียงนี้สามารถนำมาใช้เพียงครึ่งหนึ่ง ไม่ทั้งเศรษฐกิจ แม้เสี้ยวจะดีพอ ไม่หนึ่งในสี่ของพื้นที่ แต่หนึ่งในสี่ของการกระทำ หมายความว่า การนำเศรษฐกิจพอเพียงต้องไม่ครอบคลุมเศรษฐกิจของประเทศทั้งหมด ซึ่งเป็นไปไม่ได้ ควรตระกูลหนึ่งหรือหมู่หนึ่งเปิดเพื่อเศรษฐกิจพอเพียงทั้งหมด มันจะเป็นเช่นทำตามขั้นตอนย้อนหลังไปยุคหินคณาจารย์ของคณะของพัฒนาทางเศรษฐกิจ ในที่ชาติสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ ในปี 1999 ดำเนินการศึกษาในทฤษฎีใหม่เกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจ กระตุกหลักของทฤษฎีใหม่ที่แสดงให้สอดคล้องกับทฤษฎีของหลาย thinkers theorists ในการพัฒนาเศรษฐกิจในตะวันตก ขั้นตอนที่สามของทฤษฎีใหม่ เช่น เป็น interlinked เป็นความก้าวหน้าในการพัฒนาทางเศรษฐกิจจากเศรษฐกิจชีพ commercialization สอดคล้องกับทฤษฎีพัฒนาเศรษฐกิจต่าง ๆนอกจากนี้ ทฤษฎีใหม่สอดคล้องกับทฤษฎีการค้า และการพัฒนาเศรษฐกิจที่นำ โดย Myint (1958), ซึ่งอธิบายการเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจชีพเพื่อ commercialization ผ่านการขยายตัวของการผลิตจากระดับชีพผลิตเพื่อขายหรือส่งออกนอกประเทศและท้องถิ่น การกระจายการผลิตส่วนเกินที่ไม่จำเป็นสำหรับการใช้แนวคิดทฤษฎีใหม่ของการโอนย้ายทรัพยากรที่จะลงทุนในการสร้างแหล่งน้ำและระบบประปาส่วนกลางการกระจายน้ำให้เกษตรกรหมายถึงการเปลี่ยนแปลงของทรัพยากรเป็นทุนสำหรับเกษตรกร การเพิ่มผลผลิตของตน ซึ่งสอดคล้องกับทฤษฎีพัฒนาเศรษฐกิจล่าสุดที่ทำการเน้นในการสร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจคือการกระจายรายได้ที่เป็นธรรม เช่นการโอนย้ายทรัพยากรเป็น "ทุน" สำหรับคนยากจนอาจส่งผลกระทบเศรษฐกิจแห่งชาติทั้งหมด แต่จะนำไปสู่การกระจายรายได้ที่เป็นธรรมในระยะยาว มีผลผลิตเพิ่มขึ้นที่เห็นในหมู่คนยากจนที่ได้รับประโยชน์จากเมืองหลวงเพิ่มเงินกองทุนสำหรับเกษตรกรในรูปแบบของแหล่งน้ำทำให้พืชเจริญเติบโตทั้งปี ผ่อนคลายปัญหา underemployment ปลอมแปลงว่างงาน และการว่าง งานตามฤดูกาล ในขณะที่การเพิ่มผลผลิตในที่ดินสำหรับปลูกพืชที่จะใช้ภายใต้เนื่องจากขาดปัจจัยเสริม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง น้ำ ซึ่งป้องกันไม่ให้พื้นที่ที่ดินจำกัดความมีประโยชน์ ในสุด ผลิตภาพของแรงงานที่ดินและฟาร์มเพิ่มดังนั้นปันส่วนพื้นที่การเกษตรสำหรับขุดบ่อจะเสียสละที่ดินเพื่อเพาะปลูกเพื่อแลกกับน้ำ เป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการเกษตร การขุดบ่อแทนการลงทุนในน้ำแทนดิน ผล ไร ผลผลิตจากพื้นที่ที่เหลือสามารถเป็นสองเท่า เกษตรกรสามารถควบคุมน้ำให้มั่นคงเจริญเติบโตของพืช การลดการพึ่งพาฝนFarmhands ส่วนเกินที่กลายเป็นคนตกงานในฤดูแล้งจะสามารถค้นหามากมายของงานทั้งหมดที่ผ่านปี มีการบำรุงรักษาบ่อน้ำ พันธุ์ ปลา และพืชป้องกันและ nurturing ดังนั้น กับที่ดินที่มีอยู่และแรงงาน ผลิตสามารถเพิ่มขึ้น และมีความ หลากหลาย มีคุณภาพเพิ่มขึ้นและเพิ่มมูลค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรทฤษฎีใหม่เศรษฐกิจพอเพียง สำหรับเกษตรกรที่จะมีขอบเขตที่เหมาะสม ในการรักษาด้วยการลดหลักสายกลาง ทางกลาง พวกเขาจะไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนกลับไปเป็นวิธีที่โบราณของชีวิต การที่บุคคลให้ตนเองในทุกด้าน แทน เกษตรกรจะได้รับโดยวิธีการของการผลิตอาหารเพียงพอที่จะรักษาด้วยตนเองในขณะที่ได้ประโยชน์จากการซื้อขายขั้นพื้นฐานของการผลิตและปัจจัยการผลิตได้เต็มศักยภาพของพวกเขา พวกเขาควรที่จะจัดระเบียบตัวเองเป็นกลุ่มเพื่อเพิ่มอำนาจการต่อรอง และประสิทธิภาพด้านการตลาดและการค้ากับบุคคลภายนอกที่มีประโยชน์ทางการค้าร่วมกัน

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวให้ชัดเจนอธิบายปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงเป็นครั้งแรกในหลวงที่อยู่ของเขาเพื่อ wishers ดีเนื่องในวันครบรอบวันเกิดในวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2540 ในหมายเหตุ :
โดยพอเพียง เราไม่ได้หมายความ ว่า แต่ละครอบครัวจะต้องผลิตอาหารของตนเอง ถักทอเสื้อผ้าของตัวเอง นั่นเป็นเพียงมากเกินไป

ฝ่าบาททรงอธิบายต่อในหลวงที่อยู่ของเขาในโอกาสเดียวกันของปีต่อไป เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2541 เขาให้แนวทางการใช้เศรษฐกิจพอเพียง : เศรษฐกิจพอเพียง

นี้สามารถดำเนินการได้เพียงครึ่ง ไม่ใช่ทั้งประเทศ แม้จะเศษหนึ่งส่วนสี่ก็พอ ไม่ใช่เศษหนึ่งส่วนสี่ของพื้นที่ แต่เศษหนึ่งส่วนสี่ของการกระทำ .

นอกจากนี้ การใช้เศรษฐกิจพอเพียงต้องไม่ครอบคลุมถึงเศรษฐกิจของทั้งประเทศ ซึ่งเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ควรหนึ่งในครอบครัวหรือหมู่บ้านหนึ่งหันไปเศรษฐกิจพอเพียงอย่างสิ้นเชิง มันก็เหมือนการก้าวถอยหลังถึงสมัยหิน

อาจารย์คณะพัฒนาการเศรษฐกิจ ณสถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ในปี 1999 ได้ทำการศึกษาใหม่ ทฤษฎีเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจ แรงผลักดันหลักของทฤษฎีใหม่ก็แสดงให้สอดคล้องกับทฤษฎีของนักคิดและนักทฤษฎีต่าง ๆในการพัฒนาเศรษฐกิจในตะวันตก สามขั้นตอนของทฤษฎีใหม่ ตัวอย่างเช่น จะเชื่อมโยงกันเป็นความก้าวหน้าในการพัฒนาเศรษฐกิจจากความเป็นอยู่เศรษฐกิจเชิงพาณิชย์สอดคล้องกับทฤษฎีการพัฒนาเศรษฐกิจต่าง ๆ .

นอกจากนี้ ทฤษฎีใหม่ สอดคล้องกับทฤษฎีของการค้าและการพัฒนาเศรษฐกิจหยิบยกโดย มิ้นต์ ( 1958 ) ซึ่งอธิบายการเปลี่ยนแปลงจากเศรษฐกิจเพื่อยังชีพหรือผ่านการขยายตัวของการผลิตจากระดับยังชีพเพื่อการผลิตเพื่อขาย หรือส่งออกนอกท้องถิ่น และประเทศการกระจายการผลิตไม่เกินความต้องการบริโภค

แนวคิดทฤษฎีใหม่ของการถ่ายโอนทรัพยากรที่จะลงทุนในการสร้างแหล่งน้ำและระบบน้ำเพื่อแจกจ่ายน้ำให้เกษตรกรภาคกลาง หมายถึง การเปลี่ยนแปลงของทรัพยากรเป็นทุนของเกษตรกร เพื่อเพิ่มผลผลิตของพวกเขาซึ่งสอดคล้องกับทฤษฎีการพัฒนาเศรษฐกิจล่าสุดที่เน้นสร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจควบคู่กับการกระจายรายได้ที่เป็นธรรม เช่นการโอนทรัพยากรที่เป็น " เมืองหลวง " จนอาจส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศโดยรวม แต่จะนำไปสู่การกระจายรายได้เป็นธรรมในระยะยาวกับการเพิ่มผลผลิต เห็นคนจนที่ได้รับประโยชน์จากทุน

เพิ่มทุนให้แก่เกษตรกร ในรูปแบบของแหล่งน้ำที่ช่วยให้พวกเขาที่จะเติบโตพืชทั้งปี บรรเทาปัญหาการว่างงานตามฤดูกาลและการแข่งม้า , ปลอมตัว , ว่างงานในขณะที่การเพิ่มผลผลิตในที่ดินสำหรับการเพาะปลูกที่ถูกใช้เพราะขาดปัจจัยเสริมโดยเฉพาะน้ำที่ป้องกันพื้นที่ จำกัด ของพวกเขาจากการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ . ในที่สุด ผลิตภาพของที่ดินและแรงงานเพิ่มขึ้นเป็นผล .

การจัดสรรในส่วนของพื้นที่สำหรับการขุดบ่อเป็นเสียสละที่ดินเพื่อการเพาะปลูก แลกน้ำ เป็นปัจจัยที่จำเป็นสำหรับการเกษตร ขุดบ่อแทนการลงทุนในน้ำเพื่อทดแทนแผ่นดิน อย่างไรก็ดี , อย่างไรก็ตาม , ผลผลิตจากพื้นที่ที่เหลือจะเป็นสองเท่า เกษตรกรสามารถควบคุมน้ำเพื่อให้แน่ใจว่าการเจริญเติบโตของพืชของพวกเขาลดการพึ่งพาฝน

farmhands ส่วนเกินที่กลายเป็นผู้ว่างงานในฤดูแล้งจะพบมากมายของการทำงานตลอดปี พร้อมรักษาน้ำ บ่อ ปลา การเพาะพันธุ์ และพืชป้องกันและบำรุง . ดังนั้น ที่ดินที่มีอยู่ และแรงงานในการผลิตจะเพิ่มขึ้น และหลากหลาย ด้วยการปรับปรุงคุณภาพและเพิ่มมูลค่า