Gormley describes his work as "an a

Gormley describes his work as "an attempt to materialise the place at the other side of appearance where we all live." Many of his works are based on moulds taken from his own body, or "the closest experience of matter that I will ever have and the only part of the material world that I live inside." His work attempts to treat the body not as an object but a place and in making works that enclose the space of a particular body to identify a condition common to all human beings. The work is not symbolic but indexical — a trace of a real event of a real body in time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gormley อธิบายงานของเขาเป็น "ความพยายามที่จะ materialise สถานที่อีกด้านหนึ่งของรูปลักษณ์ที่เราอาศัยอยู่" หลาย ๆ ผลงานของเขาอยู่กับแม่พิมพ์ที่นำมาจากร่างกายของเขาเอง หรือ "ประสบการณ์ใกล้เคียงที่สุดของเรื่องที่เคยจะมีส่วนเดียวของโลกวัสดุที่ผมอาศัยอยู่ภายใน"งานของเขาพยายามที่จะรักษาร่างกายไม่ เป็นวัตถุแต่เป็นสถานที่ ในการทำงานที่ล้อมรอบพื้นที่ของร่างกายโดยเฉพาะการระบุเงื่อนไขทั่วไปมนุษย์ การทำงานไม่ใช่สัญลักษณ์ แต่ indexical — มีร่องรอยของเหตุการณ์แท้จริงของร่างกายที่แท้จริงในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gormley อธิบายการทำงานของเขาว่า "ความพยายามที่จะทำให้เป็นสถานที่ที่ด้านอื่น ๆ ของลักษณะที่เราทุกคนอาศัยอยู่". หลายผลงานของเขาจะขึ้นอยู่กับแม่พิมพ์นำมาจากร่างกายของเขาเองหรือ "ประสบการณ์ที่ใกล้เคียงที่สุดของเรื่องที่ผมจะเคยมีและเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลกวัสดุที่ฉันอาศัยอยู่ภายใน". ผลงานของเขาพยายามที่จะรักษาร่างกายไม่เป็นวัตถุ แต่สถานที่และในการทำผลงานที่ล้อมรอบพื้นที่ของร่างกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการระบุสภาพทั่วไปเพื่อมนุษย์ทุกคน การทำงานไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ แต่ indexical - ร่องรอยของเหตุการณ์ที่แท้จริงของร่างกายจริงในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กอร์มลีย์ กล่าวถึงผลงานของเขาว่า " ความพยายามที่จะทำให้เป็นจริงสถานที่ที่ด้านอื่น ๆของลักษณะที่เราอาศัยอยู่ . " หลายผลงานของเขาจะขึ้นอยู่กับแม่พิมพ์ ถ่ายจากตัวของเขาเอง หรือประสบการณ์ในเรื่อง " ใกล้จะเคยมี และเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลกวัสดุที่ฉันอยู่ข้างใน" งานของเขาพยายามที่จะรักษาร่างกายเป็นวัตถุ แต่สถานที่และในการทำผลงานที่โอบล้อมพื้นที่ของร่างกายที่เฉพาะเจาะจงเพื่อระบุเงื่อนไขทั่วไปแก่มนุษย์ทุกคน งานไม่ประจำแต่ indexical - ร่องรอยของเหตุการณ์จริงของร่างจริงในเวลา