Resource managers– Consumables. Thi

Resource managers
– Consumables. This resource manager handles consumable resources, such
as CPU time, wall-clock time, number of child agents, maximum depth of
the parent-child hierarchy, and number of migrations. Unlike other resources
(such as the file system), access control is not an issue, only allocation.
Furthermore, although there is an infinite supply of these resources, each
agent should be limited to a finite consumption to prevent system overload.
Since access to these resources is either implicit (as with CPU time) or takes
place through the generic agent core (migration), enforcement actually takes
place in the core, with the language-specific security module simply setting
the new limits after the manager returns its decision. In addition, in contrast
with the other builtin resources, the agent starts with a small allowance and
must explicitly ask the manager for more.
Limits on these resources are enforced across groups of mutually trusting
machines. When making its decision, the consumables manager considers
the amount of the resource used by the agent on other machines within the
group.8
Notably

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการทรัพยากร– เครื่องบริโภค บริโภคทรัพยากร จัดการตัวจัดการทรัพยากรนี้เช่นเป็นเวลาของ CPU นาฬิกาเวลา จำนวนตัวแทนลูก ความลึกสูงสุดของลำดับชั้นหลัก-รอง และหมายเลขของผู้ตั้ง ซึ่งแตกต่างจากทรัพยากรอื่น ๆ(เช่นแฟ้มระบบ), ควบคุมการเข้าถึงไม่ได้เป็นปัญหา การปันส่วนเท่านั้นนอกจากนี้ มีการจัดหาทรัพยากร อนันต์แต่ละตัวแทนควรจำกัดปริมาณการใช้วัสดุที่มีจำกัดเพื่อป้องกันการโอเวอร์โหลดของระบบเนื่องจากการเข้าถึงทรัพยากรเหล่านี้เป็นนัย (เช่นเดียวกับเวลาของ CPU) หรือใช้สถานที่ โดยทั่วไปตัวแทนหลัก (ย้าย), บังคับใช้จริงทำ ด้วยโมดูลความปลอดภัยเฉพาะภาษาเพียงตั้งค่าในหลักวงเงินใหม่หลังจากที่ผู้จัดการกลับตัดสินใจ นอกจากนี้ ในทางตรงข้ามด้วยการนำทรัพยากรอื่น ๆ บริษัทตัวแทนการเริ่มต้น ด้วยเบี้ยเลี้ยงขนาดเล็ก และต้องให้ผู้จัดการเพิ่มเติมขีดจำกัดในการใช้ทรัพยากรเหล่านี้จะถูกบังคับใช้ในกลุ่มของความเชื่อถือซึ่งกันและกันเครื่องจักร เมื่อทำการตัดสินใจ พิจารณาจัดการเครื่องบริโภคจำนวนของทรัพยากรที่ใช้ โดยตัวแทนในเครื่องอื่น ๆ ภายในgroup.8ยวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากร
- วัสดุสิ้นเปลือง ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรนี้จัดการทรัพยากรสิ้นเปลืองเช่น
เป็นเวลา CPU เวลาผนังนาฬิกาจำนวนของตัวแทนเด็กลึกสูงสุด
ลำดับชั้นของผู้ปกครองเด็กและจำนวนของการโยกย้าย ซึ่งแตกต่างจากทรัพยากรอื่น ๆ
(เช่นระบบไฟล์), การควบคุมการเข้าถึงไม่เป็นปัญหาการจัดสรรเพียง.
นอกจากนี้ถึงแม้จะมีอุปทานที่ไร้ขีด จำกัด ของทรัพยากรเหล่านี้ในแต่ละ
ตัวแทนควรจะ จำกัด การบริโภค จำกัด เพื่อป้องกันไม่ให้เกินพิกัดระบบ.
ตั้งแต่การเข้าถึง ทรัพยากรเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งโดยปริยาย (เช่นเดียวกับเวลา CPU) หรือจะใช้เวลา
ที่ผ่านตัวแทนหลักทั่วไป (ย้ายถิ่น) การบังคับใช้จริงจะ
เกิดขึ้นในหลักที่มีโมดูลรักษาความปลอดภัยภาษาเฉพาะเพียงการตั้งค่า
ขีด จำกัด ใหม่หลังจากที่ผู้จัดการกลับตัดสินใจ นอกจากนี้ในทางตรงกันข้าม
กับทรัพยากรอื่น ๆ builtin ตัวแทนเริ่มต้นด้วยค่าเผื่อขนาดเล็กและ
ชัดเจนต้องถามผู้จัดการมานาน.
ข้อ จำกัด เกี่ยวกับทรัพยากรเหล่านี้มีผลบังคับใช้ในกลุ่มของความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
เครื่อง เมื่อการตัดสินใจของผู้จัดการสิ้นเปลืองพิจารณา
ปริมาณของทรัพยากรที่ใช้โดยตัวแทนในเครื่องอื่น ๆ ภายใน
group.8
ยวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริหารทรัพยากร
- สิ้นเปลือง ผู้จัดการทรัพยากรนี้ จัดการทรัพยากร สิ้นเปลือง เช่น
เวลา CPU , ผนังนาฬิกาเวลาจำนวนของตัวแทนเด็ก ความลึกสูงสุด
ระหว่างลำดับชั้นและจำนวนของการโยกย้าย . ซึ่งแตกต่างจาก
ทรัพยากรอื่น ๆ ( เช่นระบบแฟ้ม ) , การควบคุมการเข้าถึงไม่เป็นปัญหาเพียงจัดสรร .
นอกจากนี้ แม้ว่ามีอุปทานไม่มีที่สิ้นสุดของทรัพยากรเหล่านี้แต่ละ
เจ้าหน้าที่ควรถูก จำกัด ให้ใช้วิธีป้องกัน ระบบโอเวอร์โหลด
ตั้งแต่การเข้าถึงทรัพยากรเหล่านี้เป็นทั้งระบบ ( มีเวลา CPU ) หรือใช้
สถานที่ผ่านตัวแทนทั่วไปหลัก ( ผู้อพยพ ) , การบังคับใช้จริงใช้เวลา
สถานที่ในแกนด้วยภาษาเฉพาะโมดูลเพียงแค่การตั้งค่าใหม่หลังจาก
จำกัด ผู้จัดการกลับการตัดสินใจของ นอกจากนี้ ในทางตรงกันข้าม
กับทรัพยากรอื่น ๆ ความคิด เจ้าหน้าที่เริ่มด้วยเงินขนาดเล็กและ
ต้องอย่างชัดเจนขอให้ผู้จัดการเพิ่มเติม .
จำกัดทรัพยากรเหล่านี้จะถูกบังคับใช้ในกลุ่มของเครื่องเชื่อใจ
ร่วมกัน เมื่อการตัดสินใจของ สิ้นเปลืองผู้จัดการพิจารณา
ปริมาณทรัพยากรที่ใช้โดยเจ้าหน้าที่บนเครื่องอื่นภายใน
8
โดยเฉพาะกลุ่ม