FORMS OF PUBLIC ENGAGEMENTThe rheto

FORMS OF PUBLIC ENGAGEMENT
The rhetoric of public service ‘modernization’ and public service improvement, including
many of the initiatives outlined above, frequently conflates very different kinds of public
participation. Recent government statements in the UK have, for example, referred to the
importance of ‘consultation’, ‘listening’, ‘being in touch with the people’, ‘involving users’
and strengthening ‘accountability to local people’, almost as if these very different activities
were synonymous or interchangeable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบของการมีส่วนร่วมของสาธารณะสำนวนของบริการสาธารณะ 'ทันสมัย' และปรับปรุงการบริการสาธารณะ รวมทั้งหลายโครงการที่ระบุไว้ข้างต้น บ่อย conflates ชนิดแตกต่างกันมากของประชาชนมีส่วนร่วม ล่าสุดรัฐบาลงบในสหราชอาณาจักรมี เช่น อ้างถึงในความสำคัญของ 'คำปรึกษา' 'ฟัง' 'กำลังติดต่อกับคน' 'เกี่ยวข้องกับผู้ใช้'และ 'ความรับผิดชอบคนในท้องถิ่น' เกือบว่ากิจกรรมเหล่านี้แตกต่างกันมากมีความหมายเหมือนกัน หรือเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบของมหาชนหมั้น
สำนวนของการบริการสาธารณะ 'ทันสมัย' และการปรับปรุงการบริการสาธารณะรวมทั้ง
จำนวนมากของความคิดริเริ่มที่ระบุไว้ข้างต้นบ่อย conflates ชนิดแตกต่างกันมากของประชาชน
มีส่วนร่วม งบของรัฐบาลที่ผ่านมาในสหราชอาณาจักรได้ตัวอย่างเช่นการอ้างถึง
ความสำคัญของการ 'ให้คำปรึกษา', 'ฟัง' 'อยู่ในการติดต่อกับผู้คน', 'ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้
และสร้างความเข้มแข็ง' ความรับผิดชอบให้กับคนในท้องถิ่น 'เกือบจะเป็นถ้าเหล่านี้ กิจกรรมที่แตกต่างกันมาก
มีความหมายเหมือนกันหรือแทนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบของงานหมั้นวาทะของการบริการสาธารณะ " ความทันสมัย " และการบริการสาธารณะ รวมทั้งการปรับปรุงหลายโครงการที่ระบุไว้ข้างต้น บ่อย conflates ชนิดแตกต่างกันมากของสาธารณะการมีส่วนร่วม ล่าสุดรัฐบาลงบใน UK มีตัวอย่างเช่นอ้างถึงความสำคัญของ " การให้คำปรึกษา " , " ฟังเพลง " , " การติดต่อกับคน " , " ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้และการเสริมสร้างความรับผิดชอบต่อประชาชนท้องถิ่น " " เกือบจะเป็นถ้ากิจกรรมที่แตกต่างกันมากเหล่านี้มีความหมายเหมือนกันหรือใช้แทนกันได้