Dear K.May,Please take note that K.

Dear K.May,

Please take note that K.Boonchai (CHAI THEPAREE) told that he will prepare cheque for MPS on this coming 16th June or 17th June 2015.
The amount was 32,100.00 bht. The goods was send to customer on 8th June 2015.

Please take note

K.Poey, Please translate to K.may for me.

Thanks

Cheers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Mayโปรดจดบันทึกที่ K.Boonchai (ไชย THEPAREE) บอกว่า เขาจะเตรียมเช็คสำหรับ MPS ใน 16 มิถุนายนหรือ 17 2015 มิถุนายนนี้มายอดเงินได้ 32,100.00 บาท สินค้าถูกส่งไปยังลูกค้าใน 8 2015 มิถุนายนโปรดจดบันทึกK.Poey โปรดแปล K.may สำหรับฉันขอบคุณไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.May, โปรดทราบว่า K.Boonchai (CHAI THEPAREE) บอกว่าเขาจะเตรียมความพร้อมสำหรับการตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ MPS ที่ 16 มิถุนายนที่ผ่านมาหรือ 17 มิถุนายน 2015 จำนวนเงิน 32,100.00 บาทเป็น สินค้าที่ถูกส่งให้กับลูกค้าใน 8 มิถุนายน 2015 โปรดทราบK.Poey กรุณาแปล K.may สำหรับฉัน. ขอบคุณไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณอาจ

กรุณาจดที่คุณบุญชัย ( ชัย theparee ) บอกว่า เขาจะเตรียมเช็คให้ ส.ส. ในช่วง 16 มิถุนายน หรือวันที่ 17 มิถุนายน 2015 .
เป็นเงิน 32100.00 บาท สินค้าส่งถึงลูกค้า วันที่ 8 มิถุนายน 2015 .

กรุณาจด

k.poey กรุณาแปลให้ k.may สำหรับผม

ขอบคุณ


เชียร์