In the global carbon cycle, soils a

In the global carbon cycle, soils act as a depository, a place where carbon is stored in a state that does not directly influence the global climate system.
He observed: "The carbon is trapped in the soil because it is taken from the atmosphere by plant material through photosynthesis. Particularly in cold places, it get stored in the soil for a very long time, and this minimises the atmospheric concentrations.
"In the soil, there are microbes and soil animals, as well as plant roots, and they all use that soil carbon for their growth and activity.
"Where it is really cold, the activity and growth is limited but when it warms, and warming is likely to be disproportionately happening in cold areas, then the more active they are set to become."
Dr Crowther said the increased activity by the organisms would mean that they would consume greater volumes of the carbon in the soil, and this would be released as carbon dioxide, a greenhouse gas.
"It is very similar to the way we respire and produce carbon dioxide. Because there is such a huge biomass of microbes and soil animals, that respiration really can be massive," he said.
Map of temperature change
One of the latest milestone in the global effort to curb climate change was the Paris Agreement, which was signed at the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) summit, known as COP21, in the French capital city in December 2015.
In it, nations agreed to keep the increase of the average global temperature to below 2C (3.6F) of pre-industrialisation levels.
Dr Crowther said that the soil carbon study highlighted the importance of politicians and policymakers to heed the results of scientific studies on the issue of climate change.
"I really do want to get the message across that the strength of feedbacks like this really do stress the need to meet the targets of COP21," he urged.
"The feedback will exist and it will occur even if we do meet these targets but the magnitude of this feedback is going to be minimised hugely and it is really going to dampen the strength of it and it would prevent these enormous losses we expect by the end of the century if greenhouse gases are cut.
"These findings really do reinforce the necessity to meet those targets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัฏจักรคาร์บอนทั่วโลก ดินทำหน้าที่เป็นศูนย์รับฝาก สถานที่เก็บคาร์บอนในสถานะที่ไม่โดยตรงมีผลต่อระบบภูมิอากาศโลกเขาสังเกตเห็น: "คาร์บอนถูกขังอยู่ในดินเนื่องจากมีดำเนินการจากบรรยากาศ โดยวัสดุจากพืชผ่านการสังเคราะห์ด้วยแสง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเย็น ได้รับการเก็บไว้ในดินเป็นเวลานานมาก แล้วจึงลดความเข้มข้นบรรยากาศ"ในดิน มีจุลินทรีย์ และดิน สัตว์ เป็นรากพืช และพวกเขาใช้ทั้งหมดที่ดินคาร์บอนเติบโตและกิจกรรม"ที่มันเป็นจริง ๆ เย็น กิจกรรม และเจริญเติบโตถูกจำกัด แต่เมื่อมันอุ่น และภาวะโลกร้อนมีแนวโน้มที่จะเกิด ในพื้นที่เย็น แล้วการใช้งานเพิ่มเติม ที่เกิดขึ้นมีตั้งให้เป็น"Dr Crowther กล่าวว่า กิจกรรมที่เพิ่มขึ้น โดยที่สิ่งมีชีวิตจะหมายถึง ว่า พวกเขาจะใช้ปริมาณคาร์บอนในดินมากขึ้น และนี้จะออกเป็นคาร์บอนไดออกไซด์ ก๊าซเรือนกระจก"มันจะคล้ายกับวิธีเรา respire และผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เนื่องจากไม่มีดังกล่าวมีขนาดใหญ่ชีวมวลของจุลินทรีย์และสัตว์ในดิน หายใจนั้นจริง ๆ มีขนาดใหญ่ เขากล่าวว่าแผนที่ของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิความคืบหน้าล่าสุดที่ในโลกเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอย่างใดอย่างหนึ่งคือข้อตกลงปารีส ซึ่งลงนามในอนุสัญญาสหประชาชาติในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC) ซัมมิท เรียกว่า COP21 ในเมืองหลวงฝรั่งเศสในเดือน 2558 ธันวาคมในนั้น สหประชาชาติยอมรับให้การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกเฉลี่ยไปด้านล่าง 2C (3.6F) ของระดับก่อนอุตสาหกรรมDr Crowther กล่าวว่า การศึกษาคาร์บอนดินเน้นความสำคัญของนักการเมืองและผู้กำหนดนโยบายนำพาผลจากการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ในเรื่องของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ"ผมอยากจะได้รับข้อความผ่านการว่า ความแรงของการตอบเช่นนี้จริง ๆ ความเครียดจำเป็นต้องตอบสนองเป้าหมายของ COP21 เขาเรียกร้องให้"คำติชมจะมีอยู่ และมันจะเกิดขึ้นแม้ว่าเราตอบสนองเป้าหมายเหล่านี้ แต่ขนาดของผลป้อนกลับนี้จะลดลงอย่างมหาศาล และมันจริง ๆ ไปชุบความแข็งแรงของมัน และมันจะป้องกันเหล่านี้ขาดทุนมหาศาลที่เราคาดว่าภายในสิ้นศตวรรษถ้าก๊าซเรือนกระจกถูกตัด"ค้นพบเหล่านี้จริง ๆ เสริมสร้างความจำเป็นเพื่อตอบสนองเป้าหมายเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัฏจักรคาร์บอนทั่วโลกดินทำหน้าที่เป็นศูนย์รับฝากสถานที่ที่คาร์บอนจะถูกเก็บไว้ในสภาพที่ไม่ได้มีอิทธิพลโดยตรงต่อระบบภูมิอากาศทั่วโลก
เขาสังเกตเห็น "คาร์บอนถูกขังอยู่ในดินเพราะมันจะนำมาจากบรรยากาศโดยวัสดุปลูกผ่านการสังเคราะห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่เย็นก็จะได้รับการจัดเก็บไว้ในดินเป็นเวลานานมากและนี้จะช่วยลดความเข้มข้นของบรรยากาศ..
" ใน ดินที่มีจุลินทรีย์และสัตว์ดินเช่นเดียวกับรากพืชและพวกเขาทั้งหมดที่ใช้คาร์บอนในดินสำหรับการเจริญเติบโตและกิจกรรมของพวกเขา
"ที่ไหนมันหนาวจริงๆกิจกรรมและการเจริญเติบโตที่มี จำกัด แต่เมื่อมันอุ่นและภาวะโลกร้อนมีแนวโน้มที่จะเป็นสัดส่วนที่เกิดขึ้นในบริเวณที่เย็นแล้วใช้งานมากขึ้นพวกเขาจะถูกตั้งค่าให้กลาย."
ดรโครว์กล่าวว่ากิจกรรมที่เพิ่มขึ้นโดยสิ่งมีชีวิตจะหมายความว่าพวกเขาจะใช้ปริมาณที่มากขึ้นของคาร์บอนในดินและเรื่องนี้จะได้รับการปล่อยตัวเป็นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ก๊าซเรือนกระจก
"มันจะคล้ายกับวิธีที่เราหายใจและการผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์. เพราะมีเช่นชีวมวลขนาดใหญ่ของจุลินทรีย์ดินและสัตว์ที่หายใจจริงๆสามารถขนาดใหญ่" เขากล่าว
แผนที่ของการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ
หนึ่งในความสำเร็จครั้งล่าสุดในความพยายามของโลกเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นปารีสข้อตกลงซึ่งได้รับการลงนามในกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (UNFCCC) การประชุมสุดยอดที่รู้จักในฐานะ COP21 ในเมืองหลวงของฝรั่งเศสในธันวาคม 2015 .
ในนั้นประเทศตกลงที่จะให้การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกโดยเฉลี่ยต่ำกว่า 2C (3.6F) ของระดับก่อนอุตสาหกรรม
ดรโครว์กล่าวว่าการศึกษาคาร์บอนในดินเน้นความสำคัญของนักการเมืองและผู้กำหนดนโยบายเพื่อฟังผลการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ในเรื่องของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
"ผมไม่ต้องการที่จะได้รับข้อความผ่านที่ความแข็งแรงของการตอบรับเช่นนี้จริงๆไม่เน้นความจำเป็นที่จะต้องตอบสนองเป้าหมายของ COP21" เขาเรียกร้องให้
"ข้อเสนอแนะจะมีอยู่และมันจะเกิดขึ้นได้ถ้าเราทำตามเป้าหมายเหล่านี้ แต่ขนาดของข้อเสนอแนะนี้เป็นไปได้ลดลงอย่างมากและมันก็เป็นจริงที่เกิดขึ้นเพื่อรองรับความแรงของมันและมันจะป้องกันการสูญเสียมหาศาลเหล่านี้เราคาดหวังจาก ปลายศตวรรษที่ถ้าปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ถูกตัด.
"การค้นพบเหล่านี้จริงๆทำเสริมสร้างความจำเป็นที่จะตอบสนองเป้าหมายเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัฏจักรคาร์บอนของโลก ดิน เป็น ศูนย์ เป็นสถานที่ซึ่งคาร์บอนจะถูกเก็บไว้ในสถานะที่ไม่ตรงต่อระบบภูมิอากาศของโลกเขาสังเกต : " คาร์บอนติดอยู่ในดิน เพราะมันถ่ายจากบรรยากาศ โดยวัสดุปลูกที่ผ่านการสังเคราะห์แสง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่เย็น จะได้เก็บไว้ในดินเป็นเวลานานมาก และช่วยลดความเข้มข้นของบรรยากาศ" ในดินมีจุลินทรีย์และสัตว์หน้าดิน เช่นเดียวกับรากพืชและพวกเขาทั้งหมดใช้ที่ดินคาร์บอนสำหรับการเจริญเติบโตและกิจกรรมของพวกเขา" มันหนาวจริงๆ กิจกรรม และมีการ จำกัด แต่เมื่อมันอบอุ่นและร้อนมีแนวโน้มที่จะเกินขึ้นในพื้นที่อากาศหนาวเย็น ก็ยิ่งใช้งานพวกเขาถูกตั้งค่าให้กลายเป็น " .ดร โครว์เธอร์กล่าวว่ากิจกรรมที่เพิ่มขึ้น โดยสิ่งมีชีวิตจะหมายถึงว่าพวกเขาจะกินปริมาณที่มากขึ้นของคาร์บอนในดิน และจะปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ , ก๊าซเรือนกระจก ." มันคล้ายกันมากกับวิธีที่เราหายใจ และผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เพราะมีปริมาณขนาดใหญ่ของจุลินทรีย์และสัตว์หน้าดิน ที่การหายใจจริงๆสามารถมาก " เขากล่าวแผนที่ของการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิหนึ่งครั้งล่าสุดในความพยายามระดับโลกเพื่อลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นข้อตกลงปารีส ซึ่งลงนามในกรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( UNFCCC ) สุดยอด เรียกว่า cop21 ในเมืองหลวงฝรั่งเศสในธันวาคม 2015ในประเทศตกลงที่จะให้การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิเฉลี่ยของโลกถึงด้านล่าง 2C ( 3.6f ) ก่อนระดับอุตสาหกรรม .ดร โครว์เธอร์กล่าวว่าดินคาร์บอนศึกษาเน้นความสำคัญของนักการเมือง และนโยบาย เพื่อฟังผลการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ในเรื่องของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" ผมต้องการที่จะได้รับข้อความข้ามที่ความแข็งแรงของการตอบแบบนี้ก็เครียดต้องตอบสนองเป้าหมายของ cop21 , " เขากล่าว ." ความคิดเห็นอยู่ และมันก็จะเกิดขึ้น ถ้าเราทำตรงตามเป้าหมายเหล่านี้ แต่ขนาดของผลป้อนกลับนี้จะลดลงเป็นอย่างมาก และมันก็จะทำให้ความแรงของมันและมันจะป้องกันความสูญเสียมหาศาลเหล่านี้ เราคาดหวังว่าในตอนท้ายของศตวรรษที่ถ้าก๊าซเรือนกระจกจะถูกตัด" การค้นพบเหล่านี้จะเสริมสร้างความจำเป็นเพื่อตอบสนองเป้าหมายดังกล่าว