We lived at your hotel in last year

We lived at your hotel in last year during 2 months (December and January). Our daughter Alena Vasilyeva (painter) has come to us in January. We think that you remember her. She painted landscape open air near your hotel every day. We had the room number 202 (Our daughter staid in room 203).
> We liked your hotel!
>
> We would like to book the room in your hotel for us from 5 December 2013.
> We are planning to live at your hotel 1 month and more. Our daughter is planning to come to us in the end December 2013.
> We would like to pay the rent for a room at discount (as your permanent client), please.
> We would like to have the room number 202 (or 203).
> Thanking you in advance.
>
> Mr. Alexander Vasilyev & Ms. Larisa Vasilyeva
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาศัยอยู่ในโรงแรมของคุณในปีที่ผ่านมาในช่วง 2 เดือน (เดือนธันวาคมและมกราคม) ลูกสาวของเรา Alena Vasilyeva (จิตรกร) ได้มาหาเราในเดือนมกราคม เราคิดว่าที่คุณต้องจดจำเธอ เธอวาดภูมิทัศน์ที่โล่งใกล้กับโรงแรมของคุณทุกวัน เรามีห้องพักจำนวน 202 (ลูกสาวของเราสุขุม 203 ห้อง).
> เราชอบโรงแรมของคุณ!
>
> เราต้องการที่จะสำรองห้องพักในโรงแรมที่คุณต้องการสำหรับเราจาก 5 ธันวาคม 2013
> เราวางแผนที่จะอาศัยอยู่ที่โรงแรมของคุณ 1 เดือนและอื่น ๆ ลูกสาวของเรากำลังวางแผนที่จะมาหาเราในที่สุดธันวาคม 2013
> เราต้องการที่จะจ่ายค่าเช่าห้องที่เหลือ (เป็นลูกค้าถาวรของคุณ) โปรด
> เราต้องการที่จะมีจำนวนห้องพัก 202 (หรือ 203).
> ขอบคุณคุณล่วงหน้า
>
> นาย อเล็กซานเด Vasilyev & ms Vasilyeva Larisa
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยู่ที่โรงแรมของคุณในปีสุดท้ายในช่วงเดือน 2 (เดือนธันวาคมและมกราคม) Alena Vasilyeva (จิตรกร) ลูกสาวของเรามาให้เราในเดือนมกราคม เราคิดว่า คุณจำเธอ เธอวาดแนวเปิดโล่งใกล้กับโรงแรมของคุณทุกวัน เราได้ห้องหมายเลข 202 (ของเราสาว staid ห้อง 203) .
> เราชอบโรงแรม!
>
> เราต้องการสำรองห้องพักในโรงแรมของเราจาก 5 2013 ธันวาคม
> เรากำลังวางแผนอยู่ที่โรงแรมของคุณใน 1 เดือนและอื่น ๆ ลูกสาวของเรากำลังวางแผนที่จะมาหาเราในสุด 2013 ธันวาคม
> เราอยากจะชำระค่าเช่าห้องพักราคา (เป็นการถาวรลูกค้า), กรุณา
> เราอยากได้ห้องพักหมายเลข 202 (หรือ 203) .
> ยังคุณล่วงหน้า
>
> นายอเล็กซานเดอร์ Vasilyev &นางสาว Larisa Vasilyeva
>

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยู่ที่โรงแรมของท่านในปีที่ผ่านมาในช่วง 2 เดือน(เดือนธันวาคมและมกราคม) บุตรสาวของเรา alena vasilyeva (จิตรกร)ได้มาหาเราในเดือนมกราคม เราคิดว่าคุณจำได้เธอ นางทาสี ทัศนียภาพ แบบเปิดโล่งอยู่ใกล้กับโรงแรมของท่านทุกวัน เรามีห้องพักหมายเลข 202 (บุตรสาวของเรา(บุคคลในห้อง 203 )..
>เราชอบโรงแรมของท่าน!

>>เราต้องการจองห้องพักในโรงแรมของท่านสำหรับเราจาก 5 เดือนธันวาคมปี 2013
>เราได้วางแผนที่จะมีชีวิตอยู่ที่โรงแรมของท่าน 1 เดือนและอีกมากมาย บุตรสาวของเราคือการวางแผนในการเข้ามาในช่วงปลายเดือนธันวาคมปี 2013 ได้
>เราต้องการจ่ายค่าเช่าสำหรับห้องพักที่ส่วนลด(เป็นเครื่องลูกข่ายแบบถาวรของคุณ)
>เราต้องการมีห้องหมายเลข 202 (หรือ 203 )..
>ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า

>>นายอเล็กซานเดอร์ vasilyev &. larisa vasilyeva
>