On 3 April 2016, H.E. Dr. Kriangsak

On 3 April 2016, H.E. Dr. Kriangsak Kittichaisaree, Ambassador of the Kingdom of Thailand to the Russian Federation, together with diplomats of the Embassy, hosted a working dinner for H.E. Vitavas Srivihok, Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Thailand, as the Senior Official (SOM Leader) attending the 13th ASEAN-Russia Senior Officials’ Meeting in Moscow on 5 April 2016. The Deputy Permanent Secretary was accompanied by Mr. Jakkrit Srivali, Director-General of the Department of ASEAN Affairs, and officers of the Department.

Also, on 9 April 2016, the Thai Ambassador and diplomats of the Embassy hosted a working dinner for H.E. Mr. Norachit Sinhaseni, former Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Thailand, who visited Moscow as Thailand’s Eminent Person to attend the meeting of the ASEAN-Russia Eminent Persons Group to draft the ASEAN-Russia Comprehensive Action Plan for 2016-2020, as well as Mr. Rapibhat Chandarasrivongs, Assistant to the Permanent Secretary of the Ministry of Agriculture and Cooperatives, who headed a delegation to finalize two agreements on agriculture to be signed during the visit of the Prime Minister of Thailand to the Russian Federation in May 2016 and to prepare for the setting up of the Office of Agricultural Affairs in Moscow.

On both occasions, the Thai Ambassador and senior officials from Thailand exchanged views on Thai-Russian relations in all dimensions, as well as on the preparation for the visit of H.E. the Thai Prime Minister to the Russian Federation to attend the ASEAN-Russia Summit Commemorative Summit to mark the 20th Anniversary of ASEAN-Russia relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 3 2559 เมษายน ฯพณฯ ดร.เกรียงศักดิ์ Kittichaisaree เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรไทยกับสหพันธรัฐรัสเซีย ร่วมกับทูตของสถานเอกอัครราชทูต โฮสต์เย็นทำงานสำหรับเอกอัคร Vitavas Srivihok รองปลัดกระทรวงต่างประเทศของไทย เป็นอาวุโสทาง (ผู้นำส้ม) เข้าร่วมประชุม 13 อาเซียน-รัสเซียเจ้าหน้าที่อาวุโสในมอสโกวันที่ 5 2559 เมษายน รองปลัดถูกพร้อม ด้วยนายจักรก Srivali อธิบดีกรมกิจการอาเซียน และเจ้าหน้าที่ของกรม นอกจากนี้ 9 2559 เมษายน เอกอัครราชทูตไทยและทูตของสถานทูตโฮสต์เย็นทำงานฯพณฯ นาย Norachit Sinhaseni อดีตปลัดกระทรวงต่างประเทศของไทย ผู้เข้าชมมอสโกเป็นผู้ประสบความสำเร็จในประเทศไทยประชุมอาเซียน-รัสเซียแน้นคน กลุ่มการร่างแผนการอาเซียน-รัสเซียครอบคลุมการดำเนินการสำหรับ 2016-2020 รวมทั้งนาย Rapibhat Chandarasrivongs ช่วยให้ปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ที่หัวเป็นการมอบหมายให้จบสองข้อตกลงเกี่ยวกับการเกษตร จะต้องลงนามในระหว่างการเยือนของนายกรัฐมนตรีไทยกับรัสเซียใน 2559 พฤษภาคม และ การเตรียมตัวสำหรับการตั้งค่าของสำนักงานการเกษตรกิจการในมอสโกทั้งโอกาส เอกอัครราชทูตไทย และเจ้าหน้าที่อาวุโสจากประเทศไทยแลกเปลี่ยนมุมมอง ในความสัมพันธ์ไทย-รัสเซียในมิติทั้งหมด เช่น เดียว กับการเตรียมสำหรับการเยี่ยมชมของฯพณฯ นายกรัฐมนตรีสหพันธรัฐรัสเซียเข้าร่วมระลึกยอดการประชุมสุดยอดอาเซียน-รัสเซียเพื่อทำเครื่องหมายความสัมพันธ์ 20 ปีอาเซียนรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2552 ฯพณฯ ดร. เกรียงศักดิ์ kittichaisaree ระหว่างราชอาณาจักรไทยกับสหพันธ์รัสเซีย ด้วยกันกับนักการทูตของสถานเอกอัครราชทูต ได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำ ทำงานให้ ฯพณฯ นายวิทวัส ศรีวิหค รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโส ( หัวหน้าส้ม ) เข้าร่วม 13 เจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียนรัสเซีย การประชุมในมอสโกเมื่อ 5 เมษายน 2016 . ปลัดนำโดย นายจักรกฤษณ์ srivali อธิบดีกรมอาเซียน และเจ้าหน้าที่ของกรมนอกจากนี้ ในวันที่ 9 เมษายน 2016 , ทูตไทยและนักการทูตของสถานเอกอัครราชทูต ได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำ ทำงานให้ ฯพณฯ นาย norachit สิงหเสนี อดีตปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ผู้เยือนมอสโกเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงของประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมการประชุมของอาเซียน รัสเซีย กลุ่มบุคคลที่มีชื่อเสียงเพื่อร่างแผนปฏิบัติการอาเซียนรัสเซียครอบคลุม สำหรับ 2016-2020 เช่นเดียวกับคุณ Show จันทรศรีวงศ์ ผู้ช่วยปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ที่เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนเพื่อจบสองข้อตกลงด้านการเกษตรให้มีการลงนามในระหว่างการเยือนของนายกรัฐมนตรีของไทยไปรัสเซียในเดือนพฤษภาคม 2559 และเตรียมการจัดตั้งสำนักงาน affa เกษตร IRS ในมอสโกทั้งสองครั้งทูตไทยและเจ้าหน้าที่อาวุโสจากประเทศไทย การแลกเปลี่ยนมุมมองในไทย รัสเซีย ความสัมพันธ์ในทุกมิติ ตลอดจนการเตรียมการเยือนของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี ไทย รัสเซีย เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียน รัสเซีย สุดยอดมาร์ค ที่ระลึกครบรอบ 20 ของอาเซียนรัสเซียความสัมพันธ์