With a prominent use of glass throu

With a prominent use of glass throughout the hotel and a minimalist white colour scheme, Grande Centre Point Hotel Sukhumvit Terminal 21 mixes a contemporary Thai style with unmistakably modern twists. The building itself is striking, with a golden stupa-like rooftop that is recognisable from across the city and the outdoor infinity pool ringed by frangipani trees is a wonderful area for relaxing, looking out over Sukhumvit Road with a lake view of Benjakitti Park. With many activities onsite - including tennis, karaoke and a putting green - as well as direct access to one of Bangkoks best shopping malls there are enough activities to please the whole family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยการใช้จุดเด่นของแก้วตลอดทั้งโรงแรมและโครงร่างสีขาวมินิมัลลิสต์ แกรนด์เซ็นเตอร์พอยท์โรงแรมสุขุมวิท Terminal 21 ผสมสไตล์ไทยร่วมสมัยกับบิดเพี้ยนทันสมัย ห้องแห่ง มีดาดฟ้าเหมือนเจดีย์ทองที่รู้จักจากในเมืองและกลางแจ้งขนาดใหญ่ช่วย ด้วยต้นลีลาวดีเป็นพื้นที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพักผ่อน มองผ่านถนนสุขุมวิท ด้วยทะเลสาบสวนเบญจกิติ มีแขกมากมาย- รวม ถึงสนามเทนนิส คาราโอเกะ และวางสี เขียว - และเข้าถึงแหล่งหนึ่ง สุดห้างมีได้กิจกรรมที่พอใจทั้งครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการใช้งานที่โดดเด่นของแก้วทั่วทั้งโรงแรมและโทนสีขาวเรียบง่าย, แกรนด์เซ็นเตอร์พอยท์โฮเทลสุขุมวิท Terminal 21 ผสมสไตล์ไทยร่วมสมัยกับบิดที่ทันสมัย​​อย่างแน่แท้ การสร้างตัวเองเป็นที่โดดเด่นด้วยหลังคาเจดีย์เหมือนทองที่เป็นที่รู้จักจากทั่วเมืองและสระว่ายน้ำกลางแจ้งล้อมรอบด้วยต้นไม้ลีลาวดีเป็นพื้นที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการผ่อนคลายมองออกไปถนนสุขุมวิทที่มีวิวทะเลสาบของสวนเบญจกิติ ด้วยกิจกรรมต่างๆมากมายในสถานที่ - รวมทั้งเทนนิส, คาราโอเกะและใส่สีเขียว - เช่นเดียวกับการเข้าถึงโดยตรงไปยังหนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯมีกิจกรรมพอที่จะโปรดทั้งครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับโดดเด่น ใช้กระจกทั่วทั้งโรงแรมและโครงร่างสีขาวที่เรียบง่าย , จุดศูนย์ แกรนด์ สุขุมวิท เทอร์มินอล 21 ผสมสไตล์ไทยร่วมสมัยกับติดหูติดตาทันสมัยบิด ตัวอาคารโดดเด่นมีเจดีย์สีทองเหมือนหลังคาที่เป็นที่รู้จักจากทั่วทั้งเมืองและสระสระว่ายน้ําวงแหวนโดย ลีลาวดี ต้นไม้เป็นพื้นที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการพักผ่อน , มองออกไปถนนสุขุมวิท ด้วยวิวทะเลสาบของ Benjakitti Park กับกิจกรรมในโรงแรมรวมทั้งเทนนิสมากคาราโอเกะ และกรีน - รวมทั้งการเข้าถึงโดยตรงเป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯมีกิจกรรมมากพอที่จะโปรดทั้งครอบครัว