After the road test, check the transmission for signs of
leakage. Any new leaks and their probable cause should
be noted. Then compare your written notes from the road
test to the information given in the service manual to
identify the cause of the malfunction. The service manual
usually has a diagnostic chart to aid you in this process.