In terms of territorial rights, sta

In terms of territorial rights, statistical systems should be able to provide information on the
various aspects (social, demographic, biotic, physiographical, etc.) of indigenous territories,including the location of human settlements and their spatial distribution. One key element is being able to determine the geographical boundaries of the territory, considering the real limits ofsociocultural interaction of each people. However, this can be a difficult task when several ethnic groups live in the same territory or when members of a certain indigenous people extend over a large part of the country (as in Guatemala and Mexico). Political will is another important factor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของสิทธิในอาณาเขต ระบบสถิติควรจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการด้านต่าง ๆ (สังคม ประชากร biotic, physiographical, etc.) ของเขตพื้น รวมถึงตำแหน่งของการจับคู่มนุษย์และการกระจาย องค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญเป็นความสามารถในการกำหนดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของดินแดน พิจารณาวงเงินจริงโต้ตอบ ofsociocultural ของแต่ละคน อย่างไรก็ตาม นี้สามารถเป็นงานยากเมื่อชนกลุ่มน้อยหลายกลุ่มอาศัยอยู่ ในอาณาเขตเดียวกัน หรือสมาชิกของคนพื้นเมืองที่บางคาบส่วนใหญ่ของประเทศ (ในประเทศกัวเตมาลาและเม็กซิโก) ทางการเมืองเป็นปัจจัยที่สำคัญอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของสิทธิในอาณาเขตระบบสถิติควรจะสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับ
แง่มุมต่าง ๆ (สังคมประชากรสิ่งมีชีวิต physiographical, ฯลฯ ) ของดินแดนของชนพื้นเมืองรวมถึงสถานที่ของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์และการแพร่กระจายของ องค์ประกอบหนึ่งที่สำคัญคือความสามารถในการกำหนดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของดินแดนพิจารณาข้อ จำกัด จริง ofsociocultural ปฏิสัมพันธ์ของแต่ละคน แต่นี้จะเป็นงานที่ยากลำบากเมื่อกลุ่มชาติพันธุ์หลายอาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกันหรือเมื่อสมาชิกของคนพื้นเมืองบางขยายกว่าส่วนใหญ่ของประเทศ (เช่นในกัวเตมาลาและเม็กซิโก) เจตจำนงทางการเมืองก็เป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของสิทธิทางน่าน ระบบควรจะสามารถให้ข้อมูลในด้านต่าง ๆ
( สังคม , ประชากร , การ physiographical , ฯลฯ ) ของดินแดนพื้นเมือง รวมทั้งที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์และการกระจายเชิงพื้นที่ของพวกเขา หนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญคือ สามารถกำหนดขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของดินแดนพิจารณาขอบเขตที่แท้จริง ofsociocultural ปฏิสัมพันธ์ของแต่ละคน อย่างไรก็ตาม , นี้สามารถเป็นงานที่ยากเมื่อกลุ่มชาติพันธุ์หลายอาศัยอยู่ในเขตแดน หรือเมื่อสมาชิกของชนพื้นเมืองบางขยายมากกว่าส่วนใหญ่ของประเทศ ( เช่น กัวเตมาลา และเม็กซิโก ) ทางการเมืองจะเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสําคัญ .