Greeting from Kata Country House,Re

Greeting from Kata Country House,
Re: Commitment Invoice.

Thank you for your mail & We are sorry for our late reply. After meeting with our management team, the result is

We are now confirmed the last invoice as our accounting send to you. We still confirms Room commitment and Allotment.


We got the original booking & Special Promotion booking then our Accounting will deduct the invoice for you.

Please be acknowledge.

Please be acknowledge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรจากกะตะคันทรี่เฮ้าส์Re: มั่นใบแจ้งหนี้ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ และของเราตอบช้าขออภัย หลังจากประชุมร่วมกับทีมบริหาร ผลคือเราจะยืนยันส่งใบแจ้งหนี้สุดท้ายเป็นบัญชีของเราให้คุณ เรายังยืนยันมั่นห้องและส่วนแบ่งเราได้จองเดิมและโปรโมชั่นพิเศษจอง แล้วบัญชีของเราจะหักใบแจ้งหนี้สำหรับคุณกรุณาสามารถยอมรับกรุณาสามารถยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายจากหาดกะตะ Country House,
Re: ใบแจ้งหนี้ภาระผูกพัน. ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณและเราต้องขออภัยสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายของเรา หลังจากที่พบกับทีมผู้บริหารของเราผลที่ได้คือเราได้รับการยืนยันในขณะนี้ใบแจ้งหนี้ที่ผ่านมาเป็นบัญชีของเราส่งไปให้คุณ เรายังคงยืนยันความมุ่งมั่นของห้องพักและการจัดสรร. เรามีการจองเดิมและการจองห้องพักโปรโมชั่นพิเศษแล้วบัญชีของเราจะหักค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้สำหรับคุณ. โปรดรับทราบ. โปรดรับทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากกะตะคันทรีเฮ้าส์
Re : ความมุ่งมั่น , ใบแจ้งหนี้

ขอบคุณสำหรับ&จดหมายขอโทษตอบช้าของเรา หลังจากประชุมกับทีมบริหารของเรา ผลที่ได้คือ

ตอนนี้เรายืนยันบัญชีใบแจ้งหนี้ก่อน ของเราส่งถึงคุณ เรายังคงยืนยันความมุ่งมั่น และการจัดสรรห้องพัก

.เรามีต้นฉบับ&จองโปรโมชั่นพิเศษจองแล้วบัญชีจะหักใบแจ้งหนี้สำหรับคุณ

โปรดรับทราบ

โปรดรับทราบ