[ What are these different audio ch

[ What are these different audio choices? ]
[ Other Audio Options: Play RealMedia | Play Window Media ]


Receptionist: Dr. Carter's Office.

Ronald: Yes, I'd like to make an appointment to see Dr. Carter, please.

Receptionist: Is this your first visit?

Ronald: Yes it is.

Receptionist: Okay. Could I have your name please?

Ronald: Yes. My name is Ronald Schuller.

Receptionist: And may I ask who referred you to our office?

Ronald: Uh, I drove past your office yesterday.

Receptionist: Okay. How about the day after tomorrow on Wednesday at 4:00 O'clock?

Ronald: Uh. Do you happen to have an opening in the morning? I usually pick up my kids from school around that time.

Receptionist: Okay. Um . . . how about Tuesday at 8:00 A.M. or Thursday at 8:15 A.M.?

Ronald: Uh, do you have anything earlier, like 7:30?

Receptionist: No. I'm sorry.

Ronald: Well, in that case, Thursday would be fine.

Receptionist: Okay. Could I have your phone number please?

Ronald: It's 643-0547.

Receptionist: Alright. And what's the nature of your visit?

Ronald: Uh . . .

Receptionist: Yes sir.

Ronald: Well, to tell the truth, I fell from a ladder two days ago while painting my house, and I sprained my ankle when my foot landed in a paint can. I suffered a few scratches on my hands and knees, but I'm most concerned that the swelling in my ankle hasn't gone down yet.

Receptionist: Well, did you put ice on it immediately after this happened?

Ronald: Well yeah. I just filled the paint can with ice and . . .

Receptionist: And so after you removed the paint can . . . Sir, sir, Mr. Schuller, are you still there?

Ronald: Well that's part of the problem. Uh, the paint can is still on my foot.

Receptionist: Look, Mr. Schuller. Please come in today. I don't think your case can wait.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[สิ่งเหล่านี้ตัวเลือกเสียงที่แตกต่างกันอย่างไร ]
[ตัวเลือกเสียงอื่น ๆ : เล่น RealMedia | เล่น Window Media] Receptionist: ดร. สำนักงานคาร์เตอร์. โรนัลด์: ใช่ฉันต้องการที่จะนัดหมายเพื่อดูดร. คาร์เตอร์โปรด? Receptionist: นี่คือครั้งแรกของคุณโรนัลด์: ใช่มันเป็น. Receptionist: โอเค ฉันสามารถมีชื่อของคุณโปรด? โรนัลด์: ใช่ ชื่อของฉันคือโรนัลด์ชูลเลอร์. Receptionist: และผมอาจจะขอให้ผู้ที่จะเรียกคุณไปยังสำนักงานของเราหรือไม่โรนัลด์: เอ่อผมขับรถผ่านสำนักงานของคุณเมื่อวานนี้. Receptionist: โอเค วิธีการเกี่ยวกับวันหลังจากวันพรุ่งนี้ในวันพุธที่ 4:00 นาฬิกาโรนัลด์: เอ่อ คุณเกิดขึ้นจะมีการเปิดในตอนเช้าแล้ว? ฉันมักจะรับเด็กของฉันจากโรงเรียนในช่วงเวลานั้น. Receptionist: โอเค หนอ . . วิธีการเกี่ยวกับวันอังคารเวลา 08:00 หรือวันพฤหัสบดีเวลา 08:15? โรนัลด์: เอ่อคุณมีอะไรที่ก่อนหน้านี้เช่น 07:30? Receptionist: เลขที่ฉันขอโทษ. โรนัลด์: ดีในกรณีที่วันพฤหัสบดีที่จะ จะปรับ. Receptionist: โอเค ฉันจะมีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณโปรด? โรนัลด์: มัน 643-0547. Receptionist: Alright และสิ่งที่เป็นธรรมชาติของการเข้าชมของคุณโรนัลด์: เอ่อ . . Receptionist: ใช่ครับ. โรนัลด์: ดีที่จะบอกความจริงผมลดลงจากบันไดสองวันที่ผ่านมาขณะที่ภาพวาดบ้านของฉันและฉันข้อเท้าแพลงของฉันเมื่อเท้าของฉันเป็นเจ้าของที่ดินในสีสามารถ ฉันได้รับความเดือดร้อนรอยขีดข่วนน้อยในมือและหัวเข่าของฉัน แต่ฉันกังวลมากที่สุดที่อาการบวมที่ข้อเท้าของฉันยังไม่ได้ลงไปยัง. Receptionist: ดีคุณไม่ใส่น้ำแข็งบนในทันทีหลังจากที่เรื่องนี้เกิดขึ้น? โรนัลด์: ดีใช่ ฉันก็เต็มไปด้วยสีที่สามารถมีน้ำแข็งและ . . Receptionist: ดังนั้นหลังจากที่คุณลบออกสีที่สามารถ . . เซอร์ครับนายชูลเลอร์, คุณยังคงมี? โรนัลด์: ดีที่เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา เอ่อ, กระป๋องสีที่ยังคงอยู่บนเท้าของฉัน. Receptionist: ดูนายชูลเลอร์ กรุณามาในวันนี้ ฉันไม่คิดว่ากรณีของคุณสามารถรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ พวกเสียงที่แตกต่างกันให้เลือก ? ]
[ เสียงอื่น ๆ ตัวเลือก : เล่น RealMedia | เล่นสื่อหน้าต่าง ]


พนักงานต้อนรับ : สำนักงานของ ดร. คาร์เตอร์ .

โรนัลด์ : ครับ ผมจะนัดเจอ ดร. คาร์เตอร์ครับ

: : นี่เป็นครั้งแรกของคุณเหรอ

โรนัลด์ : ใช่ค่ะ

: : โอเค ฉันอาจจะมีชื่อของคุณกรุณา ?

โรนัลด์ : ค่ะ ชื่อของฉันคือ โรนัลด์ ชูเลอร์

: :และผมจะถามใครแนะนำคุณไปยังสำนักงานของเรา

โรนัลด์ : เอ่อ . . . ผมขับรถผ่านสำนักงานของคุณเมื่อวานนี้

: : โอเค แล้ววันมะรืนวันพุธที่ 4 : 00 นาฬิกา

โรนัลด์ : เอ่อ . คุณมีการเปิดในตอนเช้า ฉันมักจะรับเด็กจากโรงเรียนในช่วงเวลานั้น

: : โอเค อืม . . . . . . . . . . แล้ววันอังคารที่ 8 โมงเช้า หรือ พฤหัสบดี ที่ 8 : 15 น. ?

: เอ่อ โรนัลด์คุณมีอะไรมาก่อนหน้านี้ เช่น ทุ่มครึ่ง ?

พนักงานต้อนรับ : ขอโทษนะ

โรนัลด์ : งั้นวันพฤหัสน่าจะดี

: : โอเค ผมมีเบอร์มือถือของคุณครับ

โรนัลด์ : มัน 643-0547

พนักงานต้อนรับ : ก็ได้ และอะไรคือธรรมชาติของการเดินทาง ?

โรนัลด์ : เอ่อ . . . . . . . .

พนักงานต้อนรับ : ค่ะ

โรนัลด์ ดี บอกตามตรงผมตกจากบันไดเมื่อสองวันก่อนในขณะที่วาดภาพที่บ้านของฉันและฉันทำข้อเท้าเคล็ด เมื่อเท้าของฉันลงในกระป๋อง ฉันได้รับไม่กี่รอยขีดข่วนบนมือและเข่าของฉัน แต่ฉันกังวลมากที่สุดว่า บวมที่ข้อเท้ายังไม่ลดลงเลย

พนักงานต้อนรับ : เอ่อ คุณเอาน้ำแข็งมาทันทีหลังจากที่เกิดเรื่องนี้ขึ้น ?

โรนัลด์ : ใช่ ผมเพิ่งเติมสามารถเพ้นท์กับน้ำแข็งและ . . . . . . .

พนักงานต้อนรับ : และหลังจากที่คุณเอากระป๋อง . . . . . . . คุณครับ คุณ ชูเลอร์ คุณยังอยู่ที่นั่นไหม ?

โรนัลด์ : นั่นคือส่วนหนึ่งของปัญหา เอ่อ . . . สีก็ยังอยู่บนเท้าของฉัน

พนักงานต้อนรับ : นี่ นาย ชูเลอร์ โปรดเข้ามาในวันนี้ ผมไม่คิดว่าคุณจะรอ