I, Thawatchai Yango, the student of

I, Thawatchai Yango, the student of ELTIS ( English Language Teaching Institute of Symbiosis), Pune, India. I have been studying here for about 6 months.

This is the sixth letter. I'm fine, no sick, no fever. So far in this month I have no any problems. In this letter, there are a few things that I would like to tell you.
The first thing I would like to report about education that I am studying. I just had the examinations on 23-24 November. There were 3 examinations that I took. There were Grammar, Reading and Writing. The examinations were quite difficult, but they were not much difficult for me I could do it and the marks were satisfying.
I have known the examination marks of grammar and writing recently. The grammar mark is 28 of 40 and the writing mark is 29 of 40. Both of them are the highest mark in the class. But they were not quite good if preparing with the last year in the same class because the teacher told all of us in the class the last year the marks were better than this year and you should get the mark better, so I wish I hope I can do better in the next examination which there will be on next month.
The second thing I would like to recount to you about my picnic with friends in ELTIS. On Friday 20 November, there was an activity of EITIS for the students to picnic at a water park. It was a very good activity for students because the students could relax and have good memories together. The water park was excellent. There were many things to do such as there were many playthings that were exciting and amusing. My friends and I played all playthings amusingly. We were so happy at that time. We played in the morning until the afternoon after that we went back home. Finally, I reached at the hostel. I was very tired, but I was really satisfied and blissful. ( below the third page there are some pictures of picnic )
Regarding the general situation in India, The climate is quite cold because the winter has begun in Pune.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมธวัชชัย Yango นักเรียนของ ELTIS (การสอนภาษาอังกฤษสถาบัน Symbiosis) ที่ปูน, อินเดีย ฉันได้รับการศึกษาที่นี่ประมาณ 6 เดือน. นี้เป็นตัวอักษรที่หก ผมสบายดีไม่ป่วยไข้ไม่มี เพื่อให้ห่างไกลในเดือนนี้ผมไม่มีปัญหาใด ๆ ในจดหมายฉบับนี้มีบางสิ่งที่ผมอยากจะบอกคุณมี. สิ่งแรกที่ผมอยากจะรายงานเกี่ยวกับการศึกษาที่ผมเรียน ฉันเพิ่งมีการตรวจสอบในวันที่ 23-24 พฤศจิกายน มี 3 สอบที่ผมเอาอยู่ มีไวยากรณ์ได้อ่านและการเขียน สอบได้ยากมาก แต่พวกเขาไม่ได้เป็นเรื่องยากมากสำหรับฉันฉันจะทำมันและเครื่องหมายถูกที่น่าพอใจ. ฉันได้รู้จักเครื่องหมายการตรวจสอบของไวยากรณ์และการเขียนเมื่อเร็ว ๆ นี้ เครื่องหมายไวยากรณ์เป็น 28 40 และเครื่องหมายเขียนเป็น 29 40 ทั้งสองของพวกเขาเป็นเครื่องหมายที่สูงที่สุดในชั้นเรียน แต่พวกเขาก็ไม่ได้ค่อนข้างดีถ้าการเตรียมความพร้อมกับปีที่ผ่านมาในระดับเดียวกันเพราะครูบอกว่าพวกเราทุกคนในชั้นเรียนปีที่ผ่านมารอยได้ดีกว่าปีนี้และคุณควรจะได้รับเครื่องหมายที่ดีกว่าดังนั้นฉันหวังว่าฉันหวังว่าฉัน สามารถทำได้ดีกว่าในการตรวจสอบต่อไปซึ่งจะมีในเดือนถัดไป. สิ่งที่สองที่ผมอยากจะเล่าขานกับคุณเกี่ยวกับปิกนิกของฉันกับเพื่อน ๆ ใน ELTIS เมื่อวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายนมีกิจกรรม EITIS สำหรับนักเรียนไปปิกนิกที่สวนน้ำแห่งหนึ่ง มันเป็นกิจกรรมที่ดีมากสำหรับนักเรียนเพราะนักเรียนสามารถผ่อนคลายและมีความทรงจำที่ดีร่วมกัน สวนน้ำที่เป็นเลิศ มีหลายสิ่งที่ต้องทำเช่นมีของเล่นมากมายที่เป็นที่น่าตื่นเต้นและน่าขบขันได้ เพื่อนของฉันและฉันเล่นของเล่นทุกอย่างสนุกสนาน เรามีความสุขในช่วงเวลานั้น เราเล่นในตอนเช้าจนกระทั่งช่วงบ่ายหลังจากนั้นเราก็กลับบ้าน สุดท้ายผมไปถึงที่โฮสเทล ผมเหนื่อยมาก แต่ผมพอใจมากและมีความสุข (ด้านล่างหน้าสามมีภาพบางส่วนของปิกนิก) เกี่ยวกับสถานการณ์ทั่วไปในอินเดียสภาพภูมิอากาศที่ค่อนข้างเย็นในช่วงฤดูหนาวเพราะได้เริ่มขึ้นในปูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม ธวัชชัย yango นักเรียนของ eltis ( สถาบันสอนภาษาอังกฤษของ symbiosis ) , Pune , อินเดีย ฉันเรียนที่นี่มาประมาณ 6 เดือน

นี่เป็นจดหมายฉบับที่ 6 ผมสบายดี ไม่ป่วย ไม่ไข้ ดังนั้นไกลในเดือนนี้ผมไม่มีปัญหาใด ๆ ในจดหมายนี้ มีบางสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกคุณ .
สิ่งแรกที่ฉันต้องการที่จะรายงานเกี่ยวกับการศึกษาที่ฉันกำลังอ่านหนังสือผมเพิ่งสอบวันที่ 23-24 พฤศจิกายน มี 3 การสอบมา มี ไวยากรณ์ การอ่าน และการเขียน ข้อสอบค่อนข้างยาก แต่ก็ไม่ยากมากสำหรับฉันฉันจะทำมันและคะแนนเป็นที่น่าพอใจ
ผมรู้จักการตรวจสอบเครื่องหมายของไวยากรณ์และการเขียน เมื่อเร็วๆ นี้ ไวยากรณ์เครื่องหมาย 28 40 และการเขียนคะแนน 29 ของ 40ทั้งสองของพวกเขาเป็นเครื่องหมายที่สูงที่สุดในชั้นเรียน แต่พวกเขาไม่ได้ค่อนข้างดี ถ้าเตรียมกับปีสุดท้ายในคลาสเดียวกัน เพราะครูบอกให้ทุกคนในชั้นเรียนปีสุดท้ายคะแนนได้ดีกว่าปีนี้ และคุณควรจะได้รับเครื่องหมายที่ดีดังนั้นฉันหวังว่าฉันหวังว่าฉันสามารถทำดีในการสอบครั้งต่อไป ซึ่งจะมีในเดือนถัดไป .
สิ่งที่สองที่ผมอยากจะเล่าให้คุณเกี่ยวกับปิกนิกกับเพื่อนใน eltis . ในวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน มีกิจกรรมให้นักเรียน eitis ปิกนิกที่สวนสาธารณะ น้ำ เป็นกิจกรรมที่ดีมากสำหรับนักเรียนเพราะนักเรียนสามารถผ่อนคลายและมีความทรงจำดีๆร่วมกัน สวนน้ำที่เป็นเลิศมีหลายเรื่องที่ต้องทำ เช่น มี หลาย ของเล่นที่น่าตื่นเต้นและสนุก เพื่อนของฉันและฉันเล่นทั้งหมดเล่นของเล่นอย่างสนุกสนาน เราก็มีความสุขในช่วงเวลานั้น เราเล่นในช่วงเช้าจนถึงบ่าย หลังจากนั้นเราก็กลับบ้าน ในที่สุด ฉันก็มาถึงที่โรงแรม ผมเหนื่อยมากเลย แต่ฉันก็ยังพอใจและเต็มไปด้วยความสุข( ด้านล่างหน้า 3 มีรูปปิคนิค )
เกี่ยวกับสถานการณ์ทั่วไปในอินเดีย อากาศค่อนข้างเย็น เพราะฤดูหนาวได้เริ่มใน Pune .