As talked by phone just now, please

As talked by phone just now, please kindly estimate the best ETA KATATA date of LF7011
if we can accept the air cost 8,000THB. Need your more information for negotiation with KATATA.

For TR2123, if you need to import material by Air to meet our PO request date, please kindly advise
the estimated air cost and the best ETA KATATA date also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พูดคุยกันทางโทรศัพท์เพียงแค่ตอนนี้กรุณาประเมินการทางพิเศษแห่งประเทศไทยวันที่ดีที่สุดของการ Katata LF7011
ถ้าเราสามารถยอมรับค่าใช้จ่ายอากาศ 8,000THB ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมของคุณสำหรับการเจรจากับ Katata. สำหรับ TR2123 ถ้าคุณต้องการที่จะนำเข้าวัสดุจากอากาศเพื่อตอบสนองคำขอของเราวัน PO กรุณาให้คำแนะนำค่าใช้จ่ายโดยประมาณและอากาศวันที่กทพ. ยัง Katata ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์เมื่อกี้
กรุณาประมาณการที่ดีที่สุดและ katata วันที่ lf7011
ถ้าเราสามารถยอมรับค่าใช้จ่ายอากาศ 8000thb . ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการเจรจากับ katata .

สำหรับ tr2123 , ถ้าคุณต้องการที่จะนำเข้าวัสดุด้วยอากาศตามวันที่ขอปอของเรา โปรดกรุณาแจ้ง
ประมาณอากาศต้นทุนและดีที่สุดและ katata วันที่ยัง