Both fighters started round five li

Both fighters started round five like mad animals. Leather gloves flew, and neither man backed away. Suddenly, Braddock hit his opponent with a powerful cross and Lewis was down on one knee. When the fight continued, Lewis wasn't able to protect himself, letting Braddock knock him back on to the ropes.

In the end, the judges gave the fight to Braddock. Some sports reporters said that he had deserved to win. Others said that he had just hit Lewis with a few lucky punches.

As Joe Gould gave Jim his share of the prize money, he said, "Take care of yourself. Our luck has changed—I'm sure of it."

•
A month later, in December 1934, Jimmy Johnston made the announcement that Joe Gould expected. He was going to organize fights among the top heavyweight boxers. Finally, one man would be chosen to fight the champion, Max Baer, for the heavyweight title. Johnston had several boxers in mind, but Braddock wasn't one of them. He didn't think that Braddock was lucky—he was good. Johnston didn't want the New Jersey boxer to stop another of his young stars.

But Gould refused to take no for an answer. Again and again he went to Johnston's office, trying to get a fight for his man.

"How about a fight with Art Lasky?" he tried.

At first Johnston refused. But, after hearing how confident Lasky's people were, he changed his mind. Braddock's next fight was going to be with Art Lasky. He was a young fighter from Minnesota who had won a few fights in the West. He wasn't as fast as Lewis, but he was big and strong.

•
The Lasky fight started well for Braddock. In the early rounds, his opponent couldn't get past Braddock's gloves. The boxer from Minnesota took a lot of punishment and soon his nose was bloody.

Everything changed in the fifth round. Lasky started hitting Braddock with punch after punch to the body. Fighting with new confidence, he took the next few rounds from the New Jersey man. In the eleventh round, Braddock found himself back on the ropes, as Lasky's fists flew at him.

"Art Lasky is ending the story of Jim Braddock's second chance in boxing," said the radio announcer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักรบทั้งสองเริ่มรอบห้าชอบบ้าสัตว์ ถุงมือหนังบิน และคนไม่เก็บสำรอง ทันใดนั้น แบรดด็อคตีคู่ต่อสู้ ด้วยขนที่มีประสิทธิภาพ และลูอิสถูกลงบนเข่า เมื่อการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง ลูอิสไม่สามารถป้องกันตัวเอง ให้แบรดด็อคที่เคาะเขากลับไปยังเชือกในสุด ผู้พิพากษาให้การต่อสู้กับแบรดด็อค ผู้สื่อข่าวกีฬาบางกล่าวว่า เขาก็สมควรจะชนะ คนอื่นกล่าวว่า เขาเพียงได้ตีลูอิสกับเจาะบางโชคดีเป็นโจ Gould ให้จิมเขาแบ่งเงินรางวัล เขากล่าว "ดูแลตัวเอง โชคดีของเรามีการเปลี่ยนแปลง — ฉันแน่ใจว่า "•หนึ่งเดือนต่อมา ใน 1934 ธันวาคม จอห์นสตันจิมมี่ได้ประกาศที่คาดว่า Gould โจ เขากำลังจะจัดการต่อสู้ระหว่างนักมวยเฮฟวี่เวทสูงสุด ในที่สุด หนึ่งคนจะเลือกต่อยแชมป์ Max รัซเซลเบเออร์ เรื่องเฮฟวี่เวท จอห์นสตันมีนักมวยหลายใจ แต่แบรดด็อคไม่ได้หนึ่งของพวกเขา เขาไม่ได้คิดว่า แบรดด็อคมาซึ่งเขาก็ จอห์นสตันไม่ได้ต้องการนักมวยนิวเจอร์ซี่หยุดอีกสาวดาวของเขาแต่ Gould ปฏิเสธที่จะใช้สำหรับคำตอบ ครั้งแล้วครั้งเล่าเขาไปสำนักงานของจอห์นสตัน พยายามที่จะขอต่อสู้กับคนของเขา"วิธีการเกี่ยวกับการต่อสู้ ด้วยศิลปะ Lasky " เขาพยายามที่จอห์นสตันที่แรกปฏิเสธ ได้ หลังจากได้ยินว่ามั่น Lasky ของคนได้ เขาเปลี่ยนแปลงจิตใจของเขา ต่อสู้ต่อไปของแบรดด็อคเป็นไปได้กับศิลปะ Lasky เขาเป็นนักรบหนุ่มผู้เดินทางที่ได้ชนะการต่อสู้กี่ทิศตะวันตก ไม่ได้รวดเร็วที่ลูอิส แต่เขาใหญ่ และแข็งแรง•เริ่มการต่อสู้ Lasky ดีสำหรับแบรดด็อค ในรอบแรก ต่อสู้ไม่ได้ถุงมือของแบรดด็อคที่ผ่านมา นักมวยจากมินเนโซต้าเอามากโทษ และจมูกของเขาได้เลือดเร็ว ๆ นี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงในรอบห้า Lasky เริ่มตีแบรดด็อคพร้อมเจาะหลังเจาะร่างกาย เขาต่อสู้กับความเชื่อมั่นใหม่ เอาถัดไปสองสามรอบจากนิวเจอร์ซี่คน ในรอบสิบเอ็ด แบรดด็อคพบพระองค์บนเชือก กลับเป็นหมัดของ Lasky บินที่เขา"ศิลปะ Lasky เป็นสิ้นสุดเรื่องราวของจิมแบรดด็อคที่สองโอกาสในมวย กล่าวว่า ผู้ประกาศข่าววิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งคู่ต่อสู้เริ่มต้นรอบห้าเหมือนสัตว์บ้า ถุงมือหนังบินและทั้งสองคนถอยห่าง ทันใดนั้นแบรดด็อกตีฝ่ายตรงข้ามของเขากับข้ามที่มีประสิทธิภาพและลูอิสลงบนเข่าข้างหนึ่ง เมื่อการต่อสู้ยังคงลูอิสไม่สามารถที่จะป้องกันตัวเองให้แบรดด็อกทำให้เขากลับมาอยู่บนเชือก. ในท้ายที่สุดผู้พิพากษาให้ต่อสู้เพื่อแบรดด็อก บางผู้สื่อข่าวกีฬาบอกว่าเขาสมควรที่จะชนะ อื่น ๆ บอกว่าเขาได้เพียงแค่กดลูอิสกับหมัดโชคดีไม่กี่. ขณะที่โจจิมโกลด์ให้ส่วนแบ่งของเงินรางวัลที่เขากล่าวว่า "ดูแลตัวเอง. โชคของเรามีการเปลี่ยนแปลง-ฉันกำลังตรวจสอบของมัน." • เดือนต่อมาในเดือนธันวาคมปี 1934 จิมมี่จอห์นสันได้ประกาศว่าโจโกลด์คาดว่า เขาจะต่อสู้ในการจัดระเบียบในหมู่นักมวยเฮฟวี่เวทด้านบน ในที่สุดชายคนหนึ่งจะได้รับเลือกที่จะต่อสู้กับแชมป์แม็กซ์เยอร์สำหรับชื่อรุ่น จอห์นสันมีนักมวยหลายใจ แต่แบรดด็อกไม่ได้เป็นหนึ่งในพวกเขา เขาไม่ได้คิดว่าแบรดด็อกโชคดีที่เขาเป็นสิ่งที่ดี จอห์นสันไม่อยากให้นักมวยที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ที่จะหยุดอีกคนหนึ่งของดาวสาวของเขา. โกลด์ แต่ปฏิเสธที่จะไม่มีคำตอบ อีกครั้งและอีกครั้งที่เขาไปที่สำนักงานของจอห์นสันพยายามที่จะได้รับการต่อสู้เพื่อคนของเขา. "วิธีการเกี่ยวกับการต่อสู้กับศิลปะ Lasky?" เขาพยายาม. จอห์นสันที่แรกปฏิเสธ แต่หลังจากที่ได้ยินว่าคนที่มีความมั่นใจ Lasky ของเขาเขาเปลี่ยนความคิดของเขา ต่อสู้ต่อไปแบรดด็อกเป็นไปได้กับศิลปะ Lasky เขาเป็นนักมวยหนุ่มจากมินนิโซตาผู้ได้รับรางวัลการต่อสู้ไม่กี่ในเวสต์ เขาไม่ได้เป็นอย่างที่ลูอิส แต่เขาก็มีขนาดใหญ่และแข็งแรง. • การต่อสู้ Lasky เริ่มต้นได้ดีสำหรับแบรดด็อก ในรอบแรกของฝ่ายตรงข้ามของเขาไม่สามารถได้รับในอดีตถุงมือแบรดด็อก นักมวยจากมินนิโซตาเอามากของการลงโทษและเร็ว ๆ นี้จมูกของเขาได้รับการนองเลือด. ทุกอย่างเปลี่ยนไปในรอบที่ห้า Lasky เริ่มตีแบรดด็อกชกด้วยหมัดหลังจากที่ชกต่อร่างกาย การต่อสู้กับความเชื่อมั่นใหม่เขาเอาไม่กี่รอบต่อไปจากคนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในรอบสิบเอ็ดแบรดด็อกพบว่าตัวเองกลับมาอยู่บนเชือกที่เป็นหมัดบิน Lasky ของเขา. "ศิลปะ Lasky กำลังจะสิ้นสุดลงเรื่องราวของโอกาสครั้งที่สองจิมแบรดด็อกในมวย" โฆษกวิทยุกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองสู้เริ่มรอบห้าเหมือนสัตว์โกรธ ถุงมือหนังบิน และไม่มีคนสนับสนุนเลย อยู่ๆ แบรดด๊อคต่อยคู่ต่อสู้กับข้ามที่มีประสิทธิภาพและลูอิสก็คุกเข่าลง เมื่อการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของ ลูอิส ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้ ปล่อยให้เขากลับไป Braddock เคาะบนเชือก

ในที่สุดผู้พิพากษาให้สู้กับ แบรดด๊อคผู้สื่อข่าวกีฬากล่าวว่าเขาสมควรชนะแล้ว คนอื่น ๆกล่าวว่าเขาได้เพียงแค่กดปุ่มลูอิสกับหมัดโชคดี

เป็น Joe Gould ให้จิมหุ้นของเขาจากเงินรางวัลที่ได้ เขาบอกว่า " ดูแลตัวเองด้วย โชคดีของเราที่ได้ changed-i แน่ใจครับ "

-
เดือนต่อมาในเดือนธันวาคม 2477 , จิมมี่จอห์นสันประกาศว่า Joe Gould คิดเขาจะจัดการต่อสู้ระหว่างนักมวยรุ่นด้านบน สุดท้าย คนก็จะเลือกที่จะสู้กับแชมป์ แมกซ์ แบร์ ในชื่อรุ่น . จอห์นสตันมีนักมวยหลายใจ แต่ แบรดด็อค ไม่ใช่หนึ่งในนั้น เขาไม่คิดว่า แบรดด็อค โชคดีที่เขาเป็นคนดี จอห์นสตันไม่ได้ต้องการ New Jersey นักมวยหยุดอีก

ดาวสาวของเขาแต่โกลด์ไม่ยอมคำปฏิเสธ อีกครั้งและอีกครั้งที่เขาไปที่สำนักงาน จอห์นสตัน , พยายามที่จะได้รับการต่อสู้สำหรับผู้ชายของเขา . . . . . .

" แล้วสู้กับลาสกี้ปะ ? " เขาพยายาม

ตอนแรกจอห์นสตันปฏิเสธ แต่หลังจากได้ยินว่ามั่นใจ ลาสกี้เป็นคน เขาเปลี่ยนความคิดของเขา แบรดด็อคต่อไปสู้ จะเป็น กับ ลาสกี้ศิลปะเขาเป็นนักสู้สาวจากมินนิโซตาที่ได้จะไม่ต่อสู้ในตะวันตก เขาไม่ได้เป็นอย่างรวดเร็วเป็น ลูอิส แต่เขาตัวใหญ่และแข็งแรง

-
Lasky ต่อสู้เริ่มดี แบรดด๊อค ในรอบแรก คู่ต่อสู้ของเขาไม่ได้รับถุงมือ Braddock เป็นอดีต นักมวยจากมินนิโซตาใช้เวลามากของการลงโทษ และในไม่ช้า ที่จมูกมีเลือดนอง

ทุกอย่างเปลี่ยนไปในรอบ 5ลาสกี้เริ่มตี แบรดด็อคกับชกหลังชกกับร่างกาย การต่อสู้กับความเชื่อมั่นใหม่ เขาเอา 2-3 รอบจาก New Jersey คน ในรอบสิบเอ็ด Braddock พบตัวเองกลับมาได้ ขณะที่ ลาสกี้เป็นหมัดบินเข้ามา

" ศิลปะลาสกี้จบ เรื่องราวของ จิม แบรดด็อค โอกาสที่สองในมวย , " กล่าวโฆษกวิทยุ .