By the way, we shall discuss for th

By the way, we shall discuss for the solution of PTT GC standard T&C which be deviated & risk to Siemens cause still pending on the main agreement by customer(see attached e-mail) in order to avoid the deviation likes this case for all upcoming orders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการที่เราจะหารือเพื่อแก้ปัญหาของ ปตท. GC มาตรฐาน T & c ซึ่งจะเบี่ยงเบนความเสี่ยง&ซีเมนส์ยังคงค้างอยู่ทำให้เกิดข้อตกลงหลักโดยลูกค้า (ดู e-mail ที่แนบมา) เพื่อหลีกเลี่ยงการเบี่ยงเบนชอบกรณีนี้ ทุกคำสั่งที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม เราบริการปรึกษาสำหรับโซลูชันของปตท. GC มาตรฐาน T&C ซึ่งเป็น deviated & ความเสี่ยงสาเหตุของ Fujitsu-siemens ยังพิจารณาในข้อตกลงหลักโดยลูกค้า (ดูที่แนบอีเมล) เพื่อหลีกเลี่ยงความเบี่ยงเบนชอบกรณีนี้สำหรับใบสั่งมาถึงทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทางเราจะ อภิปราย สำหรับโซลูชันของบริษัทปตท. GC มาตรฐาน t&c ซึ่งเป็นความผิดพลาดคลาดเคลื่อนไป&ความเสี่ยงให้กับบริษัทซีเมนส์เป็นสาเหตุทำให้ยังอยู่ระหว่างรอดำเนินการในหลักความตกลงฉบับนี้โดยลูกค้า(ดูเชื่อมต่อกับ E - Mail )เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงการชอบกรณีนี้สำหรับการสั่งซื้อทั้งหมดที่กำลังจะมาถึง.