from poor countries like Rwanda to

from poor countries like Rwanda to rich countries like New Zealand we see that
9:56it's possible to get lots of social progress even if you're GDP is not so
10:01great and that's really important is it tells us two things first of all it
10:07tells us that we already in the world have the solutions to many of the
10:12problems that the global goals are trying to solve it also tells us that we
10:17not slaves to GDP at choices matter if we prioritize the well-being of people
10:23then we can make a lot more progress than I GDP might expect how much enough
10:30to get a global goals
10:32well let's look at some numbers what we know already the world today is scoring
10:3561 social progress and the place we want to get 275 if we rely on economic growth
9:44progress despite only having a rather modest GDP and Costa Rica is not a lot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากประเทศที่ยากจนเช่นประเทศรวันดาไปยังประเทศที่อุดมไปด้วยเช่นนิวซีแลนด์เราจะเห็นว่า
9: 56it ของไปได้ที่จะได้รับจำนวนมากของความก้าวหน้าทางสังคมแม้ว่าคุณจีดีพีไม่เป็นเช่นนั้น
10: 01great และนั่นคือสิ่งที่สำคัญจริงๆมันเป็นบอกเราสองสิ่งแรกของทั้งหมด
10: 07tells เราว่าเราอยู่ในโลกที่มีการแก้ปัญหาไปหลาย
10: 12problems ว่าเป้าหมายทั่วโลกกำลังพยายามที่จะแก้ปัญหาได้นอกจากนี้ยังบอกเราว่าเรา
10: ทาส 17not ต่อจีดีพีที่สำคัญทางเลือกถ้าเราจัดลำดับความสำคัญเป็นอยู่ที่ดี ของคนที่
10: 23then เราสามารถทำให้ความคืบหน้ามากขึ้นกว่าที่ฉันจีดีพีอาจคาดหวังเท่าไหร่พอ
10: 30to ได้รับเป้าหมายทั่วโลก
10: 32well ให้ดูที่ตัวเลขบางสิ่งที่เรารู้อยู่แล้วว่าโลกในวันนี้คือคะแนน
10: 3561 ความก้าวหน้าทางสังคมและ สถานที่ที่เราต้องการที่จะได้รับ 275 ถ้าเราพึ่งพาการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ 9: 44progress แม้จะมีเพียงจีดีพีค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวและคอสตาริก้าไม่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากประเทศยากจน เช่น รวันดา กับประเทศที่ร่ำรวย เช่น นิวซีแลนด์ เราเห็น
9:56it ก็เป็นไปได้ที่จะได้รับจำนวนมากของความก้าวหน้าทางสังคม แม้คุณจะไม่ได้
10:01great GDP และที่สำคัญคือ มันบอกว่าสองสิ่ง แรกของทั้งหมดมัน
10:07tells เราว่าเราอยู่ในโลก มีโซลูชั่นมากมาย
10:12problems ว่าเป้าหมายที่ทั่วโลก กำลังพยายามแก้ปัญหานี้ยังบอกเราว่า เรา
10 :17not ทาสของ GDP ที่สำคัญตัวเลือกถ้าเราเน้นความเป็นอยู่ของคน
10:23then เราสามารถให้มากก้าวหน้ามากกว่า GDP อาจคาดหวังเท่าไหร่พอ
10:30to ได้ทั่วโลกเป้าหมาย
10:32well ลองดูตัวเลขที่เรารู้แล้วว่าโลกทุกวันนี้เป็นคะแนน
10:3561 ความก้าวหน้าทางสังคม และสถานที่ที่เราต้องการ ได้ถ้าเราพึ่งพาการเติบโตทางเศรษฐกิจ
9 :44progress แม้จะมีเพียงค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวของจีดีพี และคอสตาริกา ไม่เยอะ