Dear Dream, Thank you for your e-ma

Dear Dream,
Thank you for your e-mail informing us of Mr. Brown's travel arrangements. Our Marketing Director, Mr. Mario, is looking forward to his visit and his presentation.
I have reserved a room for Mr. Brown in the Dorada Hotel in the center of Manila. We have an English-speaking driver who will pick him up at International Arrivals and take him to the hotel.
As part of the social program Mr. Mario has organized a trip to the opera and formal dinner with some important business contacts, so you might like to remind Mr. Brown to bring some suitable clothes.
We wish Mr. Brown a pleasant flight.
Kind regards,
Patricia Gate
(Assistant to the Marketing Director)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝันรัก ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณแจ้งเราเตรียมเดินทางนายสีน้ำตาล กรรมการของเราการตลาด นาย Mario มองไปข้างหน้าของพระองค์ไปและนำเสนอ ผมได้จองห้องพักสำหรับนายบราวน์ใน Dorada ในศูนย์มะนิลา เรามีการพูดภาษาอังกฤษพนักงานขับรถที่จะรับเขาที่ขาเข้าระหว่างประเทศ และเขาไปโรงแรม เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมสังคมนาย Mario จัดให้เดินทางไปโอเปร่าและอาหารค่ำอย่างเป็นทางการกับผู้ติดต่อธุรกิจสำคัญบาง ดังนั้นคุณอาจต้องการเตือนนายสีน้ำตาลจะนำเสื้อผ้าบางเหมาะสม เราต้องสีน้ำตาลนายบินดี ด้วยความนับถือ ประตูแพทริเซีย(ผู้ช่วยการตลาดกรรมการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความฝันที่รักขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณแจ้งให้เราเตรียมการเดินทางของนายบราวน์
ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของเรานายมาริโอรอคอยที่จะเยี่ยมชมและนำเสนอของเขา.
ฉันได้ลิขสิทธิ์ห้องพักสำหรับนายบราวน์ในโรงแรม Dorada ในใจกลางของกรุงมะนิลา เรามีคนขับที่พูดภาษาอังกฤษที่จะเลือกเขาขึ้นที่ขาเข้าระหว่างประเทศและพาเขาไปที่โรงแรม.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการทางสังคมนายมาริโอได้จัดเดินทางไปยังโรงละครโอเปร่าและอาหารเย็นอย่างเป็นทางการกับการติดต่อทางธุรกิจที่สำคัญบางอย่างเพื่อให้คุณอาจจะ ต้องการที่จะเตือนนายบราวน์ที่จะนำเสื้อผ้าที่เหมาะสมบาง.
เราหวังว่านายบราวน์เป็นเที่ยวบินที่น่าพอใจ. นับถือแพทริเกต(ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายการตลาด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักฝัน
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อแจ้งให้เราทราบในการเตรียมการเดินทางของนายบราวน์ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด นายมาริโอ คือมองไปข้างหน้าเพื่อเยี่ยมชม และการนำเสนอของเขา
ผมได้จองห้องไว้ให้นายบราวน์ในโรงแรมโดราดาใจกลางกรุงมะนิลา เรามีคนขับที่พูดภาษาอังกฤษที่จะเลือกเขาขึ้นที่ขาเข้าระหว่างประเทศและพาเขาไปที่โรงแรม
เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมทางสังคมของนายมาริโอ มีการจัดทริปไปโอเปร่าและอย่างเป็นทางการเย็นกับบางรายชื่อธุรกิจสำคัญ ดังนั้นคุณอาจต้องการที่จะเตือนคุณบราวน์ได้นำเสื้อผ้าที่เหมาะสม
เราหวังว่าคุณบราวน์เที่ยวบินที่น่ารื่นรมย์


Patricia เกี่ยวกับชนิดของประตู ( ผู้ช่วยผู้อำนวยการการตลาด )