While the official exchange rate of

While the official exchange rate of the taka floats relative to the US
dollar, government intervention in international trade has resulted in some
distortions in the prevailing rate of exchange. A shadow exchange rate factor
of 1.25 has been used in the economic analysis to revalue border prices of
tradable items. The opportunity cost of labor was derived by adjusting the
prevailing (market) wage rate by a factor of 0.8 in line with estimated levels
of seasonal unemployment, and underemployment in the Project areas.
The factor of 0.8 is also consistent with other project analysis conducted in
Bangladesh during the same time period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการของ Taka ลอยเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ
ดอลลาร์แทรกแซงของรัฐบาลในการค้าระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นในบาง
บิดเบือนในอัตราแลกเปลี่ยนของการแลกเปลี่ยน ปัจจัยอัตราแลกเปลี่ยนเงา
1.25 ได้ถูกนำมาใช้ในการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจที่จะปรับราคาเส้นขอบของ
รายการซื้อขาย ต้นทุนค่าเสียโอกาสของการใช้แรงงานที่ได้มาโดยการปรับ
แลกเปลี่ยน (ตลาด) อัตราค่าจ้างโดยปัจจัยที่ 0.8 สอดคล้องกับระดับประมาณ
ของการว่างงานตามฤดูกาลและการทำงานไม่เต็มโครงการในพื้นที่.
ปัจจัยที่ 0.8 นอกจากนี้ยังมีความสอดคล้องกับการวิเคราะห์โครงการอื่น ๆ ที่ดำเนินการใน
บังคลาเทศในช่วงเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่อัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการของทากะลอยเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ
, การแทรกแซงของรัฐบาลในการค้าระหว่างประเทศที่มีผลในบาง
บิดเบี้ยวในขณะนั้น อัตราการแลกเปลี่ยน เงาอัตราแลกเปลี่ยนปัจจัย
1.25 ได้ถูกใช้ในการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์ในการตีราคาชายแดนราคา
รายการซื้อขาย โอกาสที่ค่าใช้จ่ายของแรงงานที่ได้มาโดยการปรับ
แลกเปลี่ยน ( ตลาด ) อัตราค่าจ้างโดยปัจจัยที่ 0.8 สอดคล้องกับประมาณการระดับ
ว่างงานตามฤดูกาล และระดับในพื้นที่โครงการ
ปัจจัย 0.8 ยังสอดคล้องกับโครงการอื่น ๆ การวิเคราะห์การวิจัย
บังกลาเทศ ในช่วงเวลาเดียวกัน