Dining EtiquetteUnlike many Europea

Dining Etiquette

Unlike many European cultures, the British enjoy entertaining in people their homes.
Although the British value punctuality, you may arrive 10-15 minutes later than invited to dinner. However, if going to a restaurant be on time.
Table manners are Continental, i.e. the fork is held in the left hand and the knife in the right while eating.
The fork is held tines down so food is scooped on to the back of the fork. This is a skill that takes time to master.
Remain standing until invited to sit down. You may be shown to a particular seat.
Do not rest your elbows on the table.
If you have not finished eating, cross your knife and fork on your plate with the fork over the knife.
Indicate you have finished eating by laying your knife and fork parallel across the right side of your plate.
Toasts are given at formal meals.
When in a pub, it is common practice to pay for a round of drinks for everyone in your group.
If invited to a meal at a restaurant, the person extending the invitation usually pays. Do not argue about the check; simply reciprocate at a later time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทในการรับประทานอาหารต่างจากหลายวัฒนธรรมยุโรป อังกฤษกับบันเทิงคนในบ้านของพวกเขาถึงแม้ว่าอังกฤษมูลค่า punctuality คุณอาจถึง 10-15 นาทีหลังได้รับเชิญไปทานอาหารค่ำ อย่างไรก็ตาม ถ้าไปร้านอาหาร ได้ในเวลาคอนติเนนทัลมีการอบรมมารยาท เช่นถือส้อมในมือซ้ายและมีดทางด้านขวาขณะรับประทานอาหารส้อมจะจัด tines ลงเพื่ออาหารเป็น scooped ไปด้านหลังของส้อม นี้เป็นทักษะที่ใช้เวลาหลักยังคง ยืนจนได้รับเชิญให้นั่งลง คุณอาจเห็นไปนั่งเฉพาะเหลือข้อของคุณในตารางถ้าคุณยังไม่เสร็จกิน ข้ามของมีด และส้อมบนจานของคุณ ด้วยส้อมที่ผ่านมีดบ่งชี้ว่า คุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร โดยคร่อมของมีดและส้อมคู่ขนานด้านขวาของจานของคุณToasts จะได้รับในทางอาหารในผับ เป็นการทั่วไปจะจ่ายค่ารอบเครื่องดื่มสำหรับทุกคนในกลุ่มของคุณเชิญไปรับประทานอาหารที่ร้านอาหาร ผู้ที่ขยายการเชิญมักจะจ่าย ไม่โต้เถียงเกี่ยวกับการตรวจสอบ เพียงแค่สนองในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทการรับประทานอาหารซึ่งแตกต่างจากวัฒนธรรมของชาวยุโรปหลายอังกฤษสนุกกับความบันเทิงในคนที่บ้านของพวกเขา. แม้ว่าการตรงต่อเวลาค่าอังกฤษคุณอาจมาถึงประมาณ 10-15 นาทีช้ากว่าที่ได้รับเชิญไปรับประทานอาหารค่ำ แต่ถ้าจะไปร้านอาหารจะอยู่ในเวลา. มารยาทตารางที่มีคอนติเนนคือส้อมจะจัดขึ้นในมือซ้ายและมีดในที่เหมาะสมในขณะที่การรับประทานอาหาร. ส้อมจะจัดขึ้นซี่ลงอาหารจึงอุ้มไปกลับของ ส้อม นี้เป็นทักษะที่ใช้เวลาในการต้นแบบ. ยังคงยืนอยู่จนได้รับเชิญให้นั่งลง คุณอาจจะแสดงให้เห็นถึงที่นั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. อย่าส่วนที่เหลือข้อศอกของคุณบนโต๊ะ. ถ้าคุณยังไม่เสร็จสิ้นการรับประทานอาหารข้ามมีดและส้อมของคุณในจานของคุณด้วยส้อมกว่ามีด. แสดงว่าคุณได้เสร็จสิ้นการรับประทานอาหารโดยการวางมีดของคุณและ ขนานส้อมข้ามด้านขวาของจานของคุณ. ปิ้งขนมปังจะได้รับในการรับประทานอาหารอย่างเป็นทางการ. เมื่ออยู่ในผับมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะจ่ายสำหรับรอบของเครื่องดื่มสำหรับทุกคนในกลุ่มของคุณ. ถ้าได้รับเชิญไปรับประทานอาหารที่ร้านอาหารคน ขยายคำเชิญมักจะจ่าย อย่าโต้แย้งเกี่ยวกับการตรวจสอบ; เพียงแค่ตอบสนองในเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทบนโต๊ะอาหาร

ซึ่งแตกต่างจากวัฒนธรรมของยุโรปหลาย เพลิดเพลินกับความบันเทิงในอังกฤษคนบ้านของพวกเขา .
ถึงแม้ว่าตรงเวลาค่าอังกฤษ คุณอาจมาถึง 10-15 นาทีหลังได้รับเชิญไปทานอาหารเย็น แต่ถ้าไปร้านตรงเวลา
มารยาทบนโต๊ะเป็นแบบคอนติเนนตอล , เช่นส้อมที่ถืออยู่ในมือซ้ายและขวามีดในขณะกินอาหาร
ส้อมจะจัดขึ้น tines ลง ดังนั้นอาหารจึงอุ้มไปด้านหลังของส้อม นี้เป็นทักษะที่ต้องใช้เวลาในการต้นแบบ
ยังคงยืนจนถึงเชิญให้นั่งลง คุณอาจแสดงให้นั่งโดยเฉพาะ
ไม่ได้พักข้อศอกบนโต๊ะ .
ถ้าคุณไม่ได้กินข้ามมีดและส้อมในจานกับส้อมกว่ามีด
ระบุว่าคุณสามารถกินโดยวางมีดและส้อมคู่ขนานข้ามด้านขวาของจาน
ขนมปังปิ้งจะได้รับในอาหารอย่างเป็นทางการ
เมื่ออยู่ในผับ มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะจ่ายค่าเหล้าให้ทุกคนในกลุ่มของคุณ .
ถ้าชวนไปทานอาหารที่ภัตตาคาร ผู้ขยาย เชิญมักจะจ่าย ไม่เถียงเรื่องการตรวจสอบ เพียงแต่ได้พบในเวลาต่อมา