There exists a substantial and well

There exists a substantial and well-developed literature on the economic theory of credit markets and saving decisions in economies characterized by incomplete markets and imperfect information. This theory is directly relevant to informal financial transactions in Africa. In addition, there is a substantial body of empirical research which provides descriptions of the institutional arrangements through which financial transactions are effected in Africa, and which permits some (limited) quantification of the relative importance of various institutional arrangements. Lacking, however, from most of the literature on informal finance in Africa is an integration of economic theory with empirical observation. This paper does not rectify that inadequacy. However, we provide: (1) a brief review of both the relevant theoretical and empirical literature; (2) an account of the usefulness of the theoretical literature for interpreting the empirical research on informal finance in Africa; (3) brief notes on some of the implications of the economics of incomplete information and imperfect contract enforcement for financial policy in Africa; and (4) suggestions for a research program which integrates detailed empirical observation with relevant theory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวรรณกรรมสำคัญ และพัฒนาทฤษฎีทางเศรษฐกิจของตลาดสินเชื่อและบันทึกการตัดสินใจในลักษณะตลาดที่ไม่สมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ข้อมูลเศรษฐกิจ ทฤษฎีนี้จะเกี่ยวข้องโดยตรงกับธุรกรรมการเงินที่ไม่เป็นทางการในไทย นอกจากนี้ มีร่างกายพบของการวิจัยเชิงประจักษ์ซึ่งให้คำอธิบายของบริการสถาบันที่ซึ่งธุรกรรมการเงินมีผลในแอฟริกา และที่อนุญาตให้บางด้าน (จำกัด) ของความสำคัญของการจัดสถาบันต่าง ๆ ขาด อย่างไรก็ตาม จากวรรณคดีบนอย่างไม่เป็นทางการเงินในแอฟริกามีการรวมของทฤษฎีเศรษฐกิจกับการสังเกตเชิงประจักษ์ กระดาษนี้แก้ไขความไม่เพียงพอที่ อย่างไรก็ตาม เรามี: (1) ทบทวนการทั้งสองเกี่ยวข้องทฤษฎี และเชิงประจักษ์วรรณคดี (2) บัญชีประโยชน์ของวรรณกรรมทฤษฎีสำหรับการตีความอย่างไม่เป็นทางการเงินในไทย วิจัยเชิงประจักษ์ (3) หมายเหตุสั้น ๆ ในบางด้านของเศรษฐศาสตร์ของข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์และการบังคับใช้สัญญาที่ไม่สมบูรณ์สำหรับนโยบายการเงินในไทย และ (4) คำแนะนำสำหรับโปรแกรมวิจัยซึ่งรวมรายละเอียดเชิงประจักษ์สังเกตกับทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีวรรณกรรมที่สำคัญและการพัฒนาที่ดีในทฤษฎีทางเศรษฐกิจของตลาดสินเชื่อและการตัดสินใจประหยัดในสภาพเศรษฐกิจที่โดดเด่นด้วยการตลาดที่ไม่สมบูรณ์และข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์อยู่ ทฤษฎีนี้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการทำธุรกรรมทางการเงินเป็นทางการในทวีปแอฟริกา นอกจากนี้ยังมีเป็นตัวสำคัญของการวิจัยเชิงประจักษ์ซึ่งมีรายละเอียดของการจัดสถาบันที่ผ่านการทำธุรกรรมทางการเงินมีผลในแอฟริกาและที่อนุญาตให้บางส่วน (จำนวน จำกัด ) ปริมาณของความสำคัญของการเตรียมการของสถ​​าบันต่างๆ ขาด แต่จากส่วนใหญ่ของวรรณกรรมเกี่ยวกับการเงินนอกระบบในแอฟริกาเป็นการบูรณาการของทฤษฎีทางเศรษฐกิจที่มีการสังเกตเชิงประจักษ์ บทความนี้ไม่ได้แก้ไขไม่เพียงพอที่ อย่างไรก็ตามเราให้ (1) ทบทวนวรรณกรรมทั้งในทางทฤษฎีและการทดลองที่เกี่ยวข้อง (2) บัญชีของประโยชน์ของว​​รรณกรรมทฤษฎีสำหรับการตีความการวิจัยเชิงประจักษ์เกี่ยวกับการเงินนอกระบบในแอฟริกาที่; (3) บันทึกสั้น ๆ เกี่ยวกับบางส่วนของผลกระทบของเศรษฐกิจของข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์และการบังคับใช้สัญญาไม่สมบูรณ์สำหรับนโยบายทางการเงินในทวีปแอฟริกานั้น และ (4) ข้อเสนอแนะสำหรับโครงการวิจัยซึ่งรวมรายละเอียดการสังเกตเชิงประจักษ์กับทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง