He turned round and saw facing him

He turned round and saw facing him two of his colleagues, the same two he had met that morning in Liteyny Street, — young men, very much his juniors both in age and rank. Our hero’s relations with them were neither one thing nor the other, neither particularly friendly nor openly hostile. Good manners were, of course, observed on both sides: there was no closer intimacy, nor could there be. The meeting at this moment was extremely distasteful to Mr. Golyadkin. He frowned a little, and was disconcerted for an instant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเปิดรอบ และเห็นหันเขาสองเพื่อนร่วมงาน สองเดียวที่เขาได้พบเช้าวันในถนน Liteyny, — ชายหนุ่ม มากของรุ่นน้อง ทั้งอายุและยศ พระเอกของเราสัมพันธ์กับพวกเขาได้ใช่สิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆ ไม่มีมิตร หรือเป็นศัตรูอย่างเปิดเผย มารยาทที่ดีแน่นอน ถูก ตั้งข้อสังเกตทั้งสองด้าน: ก็ไม่มีความใกล้ชิดใกล้ชิด หรืออาจจะมี การประชุมขณะนี้ถูกมากไม่ควรให้นาย Golyadkin เขา frowned เล็กน้อย และก็ disconcerted สำหรับทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาหันกลับมาและเห็นเขาหันหน้าไปทางสองของเพื่อนร่วมงานของเขาเหมือนกันสองเขาได้พบในเช้าวันนั้นใน Liteyny ถนน - ชายหนุ่มมากรุ่นน้องทั้งอายุและยศ ความสัมพันธ์ของพระเอกของเรากับพวกเขาไม่เป็นสิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆ ที่ไม่เป็นมิตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งมิได้เป็นศัตรูอย่างเปิดเผย มารยาทที่ดีถูกแน่นอนสังเกตเห็นทั้งสองด้าน: ไม่มีความสนิทสนมใกล้ชิดหรืออาจมี การประชุมในขณะนี้เป็นที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งที่นาย Golyadkin เขาขมวดคิ้วเล็กน้อยและถูกอึกอักสำหรับทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาหันมองไปรอบๆ เห็นตรงหน้าสองเพื่อนร่วมงานของเขา เขาได้พบกับกันในเช้า liteyny Street , - หนุ่มมากของเขา รุ่นน้องทั้งอายุและตำแหน่ง ความสัมพันธ์ของพระเอกของเรากับพวกเขาทั้งสิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นมิตรหรือเป็นศัตรูอย่างเปิดเผย . มารยาทที่ดีคือ แน่นอน สังเกต ทั้งสองฝ่ายไม่มีใกล้ชิดสนิทสนม หรือจะเป็น การประชุมในขณะนี้อย่างมาก น่าสมเพช คุณ golyadkin . เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย และทำให้อึกอักทันที