Old (Spanish contact period) maps,

Old (Spanish contact period) maps, including those of the City of Vigan, can be found at the National Archives of the Philippines, which is also in Manila. (Please search the institution's contact details through their website, and the location through Google Map.) A few of these Vigan and Ilocos maps were included in the exhibition catalogue book "Conscripcion: Imagining and Inscribing the Ilocano World," which was published by the National Archives late last year. You may therefore try writing the National Archives, but I wish to remind you beforehand that such reference materials are protected by copyright, which means that access and use of these are bound by rules. I suggest that you consider this when you write the letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนที่เก่า (ภาษาสเปนระยะติดต่อ) รวมทั้งเมืองของวีแกน สามารถพบได้ที่คลังข้อมูลแห่งชาติของฟิลิปปินส์ ซึ่งในมะนิลา (กรุณาค้นหารายละเอียดการติดต่อของสถาบันผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขา และตำแหน่งผ่านแผนที่ Google) ของแผนที่นี้วีแกนและอิถูกรวมไว้ในหนังสือแคตตาล็อกของนิทรรศการ "Conscripcion: Imagining และ Inscribing Ilocano โลก ซึ่งถูกเผยแพร่ โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติปลายปีที่แล้ว คุณจึงอาจลองเขียนหอจดหมายเหตุแห่งชาติ แต่ฉันต้องเตือนคุณล่วงหน้าว่า มีป้องกันวัสดุอ้างอิงดังกล่าว โดยลิขสิทธิ์ ซึ่งหมายความ ว่า เข้าถึง และใช้เหล่านี้ถูกผูกไว้ โดยกฎ ขอแนะนำว่า คุณควรพิจารณานี้เมื่อคุณเขียนจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก่า (สเปนระยะเวลาที่ติดต่อ) แผนที่รวมทั้งพวกของเมือง Vigan, สามารถพบได้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติของฟิลิปปินส์ซึ่งยังอยู่ในกรุงมะนิลา (โปรดค้นหาสถาบันการศึกษารายละเอียดการติดต่อผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขาและสถานที่ผ่านทาง Google แผนที่.) บางส่วนของเหล่านี้ Vigan และโลคอสแผนที่ถูกรวมอยู่ในแคตตาล็อกนิทรรศการหนั​​งสือ "Conscripcion: จินตนาการและจารึก Ilocano โลก" ซึ่งถูกตีพิมพ์โดย หอจดหมายเหตุแห่งชาติปลายปีที่แล้ว ดังนั้นคุณอาจจะลองเขียนจดหมายเหตุแห่งชาติ แต่ฉันต้องการที่จะเตือนคุณก่อนว่าวัสดุอ้างอิงดังกล่าวได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ซึ่งหมายความว่าการเข้าถึงและการใช้งานเหล่านี้จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ ผมขอแนะนำให้คุณพิจารณานี้เมื่อคุณเขียนตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก่า ( ระยะติดต่อสเปน ) แผนที่ รวมทั้งที่เมืองวีแกน สามารถพบในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของฟิลิปปินส์ ซึ่งยังอยู่ในมะนิลา ( กรุณาค้นหารายละเอียดการติดต่อของสถาบันผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเขา , และสถานที่ผ่านแผนที่ Google ) ไม่กี่เหล่านี้และแผนที่โลคอสวีกันรวมอยู่ในแคตตาล็อกหนังสือ " conscripcion : นิทรรศการจินตนาการและจารโลกโลคาโน " ซึ่งถูกตีพิมพ์โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติเมื่อช่วงปลายปีที่แล้ว ดังนั้นคุณอาจลองเขียนจดหมายเหตุแห่งชาติ แต่ฉันขอเตือนคุณก่อนว่า เอกสารดังกล่าวจะได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ ซึ่งหมายความว่าการเข้าถึงและการใช้เหล่านี้จะผูกพันตามกฎ ผมแนะนำให้คุณพิจารณานี้เมื่อคุณเขียนจดหมาย