Values are to be restricted to the

Values are to be restricted to the times before social research begins and after the data are collected. They should shape the selection of what we choose to study and how we interpret what we find. Weber’s (1903-1917/1949;21) ideas on the role of values prior to social research are captured in his concept of value-relevance. As with many other of weber’s methodological concepts, value-relevance is derived from the work of the German historicist Heinrich Rickert, for whom it involved “a selection of those parts of empirical reality which for human beings embody one or several of those general cultural values which are held by people in the society in which the scientific observers live” (burger.1976:36). In historical research, this would mean that the choice of objects to study would be made on the basis of what is considered important in the particular society in which the researchers live. That is, they choose what to study of the past on the basis of the contemporary value system. In his specific case, weber wrote of value-relevance from the “standpoint of the interests of the modern European” (1903-1917:30). For example, bureaucracy was a very important part of the German society of weber’s time, and he chose, as a result, to study that phenomenon (or the lack of it) in various historical settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าจะถูกจำกัดให้เวลา ก่อนเริ่มต้นการวิจัยทางสังคม และหลัง จากที่มีการรวบรวมข้อมูล พวกเขาควรทรงเลือกสิ่งที่เราเลือกที่จะเรียนและวิธีที่เราตีความสิ่งที่เราพบ จับภาพความคิดของเวเบอร์ (1903-1917/1949; 21) ในบทบาทของค่าก่อนการวิจัยทางสังคมในแนวคิดของเขาเกี่ยวข้องค่า เท่ากับอื่น ๆ อีกมากมายของแนวคิดวิธีการของเวเบอร์ ค่าความเกี่ยวข้องที่ได้มาจากการทำงานของ historicist เยอรมันไฮน์ Rickert ที่มันเกี่ยวข้องกับ "การเลือกส่วนของความเป็นจริงเชิงประจักษ์ที่มนุษย์รวบรวมหนึ่งหรือหลายของค่านิยมทางวัฒนธรรมเหล่านั้นทั่วไปซึ่งจัดขึ้น โดยคนในสังคมที่ผู้สังเกตการณ์ทางวิทยาศาสตร์อาศัย" (burger.1976:36) ในการวิจัยทางประวัติศาสตร์ นี้จะหมายความ ว่า ทางเลือกของวัตถุเพื่อศึกษาจะทำตามสิ่งที่ถือว่าสำคัญในสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาศัยนักวิจัย นั่นคือ พวกเขาเลือกสิ่งที่จะศึกษาในอดีตบนพื้นฐานของระบบคุณค่าร่วมสมัย ในกรณีของเขา เวเบอร์เขียนค่าเกี่ยวข้องจาก "มุมมองผลประโยชน์ของยุโรปสมัยใหม่" (1903-1917:30) เช่น ระบบราชการเป็นส่วนสำคัญของสังคมเยอรมัน weber เวลา และเขา เลือก เป็นผล การศึกษาปรากฏการณ์นั้น (หรือการขาดของมัน) ในการตั้งค่าทางประวัติศาสตร์ต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าจะถูก จำกัด ให้ครั้งก่อนการวิจัยทางสังคมและเริ่มต้นหลังจากที่ข้อมูลจะถูกเก็บรวบรวม พวกเขาควรจะเลือกรูปร่างของสิ่งที่เราเลือกที่จะศึกษาและวิธีการที่เราตีความสิ่งที่เราพบ เวเบอร์ (1903-1917 / 1949; 21) ความคิดเกี่ยวกับบทบาทของค่าก่อนที่จะมีการวิจัยทางสังคมถูกจับในความคิดของเขาที่มีมูลค่าความสัมพันธ์กัน เช่นเดียวกับหลายอื่น ๆ ของแนวความคิดเกี่ยวกับระเบียบวิธีของเวเบอร์มูลค่าความสัมพันธ์กันมาจากการทำงานของ historicist เยอรมันเฮ็น Rickert สำหรับผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ "การเลือกของชิ้นส่วนเหล่านั้นของความเป็นจริงเชิงประจักษ์ซึ่งสำหรับมนุษย์รวบรวมหนึ่งหรือหลายค่านิยมทางวัฒนธรรมเหล่านั้นโดยทั่วไป ซึ่งจะจัดขึ้นโดยผู้คนในสังคมที่ผู้สังเกตการณ์ทางวิทยาศาสตร์ที่มีชีวิตอยู่ "(burger.1976: 36) ในการวิจัยทางประวัติศาสตร์นี้จะหมายถึงว่าทางเลือกของวัตถุเพื่อการศึกษาจะทำบนพื้นฐานของสิ่งที่ถือว่ามีความสำคัญในสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการที่นักวิจัยอยู่ นั่นคือพวกเขาเลือกสิ่งที่จะศึกษาที่ผ่านมาบนพื้นฐานของระบบคุณค่าร่วมสมัย ในกรณีที่เฉพาะเจาะจงของเขา Weber เขียนของมูลค่าความสัมพันธ์กันจาก "มุมมองของผลประโยชน์ของทันสมัยยุโรป" (1903-1917: 30) ยกตัวอย่างเช่นระบบราชการเป็นส่วนที่สำคัญมากของสังคมเยอรมันของเวลา Weber และเขาเลือกที่จะเป็นผลการศึกษาว่าปรากฏการณ์ (หรือขาดของมัน) ในการตั้งค่าต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าจะถูก จำกัด ให้เวลาก่อนการวิจัยทางสังคมเริ่มต้นและหลังจากที่ข้อมูลจะถูกเก็บรวบรวม พวกเขาควรจะรูปร่างเลือกสิ่งที่เราเลือกที่จะเรียนแล้วเราตีความสิ่งที่เราค้นหา เวเบอร์ ( 1903-1917 / 1949 ; 21 ) แนวคิดเกี่ยวกับบทบาทของค่านิยมก่อนการวิจัยทางสังคมถูกจับในแนวคิดของเขาที่เกี่ยวข้องค่า เช่นเดียวกับหลาย ๆของเวเบอร์อยู่ในแนวคิด ความเกี่ยวข้องคุณค่าได้มาจากการทำงานของเยอรมัน historicist ฮายริช รีคเคิร์ท สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง " การเลือกชิ้นส่วนที่ประจักษ์จริงซึ่งมนุษย์รวบรวมหนึ่งหรือหลายวัฒนธรรมค่านิยมเหล่านั้นทั่วไปซึ่งจัดขึ้นโดยผู้คนในสังคมที่สังเกตการณ์ทางวิทยาศาสตร์อยู่ " ( เบอร์เกอร์ 1976:36 ) ในการวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ นี้จะหมายความ ว่า เลือกวัตถุที่จะศึกษาจะทำบนพื้นฐานของสิ่งที่ถือว่าสำคัญ โดยเฉพาะในสังคมที่นักวิจัยอยู่ ที่พวกเขาเลือกสิ่งที่การศึกษาที่ผ่านมาบนพื้นฐานของค่านิยมร่วมสมัย ในกรณีเฉพาะของเขา เวเบอร์เขียนคุณค่าความเกี่ยวข้องจาก " มุมมองของความสนใจของยุโรปสมัยใหม่ " ( 1903-1917:30 ) ตัวอย่างเช่น ระบบราชการเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากของสังคมของชาวเยอรมัน เวเบอร์ เวลา เขา เลือก ผล เพื่อศึกษาปรากฏการณ์ ( หรือขาดมัน ) ในการตั้งค่าทางประวัติศาสตร์ต่าง ๆ