Economic In 2004, Hong Kong economy

Economic



In 2004, Hong Kong economy entered into a full-fledged upturn which was broad-based, marked by thriving exports and offshore trade, vibrant inbound tourism, strong pick-up in consumer spending and visible bounce-back in investment. The gross domestic product (GDP) grew by a remarkable 8.1% in real terms, distinctly faster than 3.2% growth in 2003. In 2005, the GDP is expected to attain growth of 4.5%-5.5% in real terms. The adjusted unemployment rate fell from a high of 8.6% in the second quarter of 2003 to a near three-year low of 6.5% in the fourth quarter 2004. Hong Kong consumer spending maintained notable growth throughout the year since they are optimistic of the economic outlook and improving labour market conditions. The growth of Private Consumer Expenditure as a whole is 6.7% in 2004. The prospect for the Hong Kong economy is bright which reinforce its existing strengths and identify a new era for development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางเศรษฐกิจ ในปี 2004, Hong Kong เศรษฐกิจเข้า upturn เต็มเปี่ยมที่กว้างขึ้น การทำเครื่องหมาย โดยเจริญรุ่งเรืองส่งออก และการค้าต่างประเทศ ท่องเที่ยวขาเข้าห้อง รถแข็งแรงในการใช้จ่ายผู้บริโภคและตีกลับหลังมองเห็นได้ในการลงทุน รวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) เพิ่มขึ้น 8.1% โดดเด่นในแง่จริง อย่างเห็นได้ชัดเร็วกว่าเติบโต 3.2% ใน 2003 ในปี 2005 จีดีพีคาดว่าจะบรรลุการเจริญเติบโตของ 4.5% - 5.5% ในแง่จริง อัตราการว่างงานปรับปรุงตกจากสูง 8.6% ในไตรมาสสองของ 2003 ต่ำสามปีใกล้ 6.5% ในไตรมาสสี่ปี 2004 ใช้จ่ายผู้บริโภคของ Hong Kong เติบโตโดดเด่นตลอดทั้งปีเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจและการปรับปรุงสภาพตลาดแรงงานในเชิงบวก การเติบโตของรายจ่ายของผู้บริโภคส่วนตัวทั้งหมดเป็น 6.7% ในปี 2004 โน้มเศรษฐกิจ Hong Kong จะสว่างซึ่งเสริมสร้างจุดแข็งของที่มีอยู่ และระบุยุคใหม่การพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจในปี 2004 เศรษฐกิจของฮ่องกงได้ลงนามในการเลื่อนชั้นที่เต็มเปี่ยมซึ่งกว้างตามเครื่องหมายเจริญรุ่งเรืองการส่งออกและการค้าในต่างประเทศการท่องเที่ยวขาเข้าสดใสกระบะที่แข็งแกร่งในการใช้จ่ายของผู้บริโภคและเด้งกลับมองเห็นได้ในการลงทุน ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ขยายตัวที่โดดเด่น 8.1% ในแง่จริงอย่างเห็นได้ชัดเร็วกว่า 3.2% การเติบโตในปี 2003 ในปี 2005 จีดีพีที่คาดว่าจะบรรลุการเจริญเติบโตของ 4.5% -5.5% ในแง่จริง อัตราการว่างงานปรับลดลงมาจากที่สูง 8.6% ในไตรมาสที่สองของปี 2003 จะอยู่ใกล้ระดับต่ำในปีที่สาม 6.5% ในไตรมาสที่สี่ปี 2004 ฮ่องกงใช้จ่ายผู้บริโภคคงมีการเติบโตที่โดดเด่นตลอดทั้งปีเนื่องจากพวกเขาจะมองโลกในแง่ของเศรษฐกิจ แนวโน้มและการปรับปรุงสภาพตลาดแรงงาน การเจริญเติบโตของการใช้จ่ายของผู้บริโภคภาคเอกชนโดยรวมเป็น 6.7% ในปี 2004 โอกาสสำหรับเศรษฐกิจฮ่องกงจะสดใสซึ่งเสริมสร้างจุดแข็งที่มีอยู่เดิมและระบุยุคใหม่สำหรับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจ



ในปี 2004 เศรษฐกิจฮ่องกงเข้าสู่ประชาธิปไตยเต็มใบที่เฟื่องฟูตามทำเครื่องหมายโดยการส่งออกและการค้าต่างประเทศ , การท่องเที่ยวขาเข้าสดใสแข็งแรงขึ้นในการใช้จ่ายผู้บริโภคและการตีกลับที่มองเห็นได้ในการลงทุน ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP ) ขยายตัวร้อยละ 8.1 ที่โดดเด่นในแง่จริง การเติบโตอย่างเห็นได้ชัด เร็วกว่า 3.2% ในปี 2003 ใน ปี 2005GDP คาดว่าจะบรรลุการเจริญเติบโตของร้อยละ 4.5 - 5.5 % ในแง่จริง ปรับอัตราการว่างงานลดลงจากที่สูงของ 8.6% ในไตรมาสที่สองของปี 3 ใกล้ต่ำของ 6.5% ในไตรมาส 4 ปี 2547 การใช้จ่ายผู้บริโภคฮ่องกงยังคงเติบโตเด่นตลอดทั้งปีตั้งแต่พวกเขามองโลกในแง่ของแนวโน้มเศรษฐกิจ และปรับปรุงสภาพตลาดแรงงานการเติบโตของการใช้จ่ายของผู้บริโภคส่วนบุคคลโดยรวม 6.7% ในปี 2004 โอกาสสำหรับเศรษฐกิจฮ่องกงที่สดใสเสริมสร้างจุดแข็งของที่มีอยู่ และระบุศักราชใหม่สำหรับการพัฒนา