This list charts the most successfu

This list charts the most successful films at cinemas in the United Kingdom by box office sales, in pounds sterling and admissions. An overview of the top-earning films and record-holders is provided, as well as the highest-grossing British productions, the most successful non-English language films and the sound films that have generated the most admissions. A summary of the most popular films over the course of the last century is also included.

American productions dominate, with all films earning over £50 million at the box office either completely or partly produced by Hollywood studios. British film is well represented, with about half the films on the list qualifying as British productions; although due to the globalization of the film industry, most successful British productions since the start of the twenty-first century have been co-produced with other countries. There is no universally accepted definition of a film's nationality, so the criteria used by the sources supplying the data are applied where it is given.

Film series feature heavily, with eight James Bond films, eight Harry Potter instalments and four Tolkien adaptations included on the list. The 2012 James Bond film, Skyfall, is the top-earner and the only film to gross over £100 million. The effects of inflation are a significant contributing factor to recent films surpassing the box-office records of older films, so when considering the number of admissions Gone with the Wind (1940) is the most successful film, although this was achieved over several release cycles prior to the home video era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการแผนภูมิภาพยนตร์ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่โรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักร โดย office กล่องขาย ปอนด์สเตอร์ลิงและรับสมัคร ภาพรวมของรายได้บนฟิล์มและใส่คอร์ดที่มีให้ ที่สูงสุดชื่ออังกฤษผลิต ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษไม่ประสบความสำเร็จมากที่สุด และเสียงภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นรับสมัครมากที่สุด บทสรุปของภาพยนตร์ยอดนิยมในช่วงศตวรรษที่ผ่านมายังการผลิตอเมริกันครอง มีรายได้กว่า 50 ล้านปอนด์ที่กล่องสำนักงานทั้งหมด หรือบางส่วนผลิต โดยสตูดิโอฮอลลีวูดฟิล์มทั้งหมด ภาพยนตร์อังกฤษดีแสดง กับฟิล์มประมาณครึ่งบนรายชื่อคัดเลือกเป็นการผลิตอังกฤษ แต่เนื่องจากโลกาภิวัตน์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ประสบความสำเร็จมากที่สุดภาษาอังกฤษการผลิตตั้งแต่เริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบการได้ร่วมผลิตกับประเทศอื่น ๆ มีนิยามของภาพยนตร์สัญชาติ ไม่ยอมรับกันแพร่หลายเพื่อใช้เกณฑ์การใช้แหล่งข้อมูลในการจัดหาที่ได้รับภาพยนตร์ชุดคุณลักษณะมาก ภาพยนตร์ James Bond แปด แปดผ่อนแฮร์รี่พอตเตอร์ และท้องโทลคีนสี่ที่รวมอยู่ในรายการ ภาพยนตร์ James Bond 2012, Skyfall เป็น earner บนฟิล์มเพียงเพื่อรวมกว่า 100 ล้านปอนด์ ผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อล่าสุดฟิล์ม surpassing ระเบียนกรู๊ของฟิล์มเก่า ปัจจัยร่วมสำคัญดังนั้นเมื่อพิจารณาจำนวนรับสมัครเสียดาย ด้วยลม (๒๔๘๓) เป็นภาพยนตร์ประสบความสำเร็จมากที่สุด แต่นี้สำเร็จไปหลายรอบรุ่นก่อนยุควิดีโอจากทางบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ตรายการนี้ในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรโดยการขายบ็อกซ์ออฟฟิศในปอนด์สเตอร์ลิงและการรับสมัคร ภาพรวมของสุดยอดภาพยนตร์รายและผู้ถือบันทึกที่มีให้เช่นเดียวกับรายได้สูงสุดของโปรดักชั่นของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในภาพยนตร์ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและภาพยนตร์เสียงที่มีการสร้างการรับสมัครมากที่สุด บทสรุปของภาพยนตร์ที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในช่วงศตวรรษที่ผ่านมารวมอยู่ด้วย. โปรดักชั่นอเมริกันครองภาพยนตร์ทุกเรื่องรายได้มากกว่า 50,000,000 £บ็อกซ์ออฟฟิศทั้งสมบูรณ์หรือผลิตบางส่วนโดยสตูดิโอฮอลลีวู้ด ภาพยนตร์อังกฤษเป็นตัวแทนที่มีประมาณครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์ที่อยู่ในรายชื่อที่มีคุณสมบัติเป็นโปรดักชั่นของอังกฤษ; แม้ว่าเนื่องจากโลกาภิวัตน์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโปรดักชั่นของอังกฤษตั้งแต่เริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดได้รับการร่วมผลิตกับประเทศอื่น ๆ ไม่มีคำนิยามที่ยอมรับในระดับสากลที่มีสัญชาติของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นดังนั้นเกณฑ์ที่ใช้จากแหล่งจัดหาข้อมูลที่จะนำไปใช้ที่มันจะได้รับ. มีภาพยนตร์ซีรีส์อย่างหนักกับแปดภาพยนตร์เจมส์บอนด์แปดงวดแฮร์รี่พอตเตอร์และสี่ดัดแปลงโทลคีนรวมอยู่ใน รายการ 2012 ภาพยนตร์เรื่องเจมส์บอนด์ Skyfall เป็นยอดรายได้และภาพยนตร์เรื่องเดียวที่จะเลวกว่า£ 100,000,000 ผลกระทบของอัตราเงินเฟ้อเป็นปัจจัยที่สำคัญในภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่เหนือกว่าบันทึกบ็อกซ์ออฟฟิศของภาพยนตร์เก่าดังนั้นเมื่อพิจารณาจำนวนของคนไข้หายไปกับสายลม (1940) เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จในช่วงรอบการเปิดตัวหลาย ก่อนที่จะมียุควิดีโอที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการนี้แผนภูมิภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโรงภาพยนตร์ในประเทศอังกฤษโดยกล่องสำนักงานขายในปอนด์และรับสมัคร . ภาพรวมของยอดรายได้ภาพยนตร์และผู้ถือบันทึกให้ ตลอดจนเบ็ดเสร็จสูงสุดอังกฤษผลิตที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษภาพยนตร์และภาพยนตร์ที่ได้สร้างเสียงสมัครมากที่สุดบทสรุปของภาพยนตร์ที่นิยมมากที่สุด ผ่านหลักสูตรของศตวรรษล่าสุดยังรวม .

อเมริกันผลิต ครอบงำ ด้วยรายได้กว่า 50 ล้านบาท ลดลงจากภาพยนตร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศทั้งสมบูรณ์หรือบางส่วนที่ผลิตโดยสตูดิโอฮอลลีวู้ด . ภาพยนตร์อังกฤษดีจะถูกแสดงด้วยประมาณครึ่งหนึ่งของภาพยนตร์ในรายการที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกับการผลิตอังกฤษแต่เนื่องจากโลกาภิวัตน์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอังกฤษการผลิตตั้งแต่เริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 ได้ร่วมผลิตกับประเทศอื่น ๆ ไม่มีการยอมรับจากคำนิยามของภาพยนตร์สัญชาติ ดังนั้น เกณฑ์ที่ใช้ โดยการใช้แหล่งข้อมูลที่ไหนให้

ภาพยนตร์ซีรี่ส์คุณลักษณะหนัก 8 ภาพยนตร์เจมส์บอนด์แปด แฮร์รี่ พอตเตอร์ งวด 4 ดัดแปลงโทลคีนรวมอยู่ในรายการ 2012 เจมส์บอนด์ภาพยนตร์ Skyfall เป็นยอดรายได้และภาพยนตร์เท่านั้นที่จะรวมกว่ากว่า 100 ล้าน ผลของอัตราเงินเฟ้อเป็นสำคัญ ปัจจัยล่าสุดภาพยนตร์ทีบ็อกซ์ออฟฟิศประวัติของภาพยนตร์เก่าดังนั้น เมื่อพิจารณาจากจำนวนของการรับสมัครไปแล้วกับลม ( 1940 ) เป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด แต่นี้คือความสำเร็จอีกหลายรอบก่อนที่จะปล่อยวิดีโอยุค