Hello Ice Further to your last mail. I attach dwgs and photos of the s การแปล - Hello Ice Further to your last mail. I attach dwgs and photos of the s ไทย วิธีการพูด

Hello Ice Further to your last mail

Hello Ice

Further to your last mail. I attach dwgs and photos of the sala

You are right, for some reason no timber (seat) was shown under the cushions – this surprised me having built this sala multiple times I must say but you are right, there is nothing showing on the drawings. That said, you can’t seriously be expecting to deliver this as it now is and/or believe this whole area is anything like acceptable and/or ready to accept a very expensive refrigerated unit as planned surely?

What I see here in this sala is poor workmanship that is out of sequence. Clearly someone forgot to do sand wash but didn’t remove any decking or leave a gap when they finally got around to it (last photo). The seat edge detail with the lighting hasn’t been done yet and I will not accept the base as it is, with half of it painted and the rest just raw cement with paint sloshed all over it. I have previously commented on photos sent to me which solicited your comments, unfortunately for you, these lead me to check my drawings again and things are wrong and need fixing according to them. Quite honestly you may have made more work for yourself than would have been the case if you’d just clad the seats in timber but…….

On the subject of the plinth being visible, whilst again, you are right and the timber doesn’t in fact cover this entirely, you WILL see (in the drawings) that the decking is edged with the typical deck edge profile which hasn’t been done so you can take up the boards and fix it as design, addressing the poor workmanship in the bar/ plinth at the same time.

Don’t fight me on this dear, I’m out a lot of money personally due to this being late, you’ve been paid for absolutely everything and I’m in no mood for a point scoring contest ok? Please, just concentrate on delivering a well executed building as that is what has been paid for eh?

Thank you

G
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีค่ะ น้ำแข็ง

ติดจดหมายสุดท้าย แนบ dwgs และภาพถ่ายของศาลา

คุณอยู่ขวา ด้วยเหตุผลบางอย่าง (นั่ง) ไม้ไม่ถูกแสดงภายใต้หมอน – นี้ประหลาดใจฉันมีสร้างศาลานี้หลายครั้งที่ผมต้องพูด แต่ต้องเหมาะสม ไม่มีอะไรแสดงภาพวาด ที่กล่าวว่า คุณไม่สามารถอย่างจริงจังคาดหวังการส่งนี้มันเป็นตอนนี้ หรือเชื่อว่า พื้นที่นี้ทั้งหมดเป็นอะไรเช่นเป็นที่ยอมรับ และ/หรือพร้อมที่จะยอมรับหน่วยควบคุมอุณหภูมิแพงเป็นไปตามแผนย่อม?

สิ่งที่ฉันเห็นนี่ในศาลานี้มีฝีมือดีที่จะได้ ชัดเจนบางคนลืมทำทรายล้าง แต่ไม่ได้เอาพื้นใด ๆ หรือปล่อยช่องว่างเมื่อพวกเขาก็มีทั่วไป (ภาพถ่ายล่าสุด) รายละเอียดขอบที่นั่ง มีแสงสว่างที่ไม่ทำยัง และฉันจะไม่ยอมรับฐานก็ ด้วยครึ่งมันทาสีและปูนดิบเพียงส่วนที่เหลือ ด้วยสี sloshed ทั่วทั้ง ก่อนหน้านี้ผมมีความเห็นในภาพถ่ายที่ส่งให้ฉันที่ร้องขอความคิดเห็นของคุณ แต่สำหรับคุณ ลูกค้าเป้าหมายเหล่านี้ให้ตรวจสอบภาพวาดของฉันอีกครั้งและสิ่งที่ไม่ถูกต้อง และต้องแก้ไขตามนั้น สุจริตอย่างมากคุณอาจทำงานน้อยตัวกว่าจะได้รับกรณีถ้าคุณจะห่มที่นั่งในห้องไม้ แต่...

ในเรื่องของฐานประทักษิณมองเห็นได้ ในขณะที่อีก คุณอาจจะขวา และไม้ไม่จริงครอบคลุมนี้ทั้งหมด คุณจะเห็น (ในภาพวาด) ที่ลานที่มีขอบ มีโพรไฟล์ขอบดาดฟ้าทั่วไปที่ไม่ได้ทำเพื่อให้คุณสามารถใช้บอร์ด และแก้ไขเป็นออกแบบ จัดการกับผลงานไม่ดีในแถบ / ฐานประทักษิณที่เดียวกันเวลา

ไม่สู้ฉันรักนี้ผมออกเงินเองเนื่องจากนี้การมาสาย จำนวนมาก คุณได้จ่ายจริง ๆ ทุกอย่าง และฉันไม่มีอารมณ์สำหรับจุดให้คะแนนประกวดตกลง กรุณา เพียงเน้นส่งมอบอาคารปฏิบัติทั้งที่เป็นสิ่งชำระแล้วสำหรับเอ๊ะ?

ขอบคุณ

G
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Hello Ice

Further to your last mail. I attach dwgs and photos of the sala

You are right, for some reason no timber (seat) was shown under the cushions – this surprised me having built this sala multiple times I must say but you are right, there is nothing showing on the drawings. That said, you can’t seriously be expecting to deliver this as it now is and/or believe this whole area is anything like acceptable and/or ready to accept a very expensive refrigerated unit as planned surely?

What I see here in this sala is poor workmanship that is out of sequence. Clearly someone forgot to do sand wash but didn’t remove any decking or leave a gap when they finally got around to it (last photo). The seat edge detail with the lighting hasn’t been done yet and I will not accept the base as it is, with half of it painted and the rest just raw cement with paint sloshed all over it. I have previously commented on photos sent to me which solicited your comments, unfortunately for you, these lead me to check my drawings again and things are wrong and need fixing according to them. Quite honestly you may have made more work for yourself than would have been the case if you’d just clad the seats in timber but…….

On the subject of the plinth being visible, whilst again, you are right and the timber doesn’t in fact cover this entirely, you WILL see (in the drawings) that the decking is edged with the typical deck edge profile which hasn’t been done so you can take up the boards and fix it as design, addressing the poor workmanship in the bar/ plinth at the same time.

Don’t fight me on this dear, I’m out a lot of money personally due to this being late, you’ve been paid for absolutely everything and I’m in no mood for a point scoring contest ok? Please, just concentrate on delivering a well executed building as that is what has been paid for eh?

Thank you

G
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดีค่ะ ไอซ์

เพิ่มเติมข้อความล่าสุดของคุณ ผมแนบ dwgs และภาพถ่ายของศาลา

คุณมีสิทธิบางอย่างไม่มีไม้ ( นั่ง ) ถูกแสดงภายใต้เบาะและนี้ฉันประหลาดใจที่มีสร้างศาลา หลายครั้งผมต้องพูด แต่คุณพูดถูก ไม่มีอะไรที่แสดงในรูป ที่กล่าวว่าคุณไม่สามารถจริงๆจะต้องการให้มันเป็นปัจจุบันและ / หรือเชื่อว่าบริเวณนี้ อย่างยอมรับ และ / หรือ พร้อมที่จะยอมรับราคาแพงมากและหน่วยตามแผนอย่างแน่นอน ?

สิ่งที่ผมได้เห็นที่นี่ในศาลานี้ไม่ดี ผลงานที่ออกมาเป็นลำดับมีคนลืมทำทรายล้าง แต่ไม่ลบใด ๆที่พื้น หรือออกจากช่องว่างเมื่อพวกเขาสุดท้ายได้รอบเพื่อมัน ( ภาพสุดท้าย ) ขอบรายละเอียดด้วยแสงที่นั่งยังไม่เสร็จอีก และผมจะไม่รับ ฐาน เป็น กับ ครึ่ง ทาสีและส่วนที่เหลือซีเมนต์ดิบแค่เพ้นท์เมาตลอดเลยผมเคยเห็นในรูปที่ส่งมาให้ฉัน ซึ่งการร้องขอความคิดเห็นของคุณ แต่สำหรับคุณ เหล่านี้ทำให้ผมต้องตรวจสอบภาพวาดของฉันอีกครั้ง และสิ่งที่ผิดและต้องแก้ไขตามที่พวกเขา ค่อนข้างตรงไปตรงมาคุณอาจได้ทำงานมากขึ้นเองกว่าจะได้รับกรณีถ้าคุณต้องการเพียงแค่หุ้มที่นั่งไม้ แต่ . . . . . . .

ในเรื่องของฐานของรูปสลักที่ถูกมองเห็น ในขณะที่อีกคุณมีสิทธิและไม้ไม่ในความเป็นจริงที่ครอบคลุมนี้ทั้งหมด คุณจะเห็น ( ในรูป ) ที่พื้นเป็นขอบกับขอบดาดฟ้าโปรไฟล์โดยทั่วไป ซึ่งยังไม่เสร็จดังนั้นคุณสามารถใช้บอร์ดและแก้ไขการออกแบบที่อยู่จนผลงานในบาร์ / แท่นในเวลาเดียวกัน

อย่าต่อต้านฉันที่รัก ฉันจะออกเงินเอง เนื่องจากนี้เป็นสายคุณเคยจ่ายสำหรับทุกอย่าง และผมอยู่ในอารมณ์สำหรับจุดให้คะแนนการประกวด โอเค ? ได้โปรด แค่ตั้งใจมอบดำเนินการก่อสร้างเป็นที่สิ่งที่ถูกจ่ายสำหรับเอ๋

ขอบคุณครับ

กรัม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: