Singapore maintains tight restricti

Singapore maintains tight restrictions on arts and cultural performances. Most artistic works have to be vetted by the government in advance, and topics that breach so-called out of bounds markers (OB markers) are not permitted. While the OB markers are not publicly defined, they are generally assumed to include sensitive topics such as race, religion, and allegations of corruption or nepotism in government. Nudity and other forms of loosely defined "obscenity" are also banned. Singaporean film director Royston Tan has produced movies which challenge these policies, including a movie called Cut in reference to censorship of the arts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ยังคงรักษาข้อจำกัดแน่นในศิลปะและการแสดงนาฏศิลป์ ศิลปะสุดต้องได้ผ่านประเมิน โดยรัฐบาลล่วงหน้า และหัวข้อที่ละเมิดเรียกจากเครื่องหมายขอบเขต (OB หมาย) ไม่ได้ ในขณะที่เครื่องหมาย OB สาธารณะไว้ พวกเขาจะมักสันนิษฐานรวมหัวข้อสำคัญเช่นการแข่งขัน ศาสนา และการกล่าวหาเรื่องทุจริตหรือคติเห็นแก่ญาติในรัฐบาล เปลือยกายและรูปแบบอื่น ๆ กำหนดไว้หลวม ๆ "หยาบคาย" ห้าม ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์เด็นตันได้ผลิตภาพยนตร์ที่ท้าทายนโยบายเหล่านี้ รวมทั้งภาพยนตร์ที่เรียกว่าตัดตามเซ็นเซอร์ศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ยังคงมีข้อ จำกัด แน่นในศิลปะและการแสดงทางวัฒนธรรม งานศิลปะส่วนใหญ่จะต้องมีการตรวจสอบโดยรัฐบาลล่วงหน้าและหัวข้อที่ละเมิดเรียกว่าออกจากขอบเขตเครื่องหมาย (เครื่องหมาย OB) ไม่ได้รับอนุญาต ในขณะที่เครื่องหมาย OB จะไม่ได้กำหนดไว้ต่อสาธารณชนพวกเขาจะถือว่าโดยทั่วไปรวมถึงหัวข้อที่ละเอียดอ่อนเช่นเชื้อชาติศาสนาและข้อกล่าวหาการทุจริตหรือการเล่นพรรคเล่นพวกในรัฐบาล ภาพเปลือยและรูปแบบอื่น ๆ ที่กำหนดไว้อย่างหลวม ๆ "ลามกอนาจาร" ยังเป็นสิ่งต้องห้าม ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์รอยสตันตาลมีภาพยนตร์ที่ผลิตซึ่งท้าทายนโยบายเหล่านี้รวมถึงภาพยนตร์ที่เรียกว่าตัดในการอ้างอิงถึงการเซ็นเซอร์ของศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์รักษาข้อแน่นในศิลปะและการแสดงทางวัฒนธรรม ผลงานศิลปะส่วนใหญ่ต้องถูกตรวจสอบโดยรัฐบาลล่วงหน้า และหัวข้อที่ถูกเรียกว่า ลูกออกเครื่องหมาย ( OB เครื่องหมาย ) ไม่ได้รับอนุญาต ตอน OB เครื่องหมายไม่มีทั่วไปที่กำหนดไว้ จะถือว่าโดยทั่วไปจะประกอบด้วยหัวข้อที่ละเอียดอ่อน เช่น เชื้อชาติ ศาสนา และข้อกล่าวหาของการทุจริตหรือการเล่นพรรคเล่นพวกในรัฐบาล ภาพเปลือยและรูปแบบอื่น ๆของหลวมนิยาม " อนาจาร " ยังห้าม ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์ Royston Tan มีการผลิตภาพยนตร์ที่ท้าทาย นโยบายเหล่านี้ รวมทั้งหนังเรียกว่าตัดในการอ้างอิงถึงการเซ็นเซอร์ของศิลปะ