of the standards, resulted in two m

of the standards, resulted in two major initiatives that have had a lasting impact on the integration concepts and architecture of the protocol stack of field area networks. These initiatives were the TOP (Technical and Office Protocol) [15] and MAP (Manufacturing Automation Protocol) [16] projects. These two projects exposed some of the pitfalls of full seven-layer stack implementations (ISO/OSI model 111) in the context of applications in industrial automation. As a result, typically, only layers 1 (physical layer); 2 (data link layer, including implicitly the medium access control layer); and 7 (application layer, which also covers the user layer) are used in field area networks [18], also prescribed in the international fi eldbus standard, IEC 61158 [19]. In IEC 61158, the functions of layers 3 and 4 are recommended to be placed either in layer 2 or layer 7; the functions of layers 5 and 6 are always covered in layer 7.
• The evolution of fieldbus technology, which begun well over two decades ago, has resulted in a multitude of solutions reflecting the competing commercial interests of their developers and standardization bodies, both national and international: IEC [20], ISO [21], ISA [22], CENELEC [23], and CEN [24]. This is also reflected in IEC 61158 (adopted in 2000), which accommodates all national standards and user organization championed fieldbus systems. Subsequently, implementation guidelines were compiled into Communication Profiles, IEC 61784-1 [25]. Those Communication Profiles identify seven main systems (or Communication Profile Families) known by the brand names: Foundation Fieldbus (H1, HSE, H2), used in process and factory automation; ControlNet and EtherNet/IP, both used in factory automation, and PROFIBUS (DP, PA), used in factory and process automation, respectively; PROFInet, used in factory automation; P-Net (RS 485, RS 232), used in factory automation and shipbuilding; WorldFIP, used in factory automation; INTERBUS, INTERBUS TCP/IP, and INTERBUS Subset, used in factory automation; and Swiftnet transport, Swiftnet full stack, used by aircraft manufacturers. The listed application areas are the dominant ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐาน ผลในสองแผนงานหลักที่มีผลกระทบถาวรรวมแนวคิดและสถาปัตยกรรมของโพรโทคอลกองซ้อนของเครือข่ายฟิลด์ ด้านบน (ด้านเทคนิคและโพรโทคอล Office) มีริเริ่มเหล่านี้ [15] แผนที่ (ผลิตอัตโนมัติโพรโทคอล) [16] และโครงการ โครงการเหล่านี้สองสัมผัสบางส่วนของข้อผิดพลาดของกองเต็มเจ็ดชั้นปฏิบัติการ (ISO/โอ เอสไอรุ่น 111) ในบริบทของโปรแกรมประยุกต์ในงานอุตสาหกรรม ผล โดยปกติ เฉพาะชั้น 1 (ชั้นทางกายภาพ); 2 (การเชื่อมโยงข้อมูลชั้น รวมทั้งนัยชั้นควบคุมการเข้าถึงกลาง); และ 7 (ชั้น ซึ่งยัง ครอบคลุมถึงชั้นผู้ใช้) จะใช้ในฟิลด์เครือข่าย [18], นอกจากนี้ยัง กำหนดในมาตรฐานไร้สายระหว่างประเทศ eldbus, IEC 61158 [19] ใน IEC 61158 แนะนำฟังก์ชันของชั้น 3 และ 4 จะวาง ในชั้น 2 หรือชั้น 7 หน้าที่ของชั้น 5 และ 6 จะครอบคลุมในชั้น 7 •วิวัฒนาการของเทคโนโลยี fieldbus ซึ่งเริ่มดีกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา มีผลในหลากหลายโซลูชั่นที่สะท้อนผลประโยชน์เชิงพาณิชย์แข่งขันของนักพัฒนาร่างกายมาตรฐาน ประเทศ และระหว่างประเทศ: [20] มาตรฐาน IEC, ISO [21], [22] ISA, CENELEC [23], และ CEN [24] นี้ยังสะท้อนอยู่ใน IEC 61158 (หมายถึงในปี 2000), ซึ่งมีมาตรฐานและระบบ fieldbus องค์กร championed ผู้ใช้ทั้งหมด ในเวลาต่อมา แนวทางการดำเนินงานถูกคอมไพล์ในโพรไฟล์การสื่อสาร IEC 61784 1 [25] โพรไฟล์เหล่าสื่อสารระบุเจ็ดหลักระบบ (หรือสื่อสารตระกูล) เรียกตามชื่อยี่ห้อ: Fieldbus มูลนิธิ (H1, HSE, H2), ใช้ในโรงงานและกระบวนการอัตโนมัติ ControlNet และเซน ใช้ทั้งในระบบโรงงานอัตโนมัติ PROFIBUS (DP, PA), ใช้ในโรงงานและกระบวนการอัตโนมัติ ตามลำดับ PROFInet ใช้ในโรงงานอัตโนมัติ P-สุทธิ (RS 485, RS 232), ใช้ในโรงงานระบบอัตโนมัติและต่อเรือ WorldFIP ใช้ในโรงงานอัตโนมัติ INTERBUS, INTERBUS TCP/IP และชุด ย่อย INTERBUS ใช้ในโรงงานอัตโนมัติ และ ขน Swiftnet, Swiftnet กองเต็ม ใช้ โดยผู้ผลิตเครื่องบิน พื้นที่แอพลิเคชันอยู่ตัวคนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานผลในสองความคิดริเริ่มที่สำคัญที่มีผลกระทบยาวนานกับแนวคิดบูรณาการและสถาปัตยกรรมของโปรโตคอลสแต็คของเครือข่ายพื้นที่เขต โครงการเหล่านี้เป็น TOP (เทคนิคและพิธีสารสำนักงาน) [15] และแผนที่ (อัตโนมัติผลิต Protocol) [16] โครงการ ทั้งสองโครงการสัมผัสบางส่วนของข้อผิดพลาดของการใช้งานเต็มรูปแบบสแต็คเจ็ดชั้น (ISO / OSI โมเดล 111) ในบริบทของการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมอัตโนมัติ เป็นผลให้โดยทั่วไปชั้นเพียง 1 (ชั้นกายภาพ); 2 (ชั้นเชื่อมโยงข้อมูลรวมทั้งปริยายชั้นควบคุมการเข้าถึงสื่อ); และ 7 (โปรแกรมชั้นซึ่งยังครอบคลุมถึงชั้นของผู้ใช้) ที่ใช้ในระบบเครือข่ายข้อมูล [18] ตามที่กำหนดในมาตรฐานสาย eldbus สากล IEC 61158 [19] ใน IEC 61158, ฟังก์ชั่นของชั้นที่ 3 และ 4 จะแนะนำให้ติดตั้งได้ทั้งในชั้น 2 หรือชั้น 7; ฟังก์ชั่นของชั้นที่ 5 และ 6 ได้รับความคุ้มครองเสมอในชั้น 7.
•วิวัฒนาการของเทคโนโลยี fieldbus ซึ่งเริ่มดีกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมามีผลในหลากหลายของโซลูชั่นที่สะท้อนให้เห็นถึงผลประโยชน์ทางการค้าการแข่งขันของนักพัฒนาและหน่วยงานมาตรฐานของพวกเขาทั้งระดับชาติ และต่างประเทศ: IEC [20], ISO [21], ISA [22], CENELEC [23] และ CEN [24] นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นใน IEC 61158 (นำมาใช้ในปี 2000) ซึ่งรองรับมาตรฐานแห่งชาติและองค์กรผู้ใช้ปกป้องระบบ fieldbus ต่อมาแนวทางการดำเนินงานที่ถูกรวบรวมลงในโพรไฟล์การสื่อสาร, IEC 61784-1 [25] ผู้โพรไฟล์การสื่อสารระบุเจ็ดระบบหลัก (หรือการสื่อสารข้อมูลส่วนตัวครอบครัว) ที่รู้จักกันในชื่อแบรนด์: Fieldbus Foundation (H1, HSE, H2) ที่ใช้ในกระบวนการและระบบอัตโนมัติโรงงาน ControlNet และ Ethernet / IP ทั้งใช้ในโรงงานอัตโนมัติและ PROFIBUS (DP, PA) ที่ใช้ในโรงงานและกระบวนการอัตโนมัติตามลำดับ; ProfiNet ใช้ในโรงงานอัตโนมัติ; P-Net (RS 485, RS 232) ใช้ในโรงงานอัตโนมัติและต่อเรือ WorldFIP ใช้ในโรงงานอัตโนมัติ; INTERBUS, INTERBUS TCP / IP และ INTERBUS กลุ่มย่อยใช้ในโรงงานอัตโนมัติ; และการขนส่ง Swiftnet กองเต็ม Swiftnet ใช้โดยผู้ผลิตเครื่องบิน การใช้งานที่ระบุไว้เป็นคนที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของมาตรฐานจำนวน 2 สาขา โดยจะมีผลกระทบที่ยั่งยืนและบูรณาการแนวคิดสถาปัตยกรรมของโปรโตคอลสแต็คของเครือข่ายด้าน โครงการเหล่านี้เป็นด้านบน ( โปรโตคอลทางเทคนิคและสำนักงาน ) [ 15 ] และแผนที่ ( ขั้นตอนการผลิตอัตโนมัติ ) [ 16 ] โครงการทั้งสองโครงการเปิดเผยบางส่วนของข้อผิดพลาดเต็มเจ็ดชั้น ( ISO / OSI stack ซึ่งรุ่น 111 ) ในบริบทของการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมระบบอัตโนมัติ ผล โดยทั่วไปแล้ว เฉพาะชั้น 1 ( ชั้นกายภาพ 2 ( การเชื่อมต่อข้อมูลชั้น รวมถึงการควบคุมการเข้าถึงชั้นโดยปริยาย ( ) ; 7 ( Application Layer ซึ่งยังครอบคลุมถึงผู้ใช้ Layer ) ใช้ในด้านพื้นที่เครือข่าย [ 18 ]นอกจากนี้ ยังไม่มีการ กำหนดใน International Fi eldbus มาตรฐาน IEC 61158 [ 19 ] ใน IEC 61158 ฟังก์ชันของชั้น 3 และ 4 จะแนะนำที่จะวางในชั้น 2 หรือ ชั้น 7 ; ฟังก์ชันของชั้น 5 และ 6 อยู่เสมอปกคลุมด้วยชั้น 7
- วิวัฒนาการของเทคโนโลยีฟิลด์บัส ที่เริ่มต้นได้ดีกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาส่งผลให้เกิดความหลากหลายของโซลูชั่นที่สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของนักแข่งขันทางการค้าและมาตรฐานของร่างกาย ทั้งในระดับชาติและนานาชาติ : IEC [ 20 ] , ISO [ 21 ] , ISA [ 22 ] cenelec [ 23 ] และ CEN [ 24 ] นี้สะท้อนให้เห็นใน IEC 61158 ( ประกาศใช้ในปี 2000 ) ซึ่งรองรับมาตรฐานแห่งชาติและองค์กรผู้ใช้สนับสนุนระบบฟิลด์บัส . ต่อมาแนวทางการรวบรวมในรูปแบบการสื่อสาร , IEC 61784-1 [ 25 ] ผู้สื่อสารโปรไฟล์ระบุเจ็ดระบบหลัก ( หรือครอบครัวโปรไฟล์ของการสื่อสาร ) ที่รู้จักกันโดยชื่อแบรนด์ : ฟิลด์บัส ฟาวเดชั่น ( H1 และ H2 ) ที่ใช้ในกระบวนการผลิตและเครื่องจักรโรงงาน controlnet และ Ethernet / IP ทั้งใช้ในโรงงานอัตโนมัติ และโปรฟิบัส ( DP , PA )ที่ใช้ในโรงงาน และกระบวนการอัตโนมัติตามลำดับ ; โปรฟิเน็ทที่ใช้ในโรงงานอัตโนมัติ ; p-net ( RS 485 , RS 232 ) ที่ใช้ในระบบอัตโนมัติในโรงงานและการต่อเรือ ; worldfip ใช้ในโรงงานอัตโนมัติ ; interbus interbus , TCP / IP และ interbus ย่อยที่ใช้ในระบบอัตโนมัติในโรงงาน และ swiftnet การขนส่ง swiftnet กองเต็ม ใช้ โดยผู้ผลิตอากาศยานโปรแกรมที่แสดงพื้นที่เป็นคนเด่น