In conclusion, we have demonstrated

In conclusion, we have demonstrated protection against poorly
adapted H5N1 and H5N2 AIVs in pigs infected 4 weeks earlier
with an H1N1 SIV. Our data further support the notion that part of
the human population may have some degree of cross-protection
against H5N1 because of exposure to H1N1 viruses. On the other
hand, it remains to be proven whether significant cross-protection
would also occur against H5N1 viruses that are better adapted for
replication in mammals or with a more distant N1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปเราได้แสดงให้เห็นการป้องกันไม่ดีปรับตัว H5N1 และ H5N2 AIVs ในสุกรที่ติดเชื้อ 4 สัปดาห์ก่อนหน้านี้ที่มีH1N1 SIV ข้อมูลของเราส่งเสริมสนับสนุนความคิดที่ว่าส่วนหนึ่งของประชากรมนุษย์อาจจะมีระดับของการป้องกันข้ามบางอย่างกับH5N1 เพราะจากการสัมผัสกับไวรัส H1N1 ที่อื่น ๆมือก็ยังคงที่จะได้รับการพิสูจน์ว่ามีนัยสำคัญการป้องกันข้ามยังจะเกิดขึ้นจากไวรัส H5N1 ที่มีการปรับตัวที่ดีกว่าสำหรับการจำลองแบบในการเลี้ยงลูกด้วยนมหรือกับN1 ห่างไกลมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป เราได้แสดงให้เห็นถึงการป้องกันไม่ดีปรับ aivs ในสุกรที่ติดเชื้อไข้หวัดนก และ h5n2 4 สัปดาห์ก่อนหน้านี้ด้วยวัคซีน SIV . ข้อมูลเพิ่มเติมของเราสนับสนุนความคิดว่าส่วนหนึ่งของประชากรมนุษย์อาจจะมีระดับการป้องกันข้ามเพราะการต่อต้านไข้หวัดนก H1N1 ไวรัส ในอื่น ๆมือก็ยังคงต้องพิสูจน์ว่า การป้องกันข้ามอย่างมีนัยสำคัญยังเกิดขึ้นกับไวรัสไข้หวัดนก H5N1 ที่น่าจะเหมาะสำหรับซ้ำในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหรือกับ N1 ไกลมาก