very few people can say that they h

very few people can say that they have changed the world, or even one country. however,for over sixty-five years, nelson mandela has fought to bring justice and peace to south africa. during his struggle against apartheid in south africa, he started as a lawyer, became a prisoner and finally became president. in the end, mandela won freedom for himself and all south africans.

only 20 per cent of south africans are white, but by the middle of the twentieth century they owned almost 90 per cent of the land. in 1948 the government started apartheid, which means 'separateness '. with apartheid, african, indian and asian south africans were discriminated against,while whites had many privileges. only white south africans could live in certain areas, have certain jobs and vote. apartheid was very unfair, but people who protested against it were often sent to prison to prison or murdered,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนน้อยมากสามารถพูดให้ พวกเขาได้เปลี่ยนโลก หรือแม้แต่หนึ่งประเทศ อย่างไรก็ตาม สำหรับห้าหกปี เนลสันมันเดลาได้สู้เพื่อความยุติธรรมและสันติภาพสู่แอฟริกาใต้ ในระหว่างการต่อสู้ของเขาต่อต้านการถือผิวในประเทศแอฟริกาใต้ เขาเป็นทนายความ กลายเป็น นักโทษ และสุดท้าย เป็น ประธาน ในสุด มันเดลาได้รับรางวัลเสรีภาพสำหรับตนเองและแอฟริกาใต้ทั้งหมดเพียงร้อยละ 20 ของแอฟริกาใต้เป็นสีขาว ได้ โดยตรงกลางของศตวรรษที่ยี่สิบ ก็เป็นเจ้าของเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของแผ่นดิน ในค.ศ. 1948 รัฐบาลเริ่มการแบ่งแยกสีผิว ซึ่งหมายความว่า 'separateness' มีการแบ่งแยกสีผิว แอฟริกา อินเดีย และเอเชียใต้แอฟริกาถูก discriminated ต่อ ในขณะที่ขาวมีสิทธิพิเศษมากมาย เฉพาะสีขาวใต้แอฟริกาสามารถอยู่ในบางพื้นที่ มีงานบางอย่าง และลงคะแนน การแบ่งแยกสีผิวไม่เป็นธรรมมาก แต่คนที่ปฏิเสธจ่ายกับมันถูกมักจะส่งไปยังคุกเรือนจำ หรือ ฆาตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนน้อยมากที่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาได้เปลี่ยนโลกหรือแม้กระทั่งประเทศใดประเทศหนึ่ง แต่มานานกว่าหกสิบห้าปี, Nelson Mandela ได้ต่อสู้เพื่อนำความยุติธรรมและสันติภาพไปยังแอฟริกาใต้ ระหว่างการต่อสู้ของเขากับการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ที่เขาเริ่มต้นในฐานะนักกฎหมายกลายเป็นนักโทษและในที่สุดก็กลายเป็นประธานาธิบดี ในท้ายที่สุดแล้วแมนเดลาได้รับรางวัลเสรีภาพสำหรับตัวเองและแอฟริกาใต้ทั้งหมด. เพียงร้อยละ 20 ของแอฟริกาใต้มีสีขาว แต่ในช่วงกลางของศตวรรษที่ยี่สิบพวกเขาเป็นเจ้าของเกือบร้อยละ 90 ของที่ดิน ในปี 1948 รัฐบาลเริ่มการแบ่งแยกสีผิวซึ่งหมายถึง 'แยก' ที่มีการแบ่งแยกสีผิว, แอฟริกันใต้อินเดียและเอเชียแอฟริกาถูกเลือกปฏิบัติในขณะที่คนผิวขาวมีสิทธิพิเศษอีกมากมาย แอฟริกาใต้เพียงสีขาวจะมีชีวิตอยู่ในบางพื้นที่มีงานบางอย่างและออกเสียงลงคะแนน การแบ่งแยกสีผิวไม่ยุติธรรมมาก แต่คนที่ออกมาประท้วงต่อต้านมันมักจะถูกส่งไปยังเรือนจำให้จำคุกหรือถูกฆ่าตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนน้อยมากสามารถพูดได้ว่าพวกเขาได้เปลี่ยนโลก หรือแม้แต่ประเทศเดียว อย่างไรก็ตาม กว่า 65 ปี เนลสัน แมนเดล่า ต่อสู้ เพื่อนำความยุติธรรมและความสงบสุขให้กับแอฟริกาใต้ ในระหว่างที่เขาต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ เขาเริ่มต้นการเป็นทนายความ เป็นนักโทษ และในที่สุดก็กลายมาเป็นประธานาธิบดี ในตอนท้ายนายแมนเดลาจะอิสระสำหรับตัวเองและชาวแอฟริกาใต้ .

เพียงร้อยละ 20 ของแอฟริกาใต้ มีสีขาว แต่โดยกลางของศตวรรษที่ยี่สิบของพวกเขาเป็นเจ้าของเกือบร้อยละ 90 ของที่ดิน ในปี 1948 รัฐบาลเริ่มนโยบาย ซึ่งหมายถึง ' separateness ' กับการแบ่งแยกสีผิว , แอฟริกา , อินเดีย และเอเชียใต้แอฟริกันถูกเลือกปฏิบัติ ในขณะที่ไข่ขาวมีสิทธิพิเศษมากมาย แค่ขาวแอฟริกาใต้อยู่ในบางพื้นที่มีงานบางอย่างและออกเสียงลงคะแนน การแบ่งแยกเป็นธรรมมาก แต่คนที่คัดค้านมันมักจะถูกส่งไปยังคุกคุกหรือฆ่า