A higher sales tax combined with th

A higher sales tax combined with the central bank's record easing are driving up living costs, squeezing household budgets and damping consumption.Mr Abe's task in convince companies to agree to higher wages in next spring's labour talks to sustain a recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีขายสูงร่วมกับการผ่อนคลายของธนาคารกลางคอร์ดจะขับขึ้นค่าครองชีพ squeezing งบประมาณที่ใช้ในครัวเรือน และปริมาณตสากรรมการนายอะเบะงานมั่นใจบริษัทรับค่าจ้างสูงขึ้นในการเจรจาของฤดูใบไม้ผลิถัดไปแรงงานหนุนการฟื้นตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีการขายที่สูงขึ้นรวมกับการผ่อนคลายบันทึกธนาคารกลางกำลังขับรถขึ้นค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยบีบงบประมาณในครัวเรือนและการทำให้หมาด ๆ งาน consumption.Mr เอ็บในโน้มน้าวให้ บริษัท ที่จะยอมรับค่าจ้างที่สูงขึ้นในฤดูใบไม้ผลิหน้าของการเจรจาที่จะรักษาแรงงานกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษีการขายที่สูงขึ้น บวกกับการบันทึกของธนาคารกลางจะขับรถขึ้นค่าใช้จ่ายบีบงบประมาณของใช้ในครัวเรือนและความหน่วงการบริโภค นายอาเบะ งานโน้มน้าวบริษัทตกลงค่าจ้างที่สูงขึ้นในฤดูใบไม้ผลิของแรงงานการเจรจาเพื่อประคับประคองการฟื้นตัว