Its glasses were too small for a na

Its glasses were too small for a national that adds ice to everything. The drawers in IKEA’s bedroom chests were too shallow for American consumer, who tend to store sweaters in term. And the company made the midtake of selling European-sized curtains that did not fit American windows. As one senior IKEA manager joked later, “American just wouldn’t lower their ceilings to fit our curtains.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แว่นตาที่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับประเทศที่เพิ่มน้ำแข็งเพื่อทุกอย่าง ลิ้นชักในห้องนอนของทรวงอกของ IKEA ที่ตื้นเกินไปสำหรับผู้บริโภคอเมริกันที่มักจะเก็บเสื้อกันหนาวในระยะ และ บริษัท ที่ทำ midtake ขายผ้าม่านในยุโรปที่มีขนาดที่ไม่พอดีกับหน้าต่างของอเมริกัน เป็นผู้จัดการอาวุโส IKEA หนึ่งล้อภายหลัง "อเมริกันก็จะไม่ลดเพดานของพวกเขาเพื่อให้พอดีกับผ้าม่านของเรา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้วมันเล็กเกินไปสำหรับชาติที่เพิ่มน้ำแข็งทุกอย่างได้ ลิ้นชักในทรวงอกของ IKEA ห้องนอนตื้นเกินไปสำหรับผู้บริโภคอเมริกัน ที่มีแนวโน้มเก็บเสื้อในระยะ และบริษัททำ midtake ขายม่านขนาดยุโรปที่ไม่พอดีอเมริกัน windows เป็นผู้จัดการ IKEA ผู้หนึ่งพูดการติดตลกได้ในภายหลัง "อเมริกันก็ไม่ลดเพดานการให้พอดีกับผ้าม่านของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้วได้นั้นมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับชาติที่ช่วยเพิ่มน้ำแข็งเพื่อทุกสิ่งทุกอย่าง กางเกงชั้นในที่อยู่ในลิ้นชักห้องนอนของ IKEA ก็เกินไปตื้นสำหรับ ผู้บริโภค ชาวอเมริกันซึ่งมีแนวโน้มที่จะจัดเก็บสเวตเตอร์ในระยะสั้น และบริษัทที่ทำ midtake ของการขายผ้าม่านตามแบบยุโรปมีขนาดกลางที่ไม่ได้สวมใส่ได้พอดี Windows แบบอเมริกัน เป็นหนึ่งผู้จัดการอาวุโส IKEA พูดหยอกล้อใน ภายหลัง "อเมริกันเพียงไม่ต่ำกว่าเพดานของผ้าม่านเพื่อความเหมาะสมของเรา"