23 April 1944:Loads Army troops and

23 April 1944:
Loads Army troops and supplies. Departs Saipan with light cruiser KINU and DesDiv 9's SAMIDARE and DesDiv 29's YUZUKI.

25 April 1944:
Arrives at Palau. Embarks 365 troops and supplies.

26 April 1944:
Departs Palau with transport T. 149 escorted by SAMIDARE and YUZUKI.

27 April 1944:
On her first war patrol, LtCdr (later Captain) Eric L. Barr's(USNA ‘34) USS BLUEGILL (SS-242) is reconnoitering the Sonsorol (now Dongosaro) Islands, SW of Palau when YUBARI arrives. BLUEGILL sights her and a destroyer, but YUBARI disappears behind the island. She proceeds to disembarks her troops and departs at 0942.

YUBARI suddenly reappears from behind the island at top speed. Barr quickly changes his set-up, swings BLUEGILL to the new firing course and fires six torpedoes. YUBARI evades four torpedoes of the first spread, but at 1004, she is hit starboard side in her No. 1 boiler room. All engines stop and the cruiser goes dead in the water. One officer and 16 sailors are killed in No. 1 boiler room as a result of the torpedo explosion. By 1030, boiler rooms Nos. 1 and 2 are totally flooded. After 1400, an attempt to get underway on her middle shaft fails.

At 1650, SAMIDARE attempts unsuccessfully to tow YUBARI.

28 April 1944:
At 0541, DesRon 3's flag is transferred to YUZUKI. At 0544, YUZUKI rescues survivors including Captain Nara. At 1015, almost 24-hours after she was torpedoed, YUBARI sinks by the bow at 05-38N, 131-45E. Nineteen crewmen are lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23 1944 เมษายน:โหลดกอง และอุปกรณ์ ออกไซกับครุยเซอร์ไฟ KINU และ DesDiv 9 YUZUKI SAMIDARE และ DesDiv 2925 1944 เมษายน:มาถึงที่ปาเลา Embarks 365 กำลังพล และอุปกรณ์26 1944 เมษายน:ออกปาเลากับขนส่งต.คุ้มกันเรือสัญชาติ โดย SAMIDARE และ YUZUKI 14927 1944 เมษายน:กับเธอก่อนสงครามลาดตระเวน LtCdr (ภายหลังกัปตัน) Eric L. บารร์ของ BLUEGILL USS (USNA ' 34) (SS-242) เป็น reconnoitering Sonsorol (ตอนนี้ Dongosaro) หมู่เกาะ SW ปาเลาเมื่อ YUBARI รับ BLUEGILL sights เธอและการพิฆาต แต่ YUBARI หายไปหลังเกาะ เธอดำเนินการ disembarks ทหารของเธอ และออกที่ 0942YUBARI ก็ reappears พอเกาะที่ความเร็วสูงสุด บารร์อย่างรวดเร็วเปลี่ยนแปลงตั้งค่าของเขา ชิงช้า BLUEGILL เวลายิง แล้วแรกหกตอร์ปิโด YUBARI evades ตอร์ปิโดที่สี่ของการแพร่กระจายครั้งแรก แต่ที่ 1004 เธอจะตี starboard ด้านในห้องหม้อไอน้ำหมายเลข 1 ของเธอ เครื่องยนต์ทั้งหมดหยุด และครุยเซอร์ที่ไปตายในน้ำ หนึ่งเจ้าหน้าที่และลูกเรือ 16 ถูกฆ่าตายในห้องหม้อไอน้ำหมายเลข 1 จากระเบิดตอร์ปิโด โดย 1030 ห้องหม้อน้ำชุด 1 และ 2 ได้น้ำท่วมทั้งหมด หลังจาก 1400 ความพยายามที่จะได้รับระหว่างดำเนินบนเพลากลางของเธอล้มเหลวที่ 1650, SAMIDARE พยายามประสบความสำเร็จพ่วง YUBARI28 1944 เมษายน:ที่ 0541 ธง DesRon 3 จะถูกโอนย้ายไป YUZUKI ที่ 0544, YUZUKI rescues ผู้รอดชีวิตที่รวมถึงกัปตันนารา ที่ 1015 เกือบ 24 ชั่วโมงหลังจากที่เธอถูก torpedoed, YUBARI ถูกกระทำ โดยโบว์ที่ 05-38N, 131 45E ลูกเรือทส่วนจะสูญหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23 เมษายน 1944:
โหลดทหารกองทัพและวัสดุสิ้นเปลือง ออกไซปันกับ KINU จุดท่องเที่ยวและ DesDiv 9 SAMIDARE และ DesDiv 29 Yuzuki. 25 เมษายน 1944: มาถึงที่ปาเลา embarks 365 ทหารและวัสดุสิ้นเปลือง. 26 เมษายน 1944: ออกเดินทางปาเลากับการขนส่ง 149 ตันพา SAMIDARE และ Yuzuki. 27 เมษายน 1944: ในยามสงครามครั้งแรกของเธอ LtCdr (ต่อมากัปตัน) เอริคแอลของ Barr (USNA 34) ยูเอส bluegill ( SS-242) จะถัด Sonsorol (ตอนนี้ Dongosaro) เกาะปาเลา SW เมื่อมาถึง Yubari สถานที่ท่องเที่ยว bluegill เธอและพิฆาต แต่ Yubari หายไปด้านหลังเกาะ เธอดำเนินการ disembarks ทหารของเธอและออกเดินทางเวลา 0942. Yubari ก็โผล่เข้ามาจากด้านหลังเกาะที่ความเร็วสูงสุด Barr ได้อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของเขาชิงช้า bluegill หลักสูตรการยิงใหม่และยิงตอร์ปิโดหก Yubari evades สี่ตอร์ปิโดของการแพร่ระบาดครั้งแรก แต่ใน 1004 เธอถูกตีด้านขวาในครั้งที่ 1 ห้องหม้อไอน้ำของเธอ เครื่องมือทั้งหมดหยุดและเรือลาดตระเวนไปตายในน้ำ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งและ 16 ลูกเรือถูกฆ่าตายในครั้งที่ 1 ห้องหม้อไอน้ำเป็นผลมาจากการระเบิดตอร์ปิโด โดย 1030, ห้องหม้อไอน้ำ Nos. 1 และ 2 มีน้ำท่วมทั้งหมด หลังจากที่ 1400 ความพยายามที่จะได้รับชิ้นบนเพลากลางของเธอล้มเหลว. ที่ 1650 SAMIDARE พยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการดึง Yubari. 28 เมษายน 1944: ที่ 0541, DesRon ธง 3 จะถูกโอนไป Yuzuki ใน 0544, Yuzuki ช่วยผู้รอดชีวิตรวมทั้งกัปตันนารา ที่ 1015 เกือบ 24 ชั่วโมงหลังจากที่เธอกำลังฉลองชัย, Yubari จมด้วยคันธนูที่ 05-38N, 131-45E เก้าลูกเรือจะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 เมษายน 1944 :
โหลดทหารและเสบียง ออกจากไซปันกับ kinu ครุยเซอร์ แสง และ samidare desdiv 9 และ desdiv 29 เป็น ยูซูกิ

25 เมษายน 2487 :
มาถึงปาเลา embarks 365 กองกำลังและเสบียง .

26 เมษายน 1944 :
ไปปาเลากับการขนส่ง ต. 149 escorted โดย samidare และ ยูซูกิ

27 เมษายน 1944 :
ลาดตระเวนสงครามครั้งแรกของเธอ ltcdr ( ต่อมาเป็นกัปตัน ) ค .Barr ( USNA ' 34 ) เรือรบ bluegill ( ss-242 ) reconnoitering ที่ sonsorol ( ตอนนี้ dongosaro ) เกาะ , SW ลาวเมื่อยูบาริมาถึง bluegill สถานผู้ทำลาย แต่ยูบาริหายไปหลังเกาะ เธอดำเนินการขึ้นฝั่งได้อย่างกองกำลังของเธอและออกเดินทางตอน 0942

ยูบาริก็ปรากฏขึ้นจากด้านหลังเกาะที่ด้านบน ความเร็ว บาร์ได้อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของเขาชิงช้า bluegill ไปใหม่แน่นอนและไฟ 6 ยิงตอร์ปิโด ยูบาริ evades สี่ตอร์ปิโดของกระจายก่อน แต่ที่ฉัน เธอกดปุ่มกราบขวาใน 1 ห้องหม้อไอน้ำ เครื่องยนต์หยุดยานไปตายในน้ำ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งและ 16 ลูกเรือถูกฆ่าตายใน 1 ห้องหม้อไอน้ำเป็นผลของตอร์ปิโดระเบิด โดยผู้นำประเทศ หม้อไอน้ำ ห้องเลขที่ 1 และ 2 ไม่มีน้ำท่วมหลัง 1400 , ความพยายามที่จะได้รับชิ้นบนเพลากลางของเธอล้มเหลว

ที่ 1650 samidare พยายาม unsuccessfully ลากยูบาริ


ที่ 28 เมษายน 1944 : 0541 , ธง desron 3 จะย้ายไป ยูซูกิ . ที่ 0544 ช่วยเหลือผู้รอดชีวิต รวมทั้งกัปตัน ยูซึกิ , นารา ที่พี่มี เกือบ 24 ชั่วโมง หลังจากที่เธอถูกทิ้งระเบิดใส่ , ยูบาริจมโดยธนูที่ 05-38n 131-45e , 19 ลูกเรือสูญหายไป