Early bureaucrats in ancient Rome a

Early bureaucrats in ancient Rome and modern Europe literally wore uniforms that paralleled military dress. After all, the household servants of rulers traditionally wore livery. It indicated that the wearer was not free but the servant of another. Government administrators are still considered ser- vants in this sense; they are public servants because they, too, have accepted obligations that mean they are not completely free. Indeed, until early in the twentieth century many otherwise civilian public officials in Europe—most notably diplomats—had prescribed uniforms.
Both victorious soldiers and successful managers tend to be inordinately admired and dispropor- tionately rewarded as risk takers. True, the specific risks and rewards are different; but the phenom- enon is the same. They both may have to put their careers, and sometimes significant parts of their anatomy as well, “on the line” to obtain a goal for their state or organization. Notice again the military language for “the line” originally referred to the line of battle where they faced the enemy. This is why line officers today are still those who perform the services for which the organization exists. This is the direct link between the Roman centurion and the fire chief, hospital director, or school principal. Life on the line is still a daily struggle.
It is possible to find most of the modern concepts of management and leadership stated by one or another of the writers of the classical, medieval, and pre-modern world. However, our concern is not with this prehistory of modern management but with the academic discipline and occupational specialty that is U.S. public administration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bureaucrats ก่อนโรมันและยุโรปสมัยสวมเครื่องแบบที่แห่งดวงชุดทหารอย่างแท้จริง หลังจากที่ทุก มหาดเล็กเรือนนามประเพณีสวมเครื่อง มันบ่งชี้ว่า ผู้สวมใส่ไม่ฟรีแต่ข้าราชการอื่น ผู้ดูแลรัฐบาลยังคงถือว่า ser-vants ในนี้ จะมีข้าราชการประชาชนเนื่องจากพวกเขา เกินไป ยอมรับพันธกรณีที่หมายความว่า จะไม่ฟรีทั้งหมด แน่นอน จนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบเจ้าหน้าที่สาธารณะหรือพลเรือนจำนวนมากในยุโรป — ทูตส่วนใหญ่ซึ่งได้กำหนดเครื่องแบบทหารชนะและประสบความสำเร็จผู้บริหารมักจะชื่นชมอย่างสุดเหวี่ยง และรางวัล dispropor tionately เป็นผู้ทำการเสี่ยง จริง การระบุความเสี่ยงและรางวัลกัน แต่เหมือนกันคือ phenom-enon พวกเขาทั้งสองอาจต้องใส่ของอาชีพ และชิ้นส่วนบางครั้งสำคัญของกายวิภาคศาสตร์ของพวกเขาเช่น "บนเส้น" เพื่อให้ได้เป้าหมายของรัฐหรือองค์กรได้ สังเกตภาษาทหาร "บรรทัด" เดิม เรียกว่าการต่อสู้ของบรรทัดที่พวกเขาต้องเผชิญกับศัตรูอีกครั้ง นี่คือเหตุผลที่เจ้าหน้าที่รายการวันนี้มียังผู้ดำเนินการบริการที่องค์กรมีอยู่ นี่คือการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างอาโรมัน และไฟประธาน ผู้อำนวยการโรงพยาบาล หรือครูใหญ่ของโรงเรียน ชีวิตบนบรรทัดจะยังคงต่อสู้ทุกวันมันเป็นไปได้ในการค้นหามากที่สุดของแนวคิดสมัยใหม่การจัดการและภาวะผู้นำตามหนึ่งหรืออีกยอดที่คลาสสิก ยุคกลาง และโลกก่อนสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม เรื่องของเรามีไม่ มีนี้ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของการจัดการที่ทันสมัย แต่ มีวิชาและอาชีพพิเศษที่สหรัฐอเมริกาบริหารราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงต้นข้าราชการในกรุงโรมโบราณและสมัยใหม่ในยุโรปหมายสวมเครื่องแบบที่ได้แต่งตัวทหาร หลังจากที่ทุกครัวเรือนของผู้ปกครองเป็นข้าราชการสวมเครื่องแบบ . พบว่า ผู้สวมใส่ก็ไม่ฟรี แต่คนใช้อีก เจ้าหน้าที่ของรัฐยังถือว่าเซอร์ - vants ในความรู้สึกนี้ เขาเป็นข้าราชการเพราะพวกเขาเหมือนกันยอมรับภาระหน้าที่หมายความว่าพวกเขาจะไม่ฟรีทั้งหมด แน่นอนจนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบจำนวนมากมิฉะนั้นพลเรือนเจ้าหน้าที่ในยุโรปส่วนใหญ่ยวดนักการทูตมีเครื่องแบบที่กำหนด .
ทหารชัยชนะและผู้จัดการที่ประสบความสำเร็จมีแนวโน้มที่จะชื่นชมและ dispropor สุดฤทธิ์ - tionately รางวัลเป็น takers ความเสี่ยง จริงความเสี่ยงที่เฉพาะเจาะจงและรางวัลต่าง ๆแต่การปรับ - enon เดียวกันคือ พวกเขาทั้งสองจะต้องเอาอาชีพของพวกเขา และบางครั้งพบชิ้นส่วนของร่างกายของพวกเขาเป็นอย่างดี " ในบรรทัด " เพื่อให้ได้เป้าหมายสำหรับองค์กรของรัฐของพวกเขาหรือ สังเกตเห็นอีกภาษาทางทหาร " เส้น " เจ้าตัวเดิมไปยังบรรทัดของการต่อสู้ที่พวกเขาเผชิญหน้ากับศัตรูนี่คือเหตุผลที่เจ้าหน้าที่สายวันนี้จะยังผู้ปฏิบัติต่างๆที่องค์กรมีอยู่ นี้คือการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างโรมัน Centurion และหัวหน้าหน่วยดับเพลิง ผู้อำนวยการโรงพยาบาล หรือโรงเรียน ครูใหญ่ ชีวิตบนเส้นยังคงดิ้นรนทุกวัน
มันเป็นไปได้ที่จะพบมากที่สุดของแนวคิดที่ทันสมัยของการจัดการและความเป็นผู้นำที่ระบุหนึ่งหรืออื่นของนักเขียนของคลาสสิก ยุคก่อนสมัยใหม่และโลก อย่างไรก็ตาม ความกังวลของเราไม่ได้กับประวัติศาสตร์ของการจัดการที่ทันสมัยแต่ด้วยธรรมวินัย และกิจกรรมพิเศษที่บริหารสาธารณะของสหรัฐอเมริกา