Good morning beautiful,I hope your

Good morning beautiful,
I hope your not to upset with me about our texting earlier,
I was trying to understand what you were saying, but I didn't, and I'm sorry.
I understand now, that it's your nephew...
Grandson and nephew are to different things.. And that's why I was unable to understand what you were trying to tell me..

I know it's hard for us to communicate every now and than, but I promise to do my best to help you, but sometimes you also need to help me...
Our difference in time doesn't help very much, and also me working, but that's just a small problem, that you and I can handle...
As far as me coming there (Thailand) I can, but not in a weeks notice. But I would love to spend time with you at the water festival..
Don't worry, if I'm off work I get paid for it.. So no problems there..
I think what I'm trying to say is, I do like you very much, and I'm not sure where exactly that this is taking us? I really hadn't thought it through, but maybe I should?
Hope u had a great night sleep, and maybe I was in your dreams somewhere? I don't know? But believe me, I have been thinking about you..

You're best new friend

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีความสวยงาม,
ฉันหวังว่าคุณไม่ต้องอารมณ์เสียกับผมเกี่ยวกับ texting ของเราก่อนหน้านี้,
ผมพยายามเข้าใจว่าคุณได้พูด แต่ฉันไม่ได้ และฉันขอ
ผมเข้าใจตอนนี้ ว่า เป็นหลานชายของคุณ...
หลานและหลานเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน... และที่ว่าทำไมฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพยายามบอก...

ฉันรู้ว่า มันเป็นการยาก ที่เราจะสื่อสารกันทุกวันนี้ และ กว่า แต่ฉันสัญญาว่า จะทำดีที่สุดเพื่อช่วยให้คุณ แต่คุณบางครั้งต้องช่วย me. ...
ความแตกต่างของเวลาไม่ช่วยให้มาก และฉันทำงาน แต่เป็นเพียงขนาดเล็กปัญหา ที่คุณและผมสามารถจัดการ...
เท่าที่ผมมีมา (ประเทศไทย) ฉันสามารถ แต่ไม่ในสัปดาห์สังเกตเห็น แต่จะชอบใช้เวลากับคุณในเทศกาลน้ำ...
ไม่ต้องกังวล ถ้าผมทำงาน ผมรับเงินสำหรับ... ปัญหาจึงไม่มี...
คิดว่า สิ่งที่ฉันกำลังพยายามพูด มา ฉันชอบคุณมาก ฉันไม่แน่ใจที่ว่านี้จะมีเราหรือไม่ จริง ๆ ไม่ได้คิดจะผ่าน แต่บางทีฉันควร?
หวังได้ค่ะดี และอาจจะอยู่ในความฝันของคุณอยู่หรือไม่ ฉันไม่รู้ แต่เชื่อฉัน ฉันได้คิดถึงคุณ...

คุณเพื่อนใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์สวยงาม
หวังว่าไม่ต้องอารมณ์เสียกับผมของเราส่งข้อความก่อนหน้านี้
ฉันพยายามที่จะเข้าใจในสิ่งที่คุณพูด แต่ผมไม่ได้ ฉันขอโทษ
ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่า มันเป็นหลานชายและหลานหลาน . . . . . . .
เป็นสิ่งที่แตกต่างกัน . . . . . . . และนั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่สามารถเข้าใจในสิ่งที่คุณพยายามจะบอกอะไรผม . . . . . . .

ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับเราที่จะพูดคุยตอนนี้มากกว่าแต่ฉันสัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุดเพื่อช่วยคุณ แต่บางครั้งคุณก็ต้องช่วยฉัน . . . . . . .
ความแตกต่างของเราในเวลาที่ไม่ได้ช่วยอะไรมาก และก็ผมทำงาน แต่นั่นเป็นเพียงปัญหาเล็ก ๆที่คุณและฉันสามารถจัดการ . . . . . . .
เท่าที่ฉันมาที่นี่ ( ประเทศไทย ) ได้ แต่ไม่ได้แจ้ง สัปดาห์ แต่ฉันชอบที่จะใช้เวลากับคุณในน้ำ . . . . . . . .
ไม่ต้องห่วง ถ้าฉันออกไปทำงาน ฉันได้รับชำระเงินสำหรับมัน . . . . . . .ดังนั้นไม่มีปัญหาครับ . . . . . . .
ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดคือ ผมชอบเธอมากครับ และผมไม่แน่ใจว่าตรงที่นี่จะพาเราไปไหน ผมไม่คิดว่ามันผ่าน แต่บางทีฉันควรจะ ?
หวังว่าคุณมีการนอนหลับคืนที่ดี และบางทีผมอยู่ในความฝันของคุณที่ไหน ? ฉันไม่รู้ แต่ฉันเชื่อว่าฉันคิดเกี่ยวกับคุณ . . . . . . .

แกเป็นเพื่อนใหม่ที่ดีที่สุด