(e) WILLFUL ALTERATIONS.—Notwithsta

(e) WILLFUL ALTERATIONS.—Notwithstanding subsection (a), the secondary

transmission to the public by a satellite carrier into the local market of a television

broadcast station of a performance or display of a work embodied in a primary

transmission made by that television broadcast station is actionable as an act of

infringement under section 501, and is fully subject to the remedies provided by sections

502 through 506 and section 510, if the content of the particular program in which the

performance or display is embodied, or any commercial advertising or station

announcement transmitted by the primary transmitter during, or immediately before or

after, the transmission of such program, is in any way willfully altered by the satellite

carrier through changes, deletions, or additions, or is combined with programming from

any other broadcast signal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(จ) เจตนาย่อย ALTERATIONS. -แม้จะมี (ก), รองส่งให้กับประชาชนโดยผู้ให้บริการดาวเทียมเข้าสู่ตลาดในท้องถิ่นของโทรทัศน์สถานีออกอากาศของผลการดำเนินงานหรือการแสดงผลของการทำงานเป็นตัวเป็นตนในหลักส่งที่ทำโดยออกอากาศทางโทรทัศน์ว่าสถานีดำเนินการเป็นการกระทำของการละเมิดตามมาตรา 501 และเป็นเรื่องอย่างเต็มที่เพื่อให้การเยียวยาที่ได้รับจากส่วน 502 ผ่าน 506 และมาตรา 510 ถ้าเนื้อหาของโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการที่ประสิทธิภาพหรือจอแสดงผลจะเป็นตัวเป็นตนหรือโฆษณาการค้าหรือสถานีประกาศที่ส่งมาจากเครื่องส่งสัญญาณหลักระหว่างหรือทันทีก่อนหรือหลังจากที่การส่งของโปรแกรมดังกล่าวเป็นไปในทางใดๆโดยจงใจเปลี่ยนแปลงดาวเทียมให้บริการผ่านการเปลี่ยนแปลงลบหรือเพิ่มเติมหรือจะรวมกับการเขียนโปรแกรมจากสัญญาณการออกอากาศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( E )  จงใจดัดแปลง - แม้จะมีวรรค ( ก ) , มัธยม

ส่งข้อมูลสู่สาธารณะ โดยดาวเทียม ผู้ให้บริการในตลาดท้องถิ่นของโทรทัศน์

ออกอากาศสถานีของการแสดงหรือแสดงผลของงานไว้ในหลัก

ส่งจากสถานีที่ออกอากาศโทรทัศน์ device เป็นพระราชบัญญัติ

ละเมิดตามมาตรา 501 ,และอย่างเต็มที่ภายใต้วิธีแก้ให้โดยส่วน

ก็ผ่านแล้ว ส่วนเธอ ถ้าเนื้อหาของโปรแกรมเฉพาะซึ่ง

ผลงานหรือแสดงเป็น embodied หรือเชิงพาณิชย์ใด ๆ โฆษณา หรือ สถานี

ประกาศส่งโดยการส่งสัญญาณระหว่างหรือทันทีก่อนหรือ

หลังจากการส่งของ โปรแกรมดังกล่าวคือในทางใดจงใจเปลี่ยนแปลง โดยดาวเทียม

ผู้ให้บริการผ่านการเปลี่ยนแปลง หรือ เพิ่ม ลบ หรือรวมกับโปรแกรมอื่น ๆใด ๆสัญญาณถ่ายทอดสดจาก

.