Sitting at the long conference tabl

Sitting at the long conference table overlooking his factory floor, Paolo Maccario,
an elegant Italian businessman who moved to Toronto to open a solar factory, has
the proud, resigned air of a captain determined to go down with his ship. He makes
an effort to put on a brave face: True, "the Ontario market is pretty much gone,"
but the company will find new customers for its solar panels, he tells me, maybe
in Europe, or the United States. Their products are good, best in class, and "the
cost is competitive enough.

As chief operating officer of Silfab Ontario, Maccario has to say these things;
anything else would be a breach of fiduciary duty. But he is also frank that the last
few months have been almost absurdly bad. Old customers are convinced the
factory is going to close down and won't be able to honor the twenty-five-year
warranty on the solar panels they purchased. New customers aren't placing orders
over the same concerns, opting to go with Chinese companies that are selling less



THIS CHANGES EVERYTHING | 57



efficient but cheaper modules. Suppliers who had been planning to set up their
own factories nearby to cut down on transport costs are now keeping their distance.

Even his own board back home in Italy (Silfab is owned by Silfab SpA, whose
founder was a pioneer in Italian photovoltaic manufacturing) seemed to be
jumping ship. The parent company had committed to invest around $7 million on
a custom piece of machinery that, according to Maccario, would have created solar
modules that "have an efficiency that has not been reached by any manufacturer in
China and in the Western world." But at the last minute, and after all the research
and design for the machinery was complete, "It was decided that we cannot spend
the money to bring the technology here," Maccario explains. We put on hair nets
and lab coats and he shows me an empty rectangle in the middle of the factory
floor, the space set aside for equipment that is not coming.

What are the chances he would choose to open this factory here today, given all
that has happened, I ask. At this, all attempts at PR drop away and he replies, "I
would say below zero if such a number exists."

With his finely tailored wool suit and trim salt and pepper goatee, Maccario
looks as if he should be sipping espresso in a piazza in Turin, working for Fiat
perhaps — not stuck in this concrete box with an unopened yogurt on his desk,
across the street from Imperial Chilled Juice and down the road from the ass end
of an AMC multiplex.

And yet in 2010, the decision to locate the company's first North American solar
manufacturing plant in Ontario seemed to make a great deal of sense. Back then
the mood in Ontario's renewable sector was positively giddy. One year earlier, at
the peak of the Wall Street financial crisis, the province had unveiled its climate
action plan, the Green Energy and Green Economy Act, centered on a bold pledge
to wean Canada's most populous province completely off coal by 2014.~

The plan was lauded by energy experts around the world, particularly in the U.S.,
where such ambition was lagging. On a visit to Toronto, Al Gore offered his
highest blessing, proclaiming it "widely recognized now as the single best green
energy [program] on the North American continent." And Michael T. Eckhart, then
president of the American Council on Renewable Energy, described it as "the most
comprehensive renewable energy policy entered anywhere around the world."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่งที่โต๊ะประชุมยาวที่มองเห็นเขาผลิต เปาโล Maccario มีนักธุรกิจอิตาลีมีห้องที่ย้ายไปโตรอนโตเพื่อเปิดโรงงานผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ ภูมิใจ ลาอากาศของกัปตันที่กำหนดลงไปกับเรือของเขาออก เขาทำให้ ความพยายามที่จะใส่หน้ากล้า: True "ตลาดออนตาริโอหายสวยมาก แต่บริษัทจะหาลูกค้าใหม่ของแผงเซลล์แสงอาทิตย์ เขาบอก บางที ในยุโรป สหรัฐอเมริกา ผลิตภัณฑ์ดี ส่วนในคลาส และ "การ ต้นทุนแข่งขันพอได้ เป็นประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติของออนตาริโอ Silfab, Maccario ได้ว่าสิ่งเหล่านี้ อะไรจะเป็นการละเมิดหน้าที่ fiduciary แต่เขายังแฟรงค์ที่ล่าสุด ไม่กี่เดือนได้ดีเกือบ absurdly ลูกค้าเก่ามี convinced โรงงานกำลังจะปิดลง และไม่ได้เกียรติในยี่สิบห้าปี รับประกันบนแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่พวกเขาซื้อ ลูกค้าใหม่ไม่ได้วางใบสั่ง กว่าความกังวลเดียว เลือกไปกับบริษัทจีนที่มีขายน้อย นี้ความเปลี่ยนแปลง | 57 โมดูลที่มีประสิทธิภาพ แต่ราคาถูกกว่า ซัพพลายเออร์ที่มีการวางแผนการตั้งค่าของพวกเขา เป็นเจ้าของโรงงานในบริเวณใกล้เคียงเพื่อลดการขนส่งที่ต้นทุนมีการรักษาระยะห่างของพวกเขา แม้เขาเองคณะกลับบ้านในอิตาลี (Silfab เป็นเจ้าของสปา Silfab มี ผู้ก่อตั้งเป็นผู้บุกเบิกในการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์อิตาลี) ที่ดูเหมือน จะ กระโดดเรือ บริษัทแม่ได้มุ่งมั่นที่จะลงทุนประมาณ 7 ล้านดอลลาร์ใน ชิ้นส่วนของเครื่องจักรที่ ตาม Maccario จะสร้างแสง เอง โมดูลที่ "มีประสิทธิภาพที่ไม่แล้วผู้ผลิตใด ๆ ใน จีนและ ในโลกตะวันตก " แต่นาทีสุดท้าย และหลัง จากการวิจัยทั้งหมด และออกแบบเครื่องจักรสมบูรณ์ "มันเป็นการตัดสินใจว่า เราไม่สามารถใช้ เงินที่จะนำเทคโนโลยีที่นี่ Maccario อธิบาย เราใส่มุ้งผม และเสื้อแล็บและเขาแสดงผมเป็นสี่เหลี่ยมว่างเปล่ากลางโรงงาน ชั้น พื้นที่ตั้งไว้สำหรับอุปกรณ์ที่จะตามมา โอกาสที่เขาจะเลือกที่จะเปิดโรงงานนี้ที่นี่วันนี้ รับทั้งหมดมีอะไรบ้าง ที่เกิดขึ้น ผมถาม ที่นี้ ความพยายามทั้งหมดที่ PR ไปทิ้ง และเขา ตอบ "ฉัน จะบอกว่า ต่ำกว่าศูนย์ถ้าตัวเลขอยู่" เขาชุดขนสัตว์และประณีตปรับตัดเกลือ และพริกไทย goatee, Maccario ดูว่าเขาควรจะจิบกาแฟในเพียซในตูริน ทำคำพิพากษา บางทีตัวไม่ติดอยู่ในกล่องคอนกรีตนี้ มีโยเกิร์ตยังมีบนโต๊ะของเขา ข้ามถนน จาก น้ำแช่อิมพีเรียล และจากท้ายตูด ของตัว AMC ล็ก และยัง ใน 2010 ตัดสินใจค้นหาบริษัทของอเมริกาเหนือแรกพลังงานแสงอาทิตย์ การผลิตพืชในออนตาริโอดูเหมือนให้ความรู้สึกมาก กลับมาแล้ว อารมณ์ของออนตาริโอทดแทนภาค giddy บวกได้ หนึ่งปีก่อนหน้านี้ ที่ จุดสูงสุดของวิกฤตการเงินในวอลล์สตรีท จังหวัดได้เปิดตัวของสภาพภูมิอากาศ แผนการดำเนินการ พลังงานสีเขียวและบัญญัติเศรษฐกิจสีเขียว ศูนย์กลางในการบริจาคเงินหนา หย่าถ่านหินการปิดทั้งหมดจังหวัดประชากรมากที่สุดของแคนาดา โดย 2014 ~ แผนมี lauded ผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา ซึ่งความใฝ่ฝันดังกล่าวถูก lagging บนเยือนโตรอนโต Al Gore เสนอของเขา พรสูงสุด ปิดมัน "อย่างกว้างขวางตอนนี้เป็นสีเขียวดีที่สุดที่เดียว ประหยัดพลังงาน [โปรแกรม] ในทวีปอเมริกาเหนือ" และ Michael ต. Eckhart แล้ว ประธานสภาอเมริกันบนพลังงานทดแทน อธิบายว่า เป็น "ที่สุด พลังงานทดแทนครอบคลุมนโยบายป้อนที่ใดก็ได้ทั่วโลก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่งอยู่ที่โต๊ะประชุมยาวที่สามารถมองเห็นพื้นโรงงานของเขาเปาโล Maccario,
ธุรกิจอิตาเลี่ยนสุดหรูที่ย้ายไปโตรอนโตที่จะเปิดโรงงานพลังงานแสงอาทิตย์มี
ความภาคภูมิใจที่ลาออกอากาศของกัปตันมุ่งมั่นที่จะลงไปกับเรือของเขา เขาทำให้
ความพยายามที่จะวางบนใบหน้ากล้าหาญทรู "ตลาดออนตาริหายไปสวยมาก"
แต่ บริษัท จะหาลูกค้าใหม่สำหรับแผงเซลล์แสงอาทิตย์ของเขาบอกฉันอาจจะ
ในยุโรปหรือสหรัฐอเมริกา ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดีที่ดีที่สุดในชั้นเรียนและ "
ค่าใช้จ่ายที่มีการแข่งขันมากพอ. ในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Silfab Ontario, Maccario ได้กล่าวสิ่งเหล่านี้. สิ่งอื่นใดจะละเมิดมอบหมายหน้าที่ แต่เขายังเป็นตรงไปตรงมาว่าที่ผ่านมาไม่กี่เดือนได้รับเกือบไม่ดีอย่างไร้เหตุผล. ลูกค้าเก่ามีความมั่นใจโรงงานกำลังจะปิดตัวลงและจะไม่สามารถที่จะให้เกียรติยี่สิบห้าปีการรับประกันเกี่ยวกับแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่พวกเขาซื้อ. ลูกค้าใหม่ที่ยังไม่ได้วางคำสั่งซื้อมากกว่า ความกังวลเดียวกันการเลือกที่จะไปกับ บริษัท ของจีนที่มีการขายน้อยกว่านี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง | 57 ที่มีประสิทธิภาพ แต่โมดูลที่ถูกกว่าซัพพลายเออร์ที่ได้รับการวางแผนที่จะตั้งค่าของพวกเขา. โรงงานของตัวเองที่ใกล้เคียงเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการขนส่งในขณะนี้การรักษาระยะห่างของพวกเขา. แม้ตัวเขาเอง คณะกรรมการกลับบ้านในอิตาลี (Silfab เป็นเจ้าของโดย Silfab SpA ซึ่งก่อตั้งเป็นผู้บุกเบิกในการผลิตเซลล์แสงอาทิตย์อิตาลี) ดูเหมือนจะกระโดดเรือ. บริษัท แม่มีความมุ่งมั่นที่จะลงทุนรอบ $ 7,000,000 ในชิ้นส่วนที่กำหนดเองของเครื่องจักรที่ตาม Maccario จะมีการสร้างเซลล์แสงอาทิตย์โมดูลที่ "มีประสิทธิภาพที่ไม่ได้รับถึงโดยผู้ผลิตในประเทศจีนและในโลกตะวันตก. "แต่ในนาทีสุดท้ายและหลังจากที่ทุกการวิจัยและการออกแบบสำหรับเครื่องจักรเสร็จสมบูรณ์ "มันเป็น ตัดสินใจว่าเราไม่สามารถใช้จ่ายเงินที่จะนำเทคโนโลยีที่นี่ "Maccario อธิบาย เราใส่ในที่รัดผมและเสื้อห้องแล็บและเขาก็แสดงให้เห็นฉันสี่เหลี่ยมผืนผ้าว่างในช่วงกลางของโรงงานชั้นพื้นที่ตั้งสำรองสำหรับอุปกรณ์ที่ไม่ได้มา. อะไรคือโอกาสที่เขาจะเลือกที่จะเปิดโรงงานที่นี่ในวันนี้ได้รับทั้งหมดที่ได้เกิดขึ้นผมถาม ตอนนี้พยายามทุกวิถีทางที่ลดลง PR ออกไปและเขาตอบว่า "ผมจะบอกว่าด้านล่างเป็นศูนย์ถ้าเช่นจำนวนที่มีอยู่. " ด้วยชุดสูทผ้าขนสัตว์ของเขาเหมาะอย่างประณีตและตัดเกลือและพริกไทยเคราแพะ, Maccario ดูเหมือนว่าเขาควรจะจิบกาแฟใน ลานตูรินในการทำงานของ Fiat บางที - ไม่ติดอยู่ในกล่องคอนกรีตนี้กับโยเกิร์ตที่ไม่ได้เปิดบนโต๊ะทำงานของเขาข้ามถนนจากน้ำผลไม้สดแช่เย็นอิมพีเรียลและลงที่ถนนจากปลายตูด. ของบบส. มัลติเพล็กและยังในปี 2010 การตัดสินใจ เพื่อหา บริษัท แรกในอเมริกาเหนือแสงอาทิตย์โรงงานผลิตใน Ontario ดูเหมือนจะทำให้การจัดการที่ดีของความรู้สึก กลับมาแล้วอารมณ์ในภาคการหมุนเวียนของออนตาริเป็นหวิวบวก หนึ่งปีก่อนหน้านี้ที่จุดสูงสุดของ Wall Street วิกฤตการณ์ทางการเงินในจังหวัดที่มีการเปิดตัวของสภาพภูมิอากาศแผนงานพลังงานสีเขียวและพระราชบัญญัติการเศรษฐกิจสีเขียวเป็นศูนย์กลางในการจำนำหนาจะหย่าจังหวัดที่มีประชากรมากที่สุดในแคนาดาสมบูรณ์ออกถ่านหินโดย 2014 ~ แผนเป็นที่ยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาที่ใฝ่ฝันดังกล่าวถูกปกคลุมด้วยวัตถุฉนวน ที่ไปเยือนโตรอนโต, อัลกอร์เสนอของเขาให้ศีลให้พรสูงสุดประกาศว่า "ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในขณะนี้เป็นสีเขียวเดียวที่ดีที่สุดพลังงาน [โปรแกรม] ในทวีปอเมริกาเหนือ. " และไมเคิลตัน Eckhart แล้วประธานสภาอเมริกันพลังงานทดแทนเล่าว่า "ส่วนใหญ่นโยบายพลังงานทดแทนครบวงจรเข้ามาทุกที่ทั่วโลก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่งอยู่ที่โต๊ะประชุมยาว สามารถมองเห็นพื้นโรงงาน ของเขา เปาโล maccario
อาหารอิตาเลียนสุดหรู , นักธุรกิจที่ย้ายไปโตรอนโตเปิดโรงงานพลังงานแสงอาทิตย์ได้
ภูมิใจที่ลาออกอากาศของกัปตันตัดสินใจที่จะไปพร้อมกับเรือของเขา เขาทำให้
ความพยายามที่จะวางบนใบหน้าที่กล้าหาญ : " ตลาด Ontario สวยมากแล้ว "
แต่บริษัทจะหาลูกค้าใหม่สำหรับแผงเซลล์แสงอาทิตย์ของเขาบอกว่า บางที
ในยุโรปหรือสหรัฐอเมริกา ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจะดี ที่สุดในชั้นเรียน และ "
ต้นทุนแข่งขันนั่นเอง

เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ silfab Ontario , maccario ได้พูดสิ่งเหล่านี้ ;
อะไรจะเป็นการละเมิด fiduciary duty แต่เขายังเป็น แฟรงค์ ว่าสุดท้าย
ไม่กี่เดือนได้รับเกือบช่างเลวร้าย ลูกค้าเก่ามีความมั่นใจ
โรงงานจะปิดตัวลง และไม่สามารถให้เกียรติยี่สิบห้าปี
การรับประกันบนแผงเซลล์แสงอาทิตย์ที่พวกเขาซื้อ ลูกค้าใหม่ไม่วางใบสั่ง
มากกว่าความกังวลเดียวกันเลือกที่จะไปกับ บริษัท จีนที่ขายได้น้อย



นี่เปลี่ยนทุกอย่าง | 57



มีประสิทธิภาพ แต่ถูกกว่าโมดูล ซัพพลายเออร์ที่ได้รับการวางแผนที่จะตั้งค่าของพวกเขา
โรงงานใกล้เคียง เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการขนส่งเองตอนนี้ยังคงรักษาระยะห่างของพวกเขา

แม้ของเขาเองบอร์ดกลับอิตาลี ( silfab เป็นเจ้าของโดย silfab สปาที่มี
ผู้ก่อตั้งเป็นผู้บุกเบิกในการผลิตแผงเซลล์แสงอาทิตย์อิตาลี ) ดูเหมือนจะ
กระโดดเรือ . บริษัทแม่ยังมุ่งมั่นที่จะลงทุนประมาณ $
7 ล้านเองชิ้นส่วนเครื่องจักรกลที่ maccario , ตาม ,จะสร้างโมดูลแสงอาทิตย์
" มีประสิทธิภาพที่ไม่ได้มีการเข้าถึงโดยผู้ผลิต
จีนและในโลกตะวันตก แต่ในนาทีสุดท้าย และหลังจากการวิจัย
และออกแบบเครื่องจักรเสร็จ มันก็ตัดสินใจว่าเราไม่สามารถใช้จ่ายเงินเพื่อนำเทคโนโลยี
ที่นี่ " maccario อธิบาย เราใส่รัดผม
และ เสื้อคลุม และเขาแสดงให้ฉันเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าว่างกลางพื้นโรงงาน
, พื้นที่เตรียมไว้สำหรับอุปกรณ์ที่ไม่ได้มา

อะไรคือโอกาสที่เขาจะเลือกที่จะเปิดโรงงานนี้มาวันนี้ให้ทั้งหมด
ที่ได้เกิดขึ้น ฉันถาม ในนี้ ความพยายามทั้งหมดที่ PR ลดลงทันที และเขาตอบ " ฉัน
จะบอกว่าด้านล่างเป็นศูนย์ถ้าหมายเลขดังกล่าวอยู่แล้ว

"ด้วยความละเอียดเหมาะกับเสื้อขนสัตว์และตัดเกลือและพริกไทยเคราแพะ maccario
ดูเหมือนเขาควรจะจิบเอสเปรสโซใน Piazza ใน Turin , ทำงานให้เฟียต
บางทีไม่ติดอยู่ในกล่องคอนกรีตนี้ มีโยเกิร์ตที่ปิดสนิทบนโต๊ะของเขา
ข้ามถนนจากหลวงน้ำแช่เย็น และถนนจากลา จบ
ของ AMC multiplex

แต่ใน 2553การตัดสินใจในการค้นหาของ บริษัท แรกที่อเมริกาเหนือพลังงานแสงอาทิตย์
การผลิตพืชใน Ontario ดูเหมือนจะทำให้การจัดการที่ดีของความรู้สึก กลับมาแล้ว
อารมณ์ในภาคพลังงานหมุนเวียน Ontario เป็นบวกเวียนหัว หนึ่งปีก่อนหน้านี้ที่
จุดสูงสุดของ Wall Street วิกฤตการณ์ทางการเงิน , จังหวัดได้เปิดตัวแผนปฏิบัติการสภาพภูมิอากาศ
, พลังงานสีเขียวและเศรษฐกิจสีเขียวแสดงกึ่งกลางบน
าหนาจังหวัดที่มีประชากรมากที่สุดของแคนาดาหย่านมสมบูรณ์ออกจากถ่านหินโดย 2014 . ~

แผน lauded โดยพลังงานผู้เชี่ยวชาญทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา
ที่ความใฝ่ฝันดังกล่าวล่าช้า ในการไปเยือน โตรอนโต อัล กอร์ ได้รับพรสูงสุดของเขา
ประกาศ " ได้รับการยอมรับในขณะนี้เป็นเพียงพลังงานสีเขียวที่ดีที่สุด
[ โปรแกรม ] ในทวีปอเมริกาเหนือ และไมเคิล ต. สแล้ว
ประธานสภาอเมริกันเกี่ยวกับพลังงานทดแทน อธิบายว่ามันเป็น " ที่สุด
ครอบคลุมนโยบายพลังงานทดแทนเข้ามาทุกที่รอบโลก

"