We are now asking forwarder to issu

We are now asking forwarder to issue surrendered B/L,
but could you tell us the reason why you need it instead of Waybill?
We are just wondering because the forwarder says both surrendered B/L and
Waybill don't have to be original when you receive the goods.
Did anyone ask you to do so?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตอนนี้ขอส่งออก b/l surrendered แต่ได้คุณบอกเหตุผลที่ทำไมคุณต้องแทนตรา เราเพียงสงสัยเนื่องจากบริการที่กล่าวว่า ทั้ง surrendered b/l และ ตราไม่ต้องเป็นต้นฉบับเมื่อคุณได้รับสินค้า ทุกคนไม่ได้ถามคุณทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เรากำลังขอให้ผู้ส่งออกที่ยอมจำนน B / L,
แต่คุณสามารถบอกให้เราทราบเหตุผลที่คุณจำเป็นต้องใช้มันแทน Waybill
หรือไม่เรามีเพียงแค่สงสัยเพราะส่งกล่าวว่าทั้งสองยอมจำนนB / L และ
Waybill ไม่ต้องเป็นต้นฉบับเมื่อ คุณจะได้รับสินค้า.
มีใครขอให้คุณทำเพื่อ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังถามผู้ส่งออกเข้า B / L ,
แต่คุณสามารถบอกเหตุผลที่คุณต้องการแทนใบนำส่งสินค้า ?
เราแค่สงสัย เพราะผู้ส่งบอกว่าทั้งสองเข้า B / L
ใบนำส่งสินค้าและไม่ต้องเดิมเมื่อคุณได้รับสินค้า
ใครขอให้คุณทำเช่นนั้น