Through the mysterious figure of Em

Through the mysterious figure of Emily Grierson, Faulkner conveys the struggle that comes from trying to maintain tradition in the face of widespread, radical change. Jefferson is at a crossroads, embracing a modern, more commercial future while still perched on the edge of the past, from the faded glory of the Grierson home to the town cemetery where anonymous Civil War soldiers have been laid to rest. Emily herself is a tradition, steadfastly staying the same over the years despite many changes in her community. She is in many ways a mixed blessing. As a living monument to the past, she represents the traditions that people wish to respect and honor; however, she is also a burden and entirely cut off from the outside world, nursing eccentricities that others cannot understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยตัวเลขลึกลับรับเชิญ Emily ฟอล์คเนอร์สื่อถึงการต่อสู้ที่มาจากการพยายามรักษาประเพณีหน้าเปลี่ยนอย่างแพร่หลาย รุนแรง Jefferson ได้ที่ครอ ไพบูลย์อนาคตโมเดิร์น เชิงพาณิชย์มากขึ้นในขณะที่ยัง ตั้งอยู่บนขอบของอดีต จากเกียรติซีดของรับเชิญบ้านสุสานเมืองที่ถูกวางแบบสงครามกลางเมืองทหารที่เหลือ เอมิลี่ตัวเองเป็นประเพณี steadfastly อยู่เหมือนกันปีแม้มีการเปลี่ยนแปลงในชุมชนของเธอ เธออยู่ในพรผสม เป็นอนุสาวรีย์อยู่ในอดีต เธอแสดงถึงประเพณีที่ประชาชนต้องเคารพ และให้เกียรติ แก่ อย่างไรก็ตาม เธอเป็นภาระ และทั้งตัดขาดจากโลกภายนอก พยาบาล eccentricities ที่คนอื่นไม่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านบุคคลลึกลับของเอมิลี่กรี Faulkner บ่งบอกถึงการต่อสู้ที่มาจากการพยายามที่จะรักษาประเพณีในใบหน้าของอย่างรวดเร็วเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง เจฟเฟอร์สันอยู่ที่สี่แยกกอดทันสมัย​​ในอนาคตเชิงพาณิชย์มากขึ้นขณะที่ยังคงนั่งอยู่บนขอบของอดีตที่ผ่านมาจากพระสิริจางหายไปจากบ้านกรีไปยังสุสานเมืองที่ไม่ระบุชื่อทหารสงครามกลางเมืองได้รับการวางในส่วนที่เหลือ เอมิลี่ตัวเองเป็นประเพณี, การเข้าพักอย่างเหนียวแน่นเดียวกันปีที่ผ่านมาแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในชุมชนของเธอ เธอเป็นในหลาย ๆ ความสุขผสม เป็นอนุสาวรีย์ที่อยู่อาศัยไปในอดีตเธอแสดงให้เห็นถึงประเพณีที่คนต้องการที่จะเคารพและให้เกียรติ; แต่เธอยังเป็นภาระและตัดทั้งหมดออกจากโลกภายนอก, ปรวนแปรพยาบาลที่ผู้อื่นไม่สามารถเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านตัวเลขลึกลับของเอมิลี่เกรียสันฟอล์กเนอร์สื่อ , การต่อสู้ที่มาจากการพยายามรักษาประเพณีในหน้าของการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงอย่างกว้างขวาง เจฟเฟอร์สัน เป็นทางแยก , กอดที่ทันสมัยในเชิงพาณิชย์มากขึ้นในอนาคต ในขณะที่ยังคงเกาะอยู่บนขอบของอดีตจากจางสง่าราศีของบ้านเมืองเกรียสันกับสุสานที่สงครามกลางเมืองทหารนิรนามได้พักผ่อนอย่างสงบ เอมิลี่เองเป็นประเพณี แน่วแน่อยู่เหมือนเดิมกว่าปีแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในชุมชนของเธอ เธอมีหลายวิธีที่เป็นพระพรผสม เป็นที่นั่งเล่น อนุสาวรีย์อดีตเธอ เป็นประเพณีที่ผู้คนต้องการที่จะเคารพและให้เกียรติ อย่างไรก็ตามเธอยังเป็นภาระทั้งหมดที่ตัดขาดจากโลกภายนอก , การพยาบาลพฤติกรรมที่ผิดปกติที่คนอื่นไม่เข้าใจ