A: "Did you get your grades yet?"B:

A: "Did you get your grades yet?"
B: "Yeah. My whole GPA is screwed up now."
A: "Why? What happened?"
B: "Well, I bombed my econ final and ended up with a 1.7."
A: "Ouch. You must be very disappointed."
B: "Well, it's my fault because I didn't study as much as I should have."
A: "Why don't you re-take the class next year?"
B: "That's what I plan on doing unless I keep screwing up. How did you do this semester?"
A: "I didn't do that well either. I ended up with a 3.2 this semester. That drops my total GPA to 3.45."
B: "My GPA is pretty similar to yours. I have a 3.1 now because of the stupid econ class."
A: "What was your GPA before this semester?"
B: "I was sitting happy with a 3.4."
A: "Why did it go down so much?"
B: "Let's just say I screwed up more than my econ class."
A: "What happened to you?"
B: "I started playing StarCraft and ended up wasting a lot of time."
A: "You better stop slacking off."
B: "You're right. I'm not going to play games during school anymore."

Intermediate Listening Lesson #08

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"คุณไม่ได้รับเกรดของคุณหรือยัง"
B: "ใช่ทั้ง GPA ของฉันคือเมาขึ้นในขณะนี้.."
"ทำไมเกิดอะไรขึ้น?"
B: "ดีฉันระเบิด Econ ของฉันและสุดท้ายจบลงด้วย 1.7 . "
". อุ๊ยคุณจะต้องผิดหวังมาก".
B: "ดีมันเป็นความผิดของฉันเพราะฉันไม่ได้ศึกษาเท่าที่ฉันควรจะมี".
"ทำไมคุณไม่อีกครั้งจะเรียนต่อไป ปี "?
B: ". นั่นคือสิ่งที่ฉันวางแผนที่จะทำถ้าฉันให้กวดขันขึ้นวิธีที่คุณทำภาคการศึกษานี้"
"ผมไม่ได้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีฉันสิ้นสุดกับ 3.2 ภาคการศึกษานี้ที่ลดลงของฉัน.. เกรดเฉลี่ยรวม 3.45 ".
B: "GPA ของฉันคือสวยคล้ายกับของคุณฉันมี 3.1 ในขณะนี้เพราะของชั้น Econ โง่"..
"อะไรคือสิ่งที่เกรดเฉลี่ยของคุณก่อนที่ภาคการศึกษานี้"?
B: "ผมมีความสุขกับการนั่ง 3.4. "
: "ทำไมมันลงไปมาก"?
B: "ขอเพียงบอกว่าผมเมาขึ้นมากกว่าระดับ Econ ของฉัน".
"สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ"?
B: "ผมเริ่มเล่นคราฟต์และจบลง เสียเวลามาก ".
"คุณดีกว่าหยุดหยุดหย่อน".
B: "คุณขวาฉันไม่ได้จะไปเล่นเกมในช่วงโรงเรียนอีกต่อไป".. กลางฟังบทเรียนที่ # 08

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

A : " คุณได้รับคะแนนของคุณหรือยัง ?
B : " ใช่ เกรดเฉลี่ยทั้งหมดของฉันเมาขึ้นแล้ว "
: " ทำไม ? เกิดอะไรขึ้น ?
b " ฉันระเบิดคอนสุดท้ายของฉันและสิ้นสุดกับ 1.7 "
: " โอ๊ย คุณจะต้องผิดหวังมาก . "
B : " มันเป็นความผิดของผม เพราะผมไม่ได้ศึกษาเท่าที่ควร "
: " ทำไมคุณไม่แวะไปเรียนปีถัดไป ?
B : " นั่นคือสิ่งที่ผมกำลังคิดจะทำอะไร นอกจากผมทำพังทำไมคุณทำเทอมนี้ ? "
a : " ฉันจะไม่ทำเหมือนกัน ฉันสิ้นสุดกับ 3.2 ของเทอมนี้ ที่ลดลงทั้งหมดของฉัน GPA 3.45 .
b " GPA ของผมค่อนข้างคล้ายกับของคุณ ผมมี 3.1 ตอนนี้เพราะเรียน Econ โง่ . "
: " อะไรคือ GPA ของคุณก่อนเทอมนี้ ? "
b " ฉันนั่งมีความสุขกับ 3.4 "
: " ทำไมมันลงไปมาก " ?
B : " เอาเป็นว่า ผมทำพังมากกว่าเรียน Econ ของฉัน"
: " เกิดอะไรขึ้น ? "
B : " ผมเริ่มเล่น Starcraft และสิ้นสุดการสูญเสียมากเวลา . "
: " หยุดดีกว่า ขี้เกียจ "
B : " ใช่ . . . ฉันจะไม่เล่นเกมระหว่างโรงเรียนอีกแล้ว "

ฟัง# 08









บทเรียนระดับกลาง