Twin brothers Ronald "Ronnie" Kray

Twin brothers Ronald "Ronnie" Kray (24 October 1933 – 17 March 1995) and Reginald "Reggie" Kray (24 October 1933 – 1 October 2000) were English gangsters who were the foremost perpetrators of organized crime in the East End of London during the 1950s and 1960s. With their gang, the Firm, the Krays were involved in armed robberies, arson, protection rackets, assaults, and the murders of Jack "the Hat" McVitie and George Cornell.

As West End nightclub owners, they mixed with politicians and prominent entertainers such as Diana Dors, Frank Sinatra, and Judy Garland. The Krays were much feared within their social environment; in the 1960s, they became celebrities, even being photographed by David Bailey and interviewed on television.

They were arrested on 8 May 1968 and convicted in 1969, by the efforts of detectives led by Detective Superintendent Leonard "Nipper" Read. Both were sentenced to life imprisonment. Ronnie remained in Broadmoor Hospital until his death on 17 March 1995; Reggie was released from prison on compassionate grounds in August 2000, eight weeks before his death from cancer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่น้องแฝดโรนัลด์ "รอน" Kray (24 ตุลาคมค.ศ. 1933 – 17 2538 มีนาคม) และของ Reginald นิ้วลพแมว Kray (24 ตุลาคมค.ศ. 1933 – 1 2000 ตุลาคม) ถูกอันธพาลอังกฤษคนใหญ่สำคัญที่สุดขององค์กรอาชญากรรมในทิศตะวันออกของลอนดอนในช่วง 1960 กับแก๊งของพวกเขา บริษัท Krays การมีส่วนร่วมในการโจรกรรมอาวุธ ลอบวางเพลิง ไม้ป้องกัน โจมตี และการฆาตกรรมของแจ๊ค "หมวก" McVitie และ George Cornellเป็นเจ้าของไนท์คลับเวสต์เอ็นด์ ที่พวกเขาผสมกับนักการเมืองและความบันเทิงที่โดดเด่น เช่น Diana Dors แฟรงก์ซินาตรา จูดี้การ์แลนด์ การ Krays ถูกกลัวมากภายในสังคม ในปี 1960 พวกเขากลายเป็นดารา แม้ถูกถ่าย โดยเดวิดเบลีย์ และสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์พวกเขาถูกจับเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมปี 1968 และตัดสินในปี 1969 โดยความพยายามของนักสืบที่นำ โดยผู้กำกับนักสืบลีโอนาร์ดก้ามนิ้วอ่าน ทั้งสองถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต รอนนี่อยู่ในโรงพยาบาลการบินนานาชาติจนกระทั่งเสียชีวิตวันที่ 17 2538 มีนาคม เรกจีได้ออกจากคุกในบริเวณที่เห็นอกเห็นใจในเดือน 2543 สิงหาคม แปดสัปดาห์ก่อนตายจากโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่น้องคู่โรนัลด์ "รอนนี่" เครย์ (24 ตุลาคม 1933 - 17 มีนาคม 1995) และเรจินัล "เรกกี" เครย์ (24 ตุลาคม 1933 - 1 ตุลาคม 2000) เป็นพวกอันธพาลภาษาอังกฤษซึ่งเป็นผู้กระทำผิดที่สำคัญที่สุดของการก่ออาชญากรรมในภาคตะวันออกของกรุงลอนดอนในช่วง ปี 1950 และ 1960 กับแก๊งของพวกเขา บริษัท ที่ Krays มีส่วนร่วมในการปล้นอาวุธลอบวางเพลิงไม้ป้องกันข่มขืนและฆาตกรรมของแจ็ค "หมวก" McVitie และจอร์จคอร์เนล. ขณะที่เวสต์เอนเจ้าของไนท์คลับ, พวกเขาผสมกับนักการเมืองและความบันเทิงที่โดดเด่นเช่น เป็น Diana Dors, Frank Sinatra และ Judy Garland Krays ถูกกลัวมากภายในสภาพแวดล้อมทางสังคมของพวกเขา; ในปี 1960 พวกเขากลายเป็นคนดังแม้จะถูกถ่ายภาพโดยเดวิดเบลีย์และสัมภาษณ์ในรายการโทรทัศน์. พวกเขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1968 และถูกตัดสินในปี 1969 โดยความพยายามของนักสืบนำโดยลีโอนาร์สารวัตรสืบ "ก้าม" อ่าน ทั้งสองถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต รอนนี่ยังคงอยู่ในโรงพยาบาล Broadmoor จนกระทั่งเขาตายที่ 17 มีนาคม 1995; เรกกีได้รับการปล่อยตัวจากคุกในบริเวณความเห็นอกเห็นใจในเดือนสิงหาคมปี 2000 แปดสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตจากโรคมะเร็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่พี่น้องโรนัลด์ " รอน " เกเร ( 24 ตุลาคม 1933 – 17 มีนาคม 1995 ) เรจินัลด์ " เรจ " เกเร ( 24 ตุลาคม 1933 – 1 ตุลาคม 2000 ) เป็นภาษาอังกฤษ พวกนักเลงที่คนร้ายชั้นดีของอาชญากรรมในตะวันออกของกรุงลอนดอนในช่วงปี 1950 และ 1960 กับแก๊งของพวกเขา , บริษัท , krays คือ มีส่วนร่วมในการปล้นอาวุธ , วางเพลิง , ไม้ป้องกันข่มขืนและฆาตกรรมของแจ็ค " หมวก " mcvitie และจอร์จ คอร์เนลเป็นเจ้าของไนท์คลับสุด พวกเขาผสมกับนักการเมืองและศิลปินที่โดดเด่น เช่น ไดอาน่า dors แฟรงค์ ซินาตร้า และจูดี้ การ์แลนด์ การ krays กำลังกลัวมากภายในสังคมของพวกเขา ในปี 1960 , พวกเขากลายเป็นคนดัง แม้ถูกถ่ายภาพโดย David Bailey และสัมภาษณ์ในโทรทัศน์พวกเขาถูกจับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2511 และตัดสินในปี 1969 โดยความพยายามของตำรวจ นำโดย ผู้กำกับ นักสืบเลนเนิร์ด " ก้าม " อ่าน ทั้งสองถูกพิพากษาให้จำคุกตลอดชีวิต รอนนี่ ยังคงอยู่ในโรงพยาบาล Broadmoor จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อ 17 มีนาคม 1995 ; จี้ ถูกปล่อยตัวจากคุกเมื่อแผ่เมตตาลานในสิงหาคม 2000 แปดสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตจากมะเร็ง