IntroductionThis paper describes th

Introduction
This paper describes the application of a small digital computer
to automatically control the manufacture of multilayer thinfilm
optical-interference filters. These devices are an important feature
of many modern optical systems.1'4 Antireflectance coatings and cold
mirrors are two important examples. The development of control
systems to regulate various aspects of the manufacturing process has
been a subject of extensive study. Systems have ranged from simple
analogue feedback units2 to highly complex sequence and feedback
controllers that completely automate the process for particular
applications.3 Processes with the simple control systems require a
very skilled operator to achieve an acceptable product. Despite this,
the rejection rate because of inferior quality is usually high. The more
sophisticated controllers are restricted in application because of
limitations in the hardware. In addition, their complexity still requires
skilled operation. It is considered to be worthwhile, because of these
shortcomings, to investigate the feasibility of using a small digital
computer to supervise the manufacturing cycles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเอกสารนี้อธิบายถึงการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ดิจิตอลขนาดเล็กการควบคุมการผลิตของ thinfilm หลายชั้นโดยอัตโนมัติตัวกรองแสงรบกวน อุปกรณ์เหล่านี้มีคุณลักษณะสำคัญsystems.1'4 แสงทันสมัยเคลือบ Antireflectance และเย็นมากกระจกเป็นตัวอย่างสำคัญ การพัฒนาของตัวควบคุมมีระบบการควบคุมกระบวนการผลิตด้านต่าง ๆเรื่องการศึกษาอย่างละเอียดแล้ว ระบบมีอยู่ในช่วงจากเรื่องความคิดเห็นอนาล็อก units2 ลำดับสูงซับซ้อนและคำติชมตัวควบคุมที่ทำเฉพาะกระบวนการทั้งหมดapplications.3 กระบวนการ มีระบบควบคุมอย่างต้องการดำเนินการมากฝีมือเพื่อให้ผลิตภัณฑ์เป็นที่ยอมรับได้ แม้นี้อัตราการปฏิเสธ เพราะเลวมักจะสูงได้ เพิ่มเติมแอพลิเคชันเนื่องจากจำกัดควบคุมที่ซับซ้อนข้อจำกัดในฮาร์ดแวร์ นอกจากนี้ ความซับซ้อนของพวกเขายังต้องการการดำเนินงานที่มีทักษะ ว่าจะคุ้มค่า เนื่องจากเหล่านี้แสดง การตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้ดิจิตอลขนาดเล็กคอมพิวเตอร์การควบคุมวงจรการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
บทความนี้จะอธิบายถึงการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ดิจิตอลขนาดเล็ก
โดยอัตโนมัติควบคุมการผลิตของหลาย thinfilm
กรองแสงรบกวน อุปกรณ์เหล่านี้มีคุณลักษณะที่สำคัญ
ของหลาย systems.1'4 แสงที่ทันสมัยเคลือบ Antireflectance และเย็น
กระจกเป็นสองตัวอย่างที่สำคัญ การพัฒนาของการควบคุม
ระบบการควบคุมด้านต่างๆของกระบวนการผลิตที่ได้
รับเรื่องของการศึกษาอย่างกว้างขวาง ระบบมีตั้งแต่ง่าย
ความคิดเห็นอนาล็อก units2 ลำดับที่ซับซ้อนมากและข้อเสนอแนะ
ควบคุมที่สมบูรณ์โดยอัตโนมัติกระบวนการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ
กระบวนการ applications.3 กับระบบการควบคุมที่ง่ายจำเป็นต้องมี
ผู้ประกอบการที่มีทักษะมากที่จะบรรลุสินค้าที่ได้รับการยอมรับ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้
อัตราการปฏิเสธเพราะคุณภาพด้อยกว่ามักจะอยู่ในระดับสูง ยิ่ง
มีความซับซ้อนควบคุมจะถูก จำกัด ในการประยุกต์ใช้เพราะ
ข้อ จำกัด ในด้านฮาร์ดแวร์ นอกจากนี้ซับซ้อนของพวกเขายังคงต้องมี
การดำเนินการที่มีทักษะ ก็ถือว่าคุ้มค่าเพราะเหล่านี้
ข้อบกพร่องในการตรวจสอบความเป็นไปได้ของการใช้ดิจิตอลขนาดเล็ก
เครื่องคอมพิวเตอร์ในการกำกับดูแลรอบการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
บทความนี้จะกล่าวถึงการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ดิจิตอลอัตโนมัติ
ขนาดเล็กควบคุมการผลิต Multilayer thinfilm
แสงรบกวนตัวกรอง อุปกรณ์เหล่านี้เป็นคุณลักษณะที่สำคัญของระบบแสง
ทันสมัยมาก 1 4 antireflectance เคลือบกระจกเย็น
เป็นสองตัวอย่างที่สำคัญ การพัฒนาระบบควบคุม
ระบบเพื่อควบคุมด้านต่างๆของกระบวนการผลิตได้
ได้รับเรื่องของการศึกษาอย่างละเอียด ระบบมีตั้งแต่แบบง่าย
ติชม units2 อย่างสูงซับซ้อนลำดับและควบคุมความคิดเห็น
ที่สมบูรณ์โดยอัตโนมัติกระบวนการสำหรับการใช้งานเฉพาะ
3 กระบวนการที่มีระบบการควบคุมที่ง่าย ต้องใช้ฝีมือมาก
ผู้ประกอบการบรรลุผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่ยอมรับอย่างไรก็ตามเรื่องนี้
ปฏิเสธเพราะคุณภาพด้อยกว่าราคามักจะสูง ยิ่งซับซ้อน ตัวควบคุมจะถูก จำกัด ในการใช้

เพราะข้อจำกัดด้านฮาร์ดแวร์ นอกจากนี้ความซับซ้อนของพวกเขายังคงต้อง
งานที่มีทักษะ ก็ถือว่าคุ้มค่า เพราะข้อบกพร่องเหล่านี้
, เพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของการใช้
ดิจิตอลขนาดเล็กคอมพิวเตอร์ควบคุมการผลิตวงจร