includes assessment of risk, the po

includes assessment of risk, the potential use of powers to protect
children and ultimately a focus on the needs of the child rather
than the parent. The task of social workers in such situations is to
empathise and work with parents while retaining a focus on the child
and their welfare. Specific challenges include how to be honest and
clear with parents without creating hostility; how to be empathic
without colluding with unacceptable behaviour; how, in short, to
reconcile the different imperatives of the role within practice
with parents. This is sometimes understood as the challenge of
working in ‘partnership’ with parents (Department of Health,
1995a; Bell, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมถึงการประเมินความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้อำนาจในการปกป้องเด็กและในที่สุดความสำคัญกับความต้องการของเด็กที่ค่อนข้างกว่าแม่ งานของนักสังคมสงเคราะห์ในสถานการณ์เช่นนี้คือการเอาใจใส่และทำงานร่วมกับผู้ปกครองขณะที่การรักษาความสำคัญกับเด็กและสวัสดิการของพวกเขา ความท้าทายเฉพาะรวมถึงวิธีการที่จะซื่อสัตย์และชัดเจนกับผู้ปกครองได้โดยไม่ต้องสร้างความเป็นศัตรู; วิธีการที่จะเอาใจใส่โดยไม่ได้สมรู้ร่วมคิดที่มีพฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้; วิธีการในระยะสั้นที่จะตกลงกันได้ตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของบทบาทที่อยู่ในการปฏิบัติกับพ่อแม่ นี้เป็นที่เข้าใจบางครั้งก็เป็นความท้าทายของการทำงานใน 'ความร่วมมือกับผู้ปกครอง (กรมอนามัย, 1995a; Bell, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมถึงการประเมินความเสี่ยง ศักยภาพของพลังที่จะปกป้อง
เด็กและในที่สุดมุ่งเน้นความต้องการของเด็กค่อนข้าง
กว่าพ่อแม่ งานของนักสังคมสงเคราะห์ในสถานการณ์เช่นนี้คือ
empathise และทำงานกับพ่อแม่ในขณะที่การรักษามุ่งเน้นเด็ก
และสวัสดิการของพวกเขา ความท้าทายที่เฉพาะเจาะจงรวมถึงวิธีที่จะซื่อสัตย์และชัดเจนกับพ่อแม่โดยไม่สร้างความเกลียดชัง
;วิธีการเอาใจใส่
โดยไม่ต้องสมรู้ร่วมคิดกับพฤติกรรมที่รับไม่ได้ วิธีในระยะสั้น

ง้อหน้าที่แตกต่างกันของบทบาทในการปฏิบัติ
กับพ่อแม่ นี้บางครั้งถูกเข้าใจว่าเป็นความท้าทายของ ' หุ้นส่วน '
ทำงานกับพ่อแม่ กรมอนามัย ,
1995a ; เบลล์ , 1999 )