Prosecutors called for Xu, founder of the New Citizens Movement, to be sentenced to the maximum five years in jail for "assembling a crowd to disrupt order in a public place".
He was accused of being involved in demonstrations featuring banners calling for asset disclosure by officials -- seen as a key measure against graft.
Dozens of uniformed and plain-clothes police surrounded the court in Beijing, with some physically pushing reporters away.
Several Xu supporters said at least three protesters nearby had been detained.
Xu's lawyer Zhang Qingfang told AFP he and his client had remained silent inside the court. "We don't want to take part in a piece of theatre, we are not actors, we can't act," he said.
"The court tried to persuade Xu to speak... and spent 10 minutes trying to persuade the lawyers to speak," added Zhang, who says the trial is procedurally flawed and the evidence was not sufficient to prove the crime.
"Xu maintained silence throughout the trial."
View gallery
A police vehicle leaves the No. 1 Intermediate court in Beijing on January 22, 2014, as strict secur …
The trial was completed in a six-hour hearing, he said, adding no date was set for the verdict.
Xu is one of several New Citizens Movement activists -- including businessmen and a lawyer -- due to stand trial this week in what has been viewed as part of a government crackdown on dissent.
They are all almost certain to be found guilty by China's politically controlled courts.
The trials come despite a much-publicised anti-corruption drive by China's Communist party under Xi Jinping, and overseas rights groups have condemned the proceedings as hypocritical.
Also Wednesday, an overseas investigation said relatives of top Chinese leaders leaders including President Xi Jinping and former premier Wen Jiabao have used offshore tax havens to hide their wealth.
At least 20 supporters from across China gathered near the courthouse, with a group of around 10 unveiling a red banner calling for officials to disclose their assets -- similar to the actions which led to the charges against Xu.
"If you don't expose your assets, it shows you must have a secret," said one of them, Wu Guangzhong. "Declaring assets is the most common way of preventing corruption."
View gallery
Barricades are set up outside the No. 1 Intermediate court in Beijing on January 22, 2014, as strict …
Zhu Jiaqi, from Tianjin, added: "It should be an open trial but it's held in secret. Xu's voice reflects the voice of the basic and ordinary people."
Repeatedly detained
Foreign diplomats were allowed into the court building, but were told they would not be permitted to attend the hearing itself, one European representative told AFP.
BBC footage showed men wearing hoods wordlessly forcing a journalist and cameraman backwards along a pavement, while a CNN reporter said on Twitter that officials broke his camera.
China's foreign ministry spokesman Qin Gang said journalists entered "a restricted area, so the managing staff removed them from the premises".
Xu's trial was "a reflection of China's rule of law and judicial independence", he said, adding: "China's judicial bodies are trying him in accordance with the law."
Between 20 and 40 people involved with the loose-knit New Citizens Movement have been detained since last year, according to members, while at least three have previously been put on trial.
The arrests have been seen as part of a wider campaign to enforce ideological unity since Xi became the head of the Communist party in late 2012.
Xu trained as a lawyer at one of China's top universities and became widely known in 2003 because of a campaign against a form of extra-legal detention that resulted in the law being changed.
He was at the core of an emerging group of "rights defence" lawyers, who sought to use legal arguments and court cases to push for political reform.
But Chinese authorities, who do not permit independent and organised forms of dissent, arrested him in 2009 on tax evasion charges, which were dropped months later after a public outcry.
In recent years Xu -- whose wife gave birth to a daughter this month -- lived under regular surveillance. He has been repeatedly detained and held under house arrest by state security agents, who even attended his wedding in 2011.
Standing outside the courthouse, Ma Zhurong from the northern province of Shaanxi praised Xu for helping people like her pursue individual justice.
"Xu Zhiyong is just someone who helped powerless people using the law," she said. "(He) wanted to speak up for those who suffered.
พนักงานอัยการเรียกว่าสำหรับ Xu ผู้ก่อตั้งของใหม่ประชาชนการเคลื่อนไหวที่จะตัดสินจำคุกห้าปีสูงสุดในข้อหาว่า"การประกอบฝูงชนที่จะทำให้การสั่งซื้อในที่สาธารณะ".
เขาถูกกล่าวหาว่าทำการการมีส่วนร่วมในการเดินขบวนประท้วงโดดเด่นไปด้วย"ธง"การโทรสำหรับสินทรัพย์การเปิดเผยจากเจ้าหน้าที่ว่าเป็นมาตรการที่สำคัญต่อช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ.
จำนวนมากของตำรวจในเครื่องแบบและที่ราบ - เสื้อผ้าโอบล้อมไปศาลใน Beijing พร้อมด้วยบางส่วนทางด้านร่างกายดันนักข่าวอยู่ห่างออกไปในระยะทางหลาย
กองเชียร์ Xu Hui กล่าวว่าอย่างน้อยสามผู้ประท้วงอยู่ในบริเวณใกล้เคียงได้รับการถูกคุมขัง.
จาง qingfang ทนายความของ Xu บอก AFP เขาและเครื่องลูกข่ายของเขาอยู่ในเกณฑ์ไม่มีเสียง ภายใน ศาล "เราไม่ต้องการให้เข้าไปมีส่วนร่วมในส่วนของโฮมเธียเตอร์เราไม่ใช่บรรดานักแสดงเราไม่สามารถทำ"เขากล่าว.
"ศาลพยายามที่จะโน้มน้าวให้ Xu Hui ในการพูด...และใช้เวลา 10 นาทีกำลังพยายามที่จะชักชวนให้ทนายความในการพูด,"เพิ่มจาง,ใครบอกว่าให้ทดลองใช้งาน procedurally ช่องโหว่และมีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นผู้กระทำผิดจริงหรือไม่.
" Xu Hui ปิดเสียงได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีตลอดทั่วทั้งพื้นที่ที่มีการพิจารณาคดี"
ดูแกลเลอรี
ซึ่งจะช่วยตำรวจยานพาหนะใบที่ 1 ระดับกลางศาลในกรุงปักกิ่งเมื่อวันวันที่ 22 มกราคม 2014 ,และรุ่นบางเฉียบอย่างเคร่งครัด........................
การทดลองใช้งานได้เป็นที่เรียบร้อยแล้วในการพิจารณาคดีแบบหกชั่วโมงที่เขาบอกว่าไม่มีการเพิ่มวันที่ได้รับการตั้งค่าสำหรับคำพิพากษา.
Xu เป็นหนึ่งในคนใหม่การเคลื่อนไหวนักเคลื่อนไหวหลายคนซึ่งรวมถึงนักธุรกิจและทนายความเนื่องจากในการยืนการทดลองใช้งานในสัปดาห์นี้ในสิ่งที่ได้รับการมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมิจฉาชีพในรัฐบาลที่ไม่เห็นพ้องด้วย.
ห้องพักทั้งหมดเกือบจะต้องพบว่ากระทำความผิดโดยศาลในทางการเมืองการควบคุมของจีน.
การทดลองใช้งานได้แม้ว่าจะมีที่มากันมากขึ้นเพราะดูเหมือนว่าการต่อต้านการทุจริตขับรถโดยจีนของพรรคคอมมิวนิสต์ใน Xi jinping ,และสิทธิในต่างประเทศถูกประณามกลุ่มใดที่มีการประชุมเป็นหน้าไหว้หลังหลอก.
ยังวันพุธ,การสืบสวนสอบสวนกล่าวว่าในต่างประเทศที่ญาติของผู้นำจีนผู้นำรวมถึงกรรมการผู้จัดการใหญ่ Xi jinping และอดีตนายเวินเจียเป่านายกรัฐมนตรีได้ใช้ต่างประเทศ ภาษี อันดับต้นๆในการซ่อนของความมั่งคั่ง.
อย่างน้อย 20 ชาติจากทั่วประเทศมาชุมนุมกันอยู่ใกล้กับศาลกับกลุ่มที่มีอยู่ประมาณ 10 เซ็กเม้นท์ธงสีแดงที่เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ในการเปิดเผยสินทรัพย์ของตนคล้ายกับการดำเนินการซึ่งนำไปสู่ข้อหาที่ต่อ Xu .
"หากคุณไม่ได้ทำให้สินทรัพย์ของคุณจะแสดงให้คุณจะต้องมีความลับที่"หนึ่งในนั้น Wu guangzhong "ประกาศว่าสินทรัพย์เป็นวิธีที่ใช้กันโดยทั่วไปในการป้องกันการทุจริต"
ดูแกลเลอรี
ลมหนาวได้รับการตั้งค่าด้านนอก 1 ศาลกลางที่ในกรุงปักกิ่งเมื่อวันวันที่ 22 มกราคม .2014 เป็น jiaqi ...................
Zhu Asian อย่างเคร่งครัดจากเทียนจินกล่าวเพิ่มเติมว่า"มันจะเป็นการทดลองใช้งานแบบเปิดโล่งที่จัดขึ้นแต่จะเป็นในลักษณะที่เป็นความลับ เสียงของ Xu สะท้อนถึงเสียงของประชาชนแบบเรียบง่ายและสามัญที่"
ซ้ำหลายครั้งถูกคุมขัง อยู่
นักการทูตต่างประเทศมีได้รับอนุญาตให้เข้าไปในอาคารศาลแต่ได้รับการบอกว่าจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมรับฟังเสียงได้เองตัวแทน สหภาพ ยุโรปบอก AFP . ภาพ
BBC แสดงให้เห็นคนสวมใส่ลานจอดรถกุมบังคับให้ช่างกล้องและนักข่าวที่ไปทางด้านหลังไปตามทางเดินเท้าในขณะที่นักข่าว CNN ที่ว่า"บน Twitter ว่าเจ้าหน้าที่ทำให้กล้องของเขา.
โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีน, Qin ,ไฟฟ้า,นักข่าวเข้าไปพูด"พื้นที่การจำกัดการใช้งานตามพื้นที่ให้การจัดการพนักงานที่ถูกลบออกไปจากพื้นที่ของโรงแรม"..
การทดลองใช้งานของนิวเคลียร์เป็น"เงาสะท้อนของกฎข้อที่ของจีนของกฎหมายและความเป็นอิสระกระบวนการยุติธรรม"เขากล่าวว่าการเพิ่ม"องค์กรศาลของจีนกำลังพยายามให้เขาเป็นไปตามกฎหมายว่าด้วย."
ระหว่าง 20 และ 40 คนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวใหม่ประชาชนออก - ผูกที่ได้รับการถูกคุมขังอยู่ในปีที่ผ่านมาตามการสมาชิกในขณะที่อยู่ที่อย่างน้อยสามคนที่เคยถูกวางอยู่บนการทดลองใช้งาน.
ที่การจับกุมได้ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของที่กว้างขึ้นการรณรงค์ในการบังคับใช้อุดมการณ์ Unity ตั้งแต่ Xi กลายเป็นที่หัวของพรรคคอมมิวนิสต์ในช่วงปลายปี 2012 .
Xu Hui ที่ผ่านการฝึกหัดมาเป็นทนายความที่หนึ่งในจีนของมหาวิทยาลัยและกลายเป็นเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใน 2003 เนื่องจากของแคมเปญต่อซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของพิเศษ - กฎหมายการควบคุมตัวที่เป็นผลทำให้กฎหมายมีการเปลี่ยนแปลง.
เขาเป็นแกนหลักของกลุ่มใหม่ที่มี"สิทธิการป้องกัน"ทนายความที่พยายามที่จะใช้กรณีศาลและอาร์กิวเมนต์ตามกฎหมายในการผลักดันให้การปฏิรูปทางการเมือง.
แต่ทางการจีนที่ไม่อนุญาตให้เป็นอิสระและมีการตกแต่งอย่างดีแบบของนักการเมืองฝ่ายค้านถูกจับกุมตัวเขาในปี 2009 ที่เลี่ยง ภาษี ค่าบริการซึ่งได้ถูกลดลงเดือนต่อมาหลังจากที่โดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักที่.
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Xu Hui ซึ่งเป็น ภรรยา ให้กำเนิดบุตรสาวคนหนึ่งเดือนนี้อาศัยอยู่ในการเฝ้าระวังตามปกติ เขาได้รับการซ้ำหลายครั้งถูกคุมขังอยู่และในการจับกุมโดย Agent ที่จะรักษาความ ปลอดภัย ของรัฐเข้าร่วมจัดงานแต่งงานของเขาใน 2011 . MA zhurong
ยืนอยู่นอกสำนักงานศาลออกจากจังหวัดทางตอนเหนือของ Shaanxi สรรเสริญ Xu Hui ในการช่วยผู้คนชอบเธอไล่ตามความยุติธรรมแบบเฉพาะตัว
" Xu Hui zhiyong เป็นเพียงคนที่ช่วยให้ผู้คนไร้อำนาจโดยใช้กฎหมายว่าด้วย"เธอกล่าว "(เขา)อยากจะพูดได้สำหรับผู้ที่ได้รับ
การแปล กรุณารอสักครู่..