The AGC project has taken a long ti

The AGC project has taken a long time to proceed to the current state.
Now it looks that finally they will decide in coming weeks, who is the supplier.
Would you kindly check your offer and let us know the final unit prices as you did in the past with the attached table.
Please note that the rate EUR/ Bath has changed.

Looking forward to your reply on Monday 8.12.2014 at the latest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการอยู่ได้มานานไปสถานะปัจจุบันตอนนี้ดูเหมือนว่า ในที่สุดพวกเขาจะตัดสินใจในสัปดาห์มา ที่เป็นซัพพลายเออร์คุณกรุณาจะตรวจสอบข้อเสนอของคุณ และแจ้งให้เราทราบราคาต่อหน่วยสุดท้ายคุณเคยกับตารางแนบโปรดสังเกตว่า อัตรา EUR / อ่างอาบน้ำมีการเปลี่ยนแปลง รอการตอบกลับของคุณจันทร์ 8.12.2014 ที่ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการอาซาฮีได้เอาเวลานานในการดำเนินการของรัฐในปัจจุบัน.
ตอนนี้ดูเหมือนว่าในที่สุดพวกเขาจะตัดสินใจในสัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่าย.
คุณจะกรุณาตรวจสอบข้อเสนอของท่านและแจ้งให้เราทราบราคาต่อหน่วยสุดท้ายในขณะที่คุณทำใน อดีตที่ผ่านมาที่มีตารางที่แนบ.
โปรดทราบว่าอัตรา EUR / อาบน้ำที่มีการเปลี่ยนแปลง. รอคอยที่จะตอบของคุณในวันจันทร์ที่ 2014/08/12 ที่ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการที่บริษัท ได้ใช้เวลานานที่จะดำเนินการในสถานะปัจจุบัน .
ตอนนี้ดูเหมือนว่าในที่สุดพวกเขาจะตัดสินใจในสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ .
คุณกรุณาตรวจสอบข้อเสนอของคุณและแจ้งให้เราทราบหน่วยสุดท้ายราคาเท่าที่คุณทำในอดีตกับตารางแนบ
โปรดทราบว่า อัตรา EUR / อาบน้ำเปลี่ยน

รอคอยที่จะตอบกลับของคุณในวันจันทร์ 8.12.2014
ที่ล่าสุด